Página 2
Viktiga säkerhets instruktioner ENGELSKA - SIDOR ..6-9 Denna symbol varnar användaren för farliga spänningsnivåer lokaliserade i kapslingen. Denna symbol råder användaren att läsa all medföljande litteratur för säker drift av enheten.
Página 3
Instrucciones de Seguridad Viktiga Consignes de Sécurité Importantes Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles Ce symbole avertit l'utilisateur de la presence de niveaux de spänning à risque dans peligrosos de voltaje. l'appareil. Ce symbole conseille à...
Página 4
Viktig Istruzioni per la Sicurezza Wichtige Sicherheitshinweise Questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des pericolosi all'interno della struttura. Gehäuses. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass är für einen sicheren Betrieb des documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità.
Página 5
Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo. ÿ...
Página 6
Introduktion Denna professionella helrörsförstärkare utvecklades för att möta de krävande specifikationerna för Edward Van Halen, en av rockgitarrens sanna levande legender. 5150-III-förstärkarens flexibla funktionsuppsättning tillåter skapande av toner från rena till crunch till full-out distortion, inspirerande gränslösa konstnärliga uttryck; dess vägsäkra, kompromisslösa konstruktion lovar toppprestanda i flera år komma.
Página 7
Ultra high gain preamp design, anpassad tonande för maximalt harmoniskt innehåll • Äkta trekanalskonfiguration med dedikerade förstärknings-, volym-, EQ- och närvarokontroller • Anpassad kraftig fotkontakt med förenklad "steg på den kanal du vill ha"-konfiguration • Frontpanel i metallgrill med EVH-randigt motiv • Färgkodade lysdioder för kanal och fotkontakt kanal tre—Högförstärkningskanal .
Página 8
VÄXLA 250V P . STRÖMINGÅNG —Anslut den medföljande nätsladden i enlighet med V . FOTKOPPEL—Anslut kabeln till den medföljande fotkontakten här (se EVH spännings- och frekvensklasserna som anges på förstärkarens baksida. FOTKOPPEL {Y} nästa sida). W . LOAD IMPEDANCE—Väljer utgångsimpedansen för förstärkaren (ÿ, ÿ eller Q .
Página 9
TVÅ EFFEKTER Notera: Fotkontakten 5150-III bör anslutas till förstärkaren innan EVH FOOTSWITCH— Fotkontakten tillåter enkelt val av någon av de tre kanalerna såväl som effektslingan. När lysdioderna lyser du slår på POWER. Om fotkontakten kopplas ur eller återansluts motsvarar de gröna, blå och röda kanallysdioderna kanallysdioderna efter uppstart, kanske förstärkaren inte fungerar korrekt.