Publicidad
Introducción
Se requiere equipo de protección personal (EPP).
No usar un EPP apropiado para el trabajo que se está realizando podría causar la muerte o
lesiones graves. Los técnicos, para protegerse de posibles peligros eléctricos, mecánicos
y químicos, DEBEN respetar las precauciones de este manual y de los folletos, etiquetas y
autoadhesivos, así como también las siguientes instrucciones:
• Antes de instalar o realizar mantenimiento a esta unidad, los técnicos DEBEN ponerse
• Cuando trabaje con o alrededor de productos químicos peligrosos, SIEMPRE consulte
• Si existe el riesgo de contacto eléctrico energizado, arco o eléctrico, los técnicos DEBEN
¡Siga las políticas de EHS!
El incumplimiento de las instrucciones que aparecen a continuación podría provocar la
muerte o lesiones graves.
• Todo el personal deTrane debe seguir las políticas medioambientales, de salud y
• El personal que no pertenece a Trane siempre debe seguir las regulaciones locales.
Derechos de autor
Este documento y la información que contiene son propiedad de Trane, y no se pueden
utilizar o reproducir en su totalidad o en parte sin un permiso por escrito. Trane se reserva
el derecho de revisar esta publicación en cualquier momento y de realizar cambios en su
contenido sin obligación de notificar a ninguna persona de dicha revisión o cambio.
Marcas comerciales
Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
4
todo el PPE necesario para el trabajo que se está realizando (p.ej., guantes o mangas
resistentes a los cortes, guantes de butilo, gafas de seguridad, casco o gorra antigolpes,
protección contra caídas, PPE para electricidad y ropa de arco eléctrico). SIEMPRE
consulte las Hoja de datos de seguridad de material (MSDS) o las Hoja de datos de
seguridad (SDS) adecuadas y las indicaciones de OSHA para un PPE apropiado.
las indicaciones adecuadas de MSDS o SDS y OSHA/GHS (Sistema Globalmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos) para obtener
información sobre los niveles de exposición personal permitidos, la protección
respiratoria adecuada y las instrucciones de manipulación
ponerse todos los PPE conforme a OSHA, NFPA 70E, u otros requisitos específicos
del país para la protección de arco eléctrico,ANTES de realizar mantenimiento a la
unidad. NUNCA REALICE PRUEBAS DE CONMUTACIÓN, DESCONEXIÓN O VOLTAJE
SIN LA VESTIMENTA ADECUADA PARA ARCO ELÉCTRICO. ASEGÚRESE DE QUE LOS
CONTADORES ELÉCTRICOS Y EL EQUIPO SE CLASIFICARON CORRECTAMENTE PARA
EL VOLTAJE PREVISTO.
seguridad (EHS) de la empresa al realizar trabajos tales como trabajos en caliente,
electricidad, protección contra caídas, bloqueo, etiquetado, manipulación de
refrigerantes, etc. Cuando las regulaciones locales son más estrictas que estas políticas,
esas regulaciones sustituyen a estas políticas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
MS-SVX087A-EM
Publicidad
