LSL K02 Instrucciones De Montaje

Vielen Dank für den Kauf eines LSL Produktes. Unsere Leidenschaft zum Motorradfahren finden Sie in jedem unserer LSL Produkte wieder. Wir wünschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt mit Ihrem neuen LSL Produkt aus dem
Hause Paaschburg & Wunderlich GmbH.
ACHTUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Die Montage der LSL Austausch-Fußrasten ist eine sicherheitsrelevante Arbeit am Fahrzeug. Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, empfehlen wir, den Einbau in einer Werkstatt mit
entsprechend geschultem Personal durchführen zu lassen. Bitte halten Sie sich mit Vorgehensweise der Montage an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Nichtbeachten der Montageanweisung kann Schäden an Ihrem Fahrzeug
verursachen und führt zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Eine nicht sachgemäße Verwendung dieses Produktes kann die Fahrsicherheit beeinträchtigen. Das
eigenmächtige Nachbearbeiten und/oder Verändern der Fußrasten oder Rastengelenke kann zum Versagen der Funktion führen und ist nicht gestattet. Bauliche Veränderungen an den Teilen sind zu unterlassen und führen zum
Verlust der Haftungs- und Garantie Ansprüche. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf.
ACHTUNG: Prüfen Sie vor der Montage der Fußrasten, ob Ihr Fahrzeug, FZG-Typ und Baujahr in der ABE gelistet ist und eventuell zusätzliche Auflagen zu erfüllen sind. Die beiliegende ABE gilt nur für die gelisteten Modelle und unter
Beachtung aller Auflagen. Um die sichere Funktion des Austauschfußrasten zu gewährleisten müssen die ausgewählten Montageteile (Rastengelenke) exakt zu den Aufnahmen des Fahrzeuges passen. Bitte versichern Sie sich, dass sie
die von LSL vorgesehene Ausführung erhalten haben. Für Fahrzeuge, die nicht in der Modelliste aufgeführt sind, ist eine Zulassung durch Abnahme gem. § 19(2) StVZO möglich.
ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass LSL-Fußrasten nicht geprüft oder freigegeben sind für die Verwendung mit weiteren Zubehör-Komponenten, wie z.B. Zubehör-Auspuffanlagen. Die Kombination kann zu Beeinträchtigung der
Funktionsweise des Produktes führen.
Lieferumfang:
1 Paar LSL Fußrastengelenke Art.Nr: 115-..... incl. 2x Schrauben M5x25, bzw. 1 Paar Verstellbare Fußrastengelenke Art.Nr: 114-... incl. 2x Schrauben M5x35, 2x Schrauben M5x40 und 2x Senkkopfschrauben M6x18
•
1 Paar LSL runde Fußrasten Art.NR: 115-0...., bzw. Paar LSL Ergonia Fußrasten Art.Nr: 115-F07.. incl. 2x Schrauben M5x16
•
1 Stk. ABE
•
• 1 Stk. Anbauanleitung
Montage der Austausch-Fußrasten:
1. Stellen Sie das Motorrad auf sicheren Untergrund. Sichern Sie das Fahrzeug gegen Umfallen und Wegrollen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arbeit in Ruhe und ohne Unterbrechung durchführen können. Halten Sie kleine Kinder
und Haustiere vom Arbeitsbereich fern.
2. ACHTUNG: Demontieren Sie zunächst nur eine Fußraste, damit Sie den korrekten Anbau auf der anderen Seite überprüfen können.
3. Dazu den Splint bzw. Sicherungsring entfernen und den Lagerbolzen ziehen (Fig 1, 2), achten Sie dabei auf die Einbaulage eventuell vorhandener Kugeln, Federn, Buchsen, Scheiben (Fig. 3, 4) etc. Bei einigen Motorrädern ist die
originale Fußraste vernietet, daher muss der Bolzen ausgebohrt und durch die beiliegende Schraube mit selbstsichernder Mutter ersetzt werden.
Fig. 1
Vorne/ Front/
Avant/ Frente
Fig. 3
Vorne/ Front/
Avant/ Frente
114_115-A_Rev02_2023-09
Anbauanleitung/Sicherheitshinweise
LSL Austauschfußrasten / Gelenkkit
ABE 90921
Lesen Sie diese Anbauanleitung vor der Montage sorgfältig durch.
Bei Einzelbestellungen kann der Lieferumfang abweichen!
Fig. 2
Hinten/ Rear/
Arrière/ Trasera
Fig. 4
Hinten/ Rear/
Arrière/ Trasera
Fig. 2.1
ACHTUNG: Bei manchen fahrzeugspezifischen Ausführungen die beiliegende U-Scheibe zusätzlich montieren.
ATTENTION: For some vehicle-specific versions, additionally mount the enclosed washer.
ATTENTION : Pour certaines versions spécifiques aux véhicules, monter en plus la rondelle en U jointe.
ATENCIÓN: Para algunas versiones específicas de vehículos, monte adicionalmente la arandela adjunta.
Abbildung ähnlich/
Image similar/
Image similaire/
Figura similar
www.LSL.eu
Seite 1 von 5