Projector measurement 2
Medición del proyector 2
Rotate the device up or down and pivot left or right until the device optics are pointing towards the
EN
center on the projector screen.
Bitte drehen Sie das Gerät nach oben, unten, rechts oder links bis die Optik mittig auf die Projektionsfläche zeigt.
DE
Faites pivoter le périphérique vers le haut ou vers le bas et vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'optique
FR
du périphérique pointe vers le centre de l'image projetée.
Ruotare il dispositivo verso l'alto o il basso e verso sinistra o destra finché le sue ottiche non sono puntate
IT
verso il centro dello schermo del proiettore.
Gira el dispositivo hacia arriba o hacia abajo y a la izquierda o la derecha del pivote hasta que la óptica del
ES
dispositivo apunte hacia el centro de la pantalla del proyector.
Obróć urządzenie w górę lub w dół oraz w lewo lub w prawo, aż optyka urządzenia będzie skierowana w stronę
PL
środka ekranu.
装置の測定口レンズがプロジェクターのスクリーン中央を指すまで、 装置を上下および左右に回転させます。
JP
向上或向下旋转设备, 并绕轴向左或向右旋转, 直至设备镜头位置朝向投影仪屏幕的中心。
CN
Projektormessung 2
Pomiar projektora 2
Mesure de projecteur 2
プロジェクタの測定 2
Misurazione Proiettore 2
放映机测量 2