Publicidad
Care, Support, & Service Pflege, Support und Service Entretien, assistance et services Cura, supporto e manutenzione
Cuidado, Soporte y Servicio Pielęgnacja, wsparcie techniczne i serwis ケア、 サポート、 サービス 保养、 支持和服务
お手入れ方法
JP
使用しないときは、 アンビエン ト ディ フューザーをレンズ部分に装着して ください。 アンビエン ト ディ フューザー
は、 レンズに埃や汚れが溜まるのを防ぎます。
クリーニングが必要な場合は、 まず、 レンズ ブロワーブラシを使用して、 緩いほこりを取り除きます。 必要に応じ
て、 糸く ずの出ない柔らかい布でレンズをやさし く拭いて ください。
注-レンズや本体のクリーニングには、 水、 溶剤、 洗剤は絶対に使用しないでください、 損傷や変形の原因にな
ります。
デバイスは、 常に10℃～35℃、 相対湿度20％～80％ （結露しないこと） で使用 ・ 保管して ください。
サービス
いかなる理由であれ、 機器を分解しようとしないでください。 許可なく機器を分解した場合、 すべての保証請求
が無効になります。
本機が動作しなくなった、 または正し く動作しないと思われる場合は、 Calibrite サポートまたは最寄りのサービ
スセンターまでご連絡ください。
サービスセンター
www.calibrite.com
保养
CN
不使用时， 请将环境柔光镜放置在光学器件上方。 环境柔光镜将防止镜头上积聚灰尘或污垢。
如果需要清洁， 请先使用镜头气吹清除松散的灰尘。 如有必要， 用柔软的无绒布轻轻擦拭镜头。
注意 - 切勿用水、 溶剂或清洁剂清洁镜头或机身， 因为这样可能导致损坏或变形。
务必始终在 10 ℃ 至 35 ℃ 之间、 20% 至 80% 的相对湿度 （非冷凝） 下使用和存放此设备。
服务
请勿出于任何原因尝试拆卸此设备。 未经授权拆卸此设备将导致所有保修声明作废。 如果您认为该装置不再
工作或未正常工作， 请联系 Calibre 支持部门或离您最近的服务中心。
服务中心
请访问
www.calibrite.com
で最寄りのサービスセンターを検索するか、 Calibrite 販売店にお問い合わせください。
查找离您最近的服务中心或联系 Calibrite 经销商了解更多信息。
Publicidad
