Página 2
Índice Capítulo Página • 1. Uso adecuado • 2. Indicaciones de seguridad • 3. Descripción del aparato • 3.1. Elementos del aparato • 3.2 Teclas • 3.3. Elementos de la pantalla • 4. Puesta en servicio • 4.1 Colocación de las pilas/Cambio de pilas •...
Página 3
Le felicitamos por la compra de su herramienta de medición STABILA. Lea atentamente las indicaciones de seguridad y el manual de instrucciones. Los niveles de burbuja electrónicos STABILA de la serie TECH 196 DL sirven para una medición sencilla y rápida de inclinaciones y ángulos.
Página 4
3. Descripción del aparato 3.1. Elementos del aparato Módulo electrónico (estanco al polvo y al agua según IP 67) Tapa del compartimento de las pilas 2 pantallas Burbujas, verticales y horizontales (no en la longitud de 23 cm/9 ,, ) Topes amortiguadores extraíbles Antideslizantes Imán de neodiminio (TECH 196 M DL)
Página 5
3.2 Teclas Señal acústica Unidades de medida: °, %, mm/m, in/ft, roof pitch guidance (10) Sensibilidad (11) Bloqueo de teclas (12) Fijación de valores de medición HOLD (13) Referencia: posición cero de libre selección (14) On/Off (15) Iluminación de la pantalla 3.3.
Página 6
4. Puesta en servicio 4.1 Colocación de las pilas/Cambio de pilas Desatornille la tapa del compartimento de las pilas de la parte trasera e introduzca las pilas nuevas según el símbolo LR6 AA Mignon en el compartimento de las pilas. También se pueden utilizar pilas recargables adecuadas.
Página 7
5. Funciones 5.1 Señal óptica En el rango de ±15° respecto a la horizontal (0 °) y/o la vertical (90°), las flechas muestran el sentido de giro en el que debe moverse el inclinómetro para llegar a 0° y/o 90°. El alcance preciso de 0°...
Página 8
5.2 Señal acústica Con la tecla «Altavoz» se conecta y/o desconecta la señal acústica. En el rango de ± 2°, la secuencia de tonos cada vez más rápida muestra la aproximación a la posición de 0° y/o 90°. La modificación del tono indica que se han sobrepasado estas posiciones.
Página 9
5.3 Ajuste de la unidad de medida ° Pulsando varias veces la tecla «MODE» se ajusta la unidad de medida. °, % , mm/m, in/ft (decimal, fractal), roof pitch guidance Con la tecla «SENS» puede modificarse la sensibilidad respectivamente. 90,0° 90,00°...
Página 10
5.3 Ajuste de la unidad de medida in/ft decimal MODE: in/ft decimal 0,00 in/ft in/ft SENS: Lectura 0,0 - 48,0 in/ft en +0,1 in/ft pasos -0,1 -0,01 48,0 48,00 Lectura 48,0 - 0,0 in/ft en −0,1 in/ft pasos in/ft in/ft +0,1 +0,01 48,0...
Página 11
5.3 Ajuste de la unidad de medida in/ft in/ft fractal in/ft in/ft MODE: in/ft fractal in/ft in/ft in/ft in/ft Ajuste preciso en el rango de 0-10 in/ft: in/ft SENS: Lectura en in/ft pasos in/ft in/ft in/ft in/ft SENS: Lectura en in/ft pasos SENS: Lectura en in/ft pasos...
Página 12
5.3 Ajuste de la unidad de medida − 1/12 0/12 1/12 2/12 3/12 48/12 ROOF Pitch Guidance 47/12 Valores orientativos de inclinación del techo EE. UU., Canadá 46/12 Especialmente para la construcción de techos (EE. UU., 45/12 2 sec Canadá), en el modo «Roof Pitch Guidance» la inclinación 44/12 43/12 se muestra en pasos de 1/12.
Página 13
5.4 Inversión automática de la indicación En mediciones por encima de la cabeza, la indicación se gira y de este modo siempre permanece bien legible. 5.5 Fijación del valor de medición HOLD Con la tecla «HOLD» puede fijarse el valor de medición actual.
Página 14
5.6 Posición cero de libre elección REF REFERENCE 20° Con la tecla REF puede seleccionarse la inclinación ajustada que se desee como referencia 0°. Las indicaciones del ángulo que se muestran ahora se refieren a este ángulo de referencia. En este ajuste la indicación parpadea. 0°...
Página 15
5.7 Iluminación Una breve pulsación de la tecla «Iluminación» enciende, apaga o aumenta el brillo de la iluminación de la pantalla. El ajuste se mantiene tras la desconexión. 5.8 Bloqueo de teclas Una pulsación larga (≥ 3 seg.) de la tecla «Llave» conecta/desconecta el bloqueo de teclas.
Página 16
6. Función Tilt 10° En todos los trabajos de medición, el nivel electrónico debe colocarse con precisión con sus superficies de medición. En caso de una colocación demasiado inclinada, la función Tilt evita mediciones erróneas. En este caso, la pantalla no muestra ninguna medición correcta.
Página 17
7. Comprobación de la herramienta de medición 7.1 Comprobación de la precisión Para evitar mediciones incorrectas, a intervalos periódicos, p. ej. antes de cada inicio de trabajo o tras golpes fuertes o pronunciadas modificaciones de la temperatura, debe comprobarse la precisión. Paso 1: ¡Debe ajustarse la unidad de medida °...
Página 18
7.2 Calibración Paso 1: Con las teclas «MODE» y «SENS» se activa la calibración para la base de medición. ≥ 3 sec Indicación: CAL 1 Paso 2: Coloque el aparato con la base de medición inferior sobre una superficie lo más horizontal posible (p. ej. una mesa) con el lado de la pantalla hacia el usuario.
Página 19
8. Datos técnicos Precisión: módulo electrónico 0° + 90° : ± 0,05° en las áreas intermedias: ± 0,1° Nivel de burbuja en posición normal: 0,5 mm/m = 0,029° en posición inversa: 0,5 mm/m = 0,029° Pilas: 2 x 1,5 V alcalinas, Mignon, AA, LR6, MN1500 Autonomía: sin iluminación de la pantalla ≥...