Perforación
El contacto con el eje en rotación causará la muerte o lesiones graves. Manténgase a
una distancia mínima de 2 m (6').
Para evitar lesiones:
• Mantenga a otras personas a una distancia mínima de 3 m (10') de la sarta de
perforación y de la máquina, a menos que sea necesario usar la herramienta de
guiado de la varilla.
• No fuerce nunca el proceso de perforación. La barrena de perforación se desviará
y las secciones de varilla pueden doblarse o romperse. Proceda lentamente y con
cuidado.
• No perfore nunca con una sección de varilla doblada.
El contacto con conducciones de servicios públicos subterráneas puede causar la
muerte o lesiones graves. Localice y verifique los servicios públicos subterráneos
antes de cavar o perforar.
Para evitar lesiones: Utilice el accesorio de perforación únicamente si el trazado de la
perforación está a más de 3 m (10') de cualquier obstáculo subterráneo peligroso.
La perforación es un trabajo para dos personas. No intente realizar esta operación
sin ayuda.
1. Con la persona que va a guiar la barrena situada a la derecha de la zanja, arranque la
máquina, ponga el acelerador en velocidad baja y empuje hacia adelante la palanca de
control de la Hydra Borer para iniciar la rotación hacia adelante de la barrena.
2. Mueva la máquina lentamente hacia adelante; la persona que tiene la herramienta de
guiado de la varilla debe guiar la penetración de la barrena en el suelo.
3. Una vez que la barrena entera haya penetrado en el suelo, ponga todos los controles
en punto muerto.
4. Apague la máquina y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
5. Vigile cuidadosamente la sarta de perforación para asegurarse de que la varilla no se
flexiona ni se comba dentro de la zanja.
6. Retire la herramienta de guía de la varilla.
7. Arranque el motor y mueva la palanca de control hacia adelante para poner en marcha
la barrena de perforación.
3462-340B
PELIGRO
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
Página 3–2
Operación: Perforación