Bpt LYNEA BASIC YVL301 Manual Para El Instalador página 32

VA/01
- MORSETTIERE
IT
~
Rete
~
Uscita . A ux . 1 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
+12V Comune
Uscita . A ux . 2 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
+
Alimentazione . P osti . e sterni . 1 8 . V DC . ( *)
–
BIN1 Ingresso . l inea . B US . d al . p osto . e sterno . 1 .
BIN2 Ingresso . l inea . B US . d al . p osto . e sterno . 2
BIN3 Ingresso . l inea . B US . d al . p osto . e sterno . 3
BOUT Uscita . M ontante
(*) . L'apparecchio . è . protetto . elettronicamente .
contro . s ovraccarichi . e . c ortocircuiti
- BORNIERS
FR
~
Secteur
~
Sortie . A ux . 1 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
+12V Commun
Sortie . A ux . 2 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
+
Alimentation . P ostes . e xtérieurs . 1 8 . V DC . ( *)
–
BIN1 Entrée . l igne . B US . d u . p oste . e xtérieur . 1 .
BIN2
Entrée . l igne . B US . d u . p oste . e xtérieur . 2
BIN3 Entrée . l igne . B US . d u . p oste . e xtérieur . 3
BOUT Sortie . M ontant
(*) . L 'appareil . e st . p rotégé . é lectroniquement . c on-
tre . l es . s urcharges . e t . l es . c ourts-circuits
32
+
A
M1
–
DL2
DL1
RS232
MINI
PROG
USB
RFID
PROG
- TERMINAL BOARDS
EN
Mains
Aux . 1 . o utput . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
Common
Aux . 2 . o utput . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
Entry . p anel . p ower . s upply . 1 8 . V DC . ( *)
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 1 .
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 2
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 3
Busbar . o utput
(*) . The . appliance . is . electronically . protected .
against . o verloads . a nd . s hort . c ircuits
- BORNERAS
ES
Red
Salida . A ux . 1 . O pen . C ollector . m áx . 1 00 . m A
Común
Salida . A ux . 2 . O pen . C ollector . m áx . 1 00 . m A
Alimentación . P lacas . e xteriores . 1 8 . V CC . ( *)
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 1
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 2 .
BUS . l ine . i nput . f rom . e ntry . p anel . 3 .
Salida . B ajante
(*) . E l . a parato . i ncluye . p rotección . e lectrónica . c on-
tra . s obrecargas . y . c ortocircuitos
+12V BIN1 BIN3 BOUT
BIN2
- KLEMMENBRETTER
DE
Netz
Ausgang . A ux . 1 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
Gemeinsamer . K ontakt
Ausgang . A ux . 2 . O pen . C ollector . m ax . 1 00 . m A
Versorgung . A ußenstationen18 . V DC . ( *)
Eingang . B US-Leitung . v on . d er . A ußenstation . 1 .
Eingang . B US-Leitung . v on . d er . A ußenstation . 2
Eingang . B US-Leitung . v on . d er . A ußenstation . 3
Ausgang . T rägerleitung
(*) . Das . Gerät . ist . vor . Überlastungen . und . Kurz-
schlüssen . e lektronisch . g eschützt
- RÉGUAS DE BORNES
PT
Rede
Saída . A ux . 1 . O pen . C ollector . m áx . 1 00 . m A
Comum
Saída . A ux . 2 . O pen . C ollector . m áx . 1 00 . m A
Alimentação . P lacas . b otoneiras . 1 8 . V DC . ( *)
Entrada . l inha . B US . d a . p laca . b otoneira . 1 .
Entrada . l inha . B US . d a . p laca . b otoneira . 2
Entrada . l inha . B US . d a . p laca . b otoneira . 3
Saída . C oluna
(*) .O .aparelho .está .protegido .electronicamente .
contra . s obrecargas . e . c urtos-circuitos