Vimar ELVOX Due Fili Plus Manual Del Instalador página 28

K40505.R
• Segnalazioni
• Indicators
LED Segnalazione
lampeggiante -> chiamata in corso (0,5 s acceso,
0,5 s spento, ciclo 1 s);
acceso -> comunicazione attiva;
acceso -> durante l'azionamento della serratura;
3 lampeggi -> accesso/attuazione remota, da
tessera (nel caso di varco accessi);
acceso -> Bus occupato;
lettura di tessera non valida, più segnale acustico
tipo "boop" (nel caso di varco accessi).
lampeggiante -> mancata comunicazione:
- Tentativo di chiamata in situazione di BUS occupato
(lampeggiante per 2 s)
- Chiamata a posto interno con utente assente
(lampeggiante veloce per 5 s)
- Chiamata a posto interno occupato (lampeggiante
lento per 5 s)
- Il posto interno chiamato non esiste (lampeggiante
per 1 s)
- Assegnazione ID secondario con capogruppo < 50
(lampeggiante per 1 s)
LED Signalisation
clignote -> appel en cours (0,5 s allumée, 0,5 s
éteinte, cycle 1 s) ;
allumée -> communication active ;
allumée -> durant l'actionnement de la gâche ;
3 clignotements -> allumée/activation à distance,
par badge (dans le cas d'un passage pour accès) ;
allumée -> Bus occupé ;
lecture de badge non valide, plus signal sonore type
« boop » (dans le cas d'un passage pour accès).
clignote -> absence de communication
- Tentative d'appel en condition de BUS occupé
(clignote 2 s)
- Appel à poste intérieur avec usager absent (clignote
rapidement 5 s)
- Appel à poste intérieur occupé (clignote lentement
5 s)
- Le poste intérieur appelé n'existe pas (clignote 1 s)
- Attribution ID secondaire avec poste principal < 50
(clignote 1 s)
26
• Signalisations
• Anzeigen
Verde • Green
Verte • Grün
Verde • Verde
Πράσινη • ‫أخضر‬
• Señalizaciones
• Sinalizações
Verde • Green Rosso • Red
Verte • Grün Rouge • Rot
Verde • Verde Rojo • Vermelho
Πράσινη • ‫أخضر‬ Κόκκινη • ‫أحمر‬
LED Indication
flashing -< call in progress (0.5 s ON, 0.5 s OFF, 1
s cycle);
ON -< communication active;
ON -< during the lock actuation;
3 flashes -< ON/remote actuation, from card (in the
case of access entrance);
ON -< Bus busy;
invalid card reading, plus "boop" acoustic signal (in
the case of access entrance).
flashing -< no communication:
- Attempt to call with BUS busy (flashing for 2 s)
- Calling indoor station with user away (rapid flashing
for 5 s)
- Calling busy indoor station (slow flashing for 5 s)
- The indoor station called does not exist (flashing for
1 s)
- Secondary ID assignment with parent < 50 (flashing
for 1 s)
LED Anzeige
blinkend-> ablaufender Ruf (0,5 s ein, 0,5 s aus,
Zyklus 1 s);
ein-> bestehende Kommunikation;
ein-> bei Betätigung des Türöffners;
3 Blinkimpulse-> Zugang/entfernte Betätigung, über
Karte (bei Zugang);
ein-> Bus besetzt;
Lesen einer ungültigen Karte, plus akustische
Anzeige vom Typ „Boop" (bei Zugang).
blinkend-> keine Kommunikation:
- Rufversuch bei besetztem Bus (2 s langes Blinken)
- Ruf an Innenstelle bei abwesendem Benutzer (5 s
langes schnelles Blinken)
- Ruf an besetzte Innenstelle (5 s langes langsames
Blinken)
- Angerufene Innenstelle ist nicht vorhanden (1 s
langes Blinken)
- Sekundäre ID-Zuweisung mit Hauptgerät < 50 (1 s
langes Blinken)
• Επισημάνσεις
‫• اإلشارات التنبيهية‬