Sthor 82190 Manual Original página 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. dysza
2. przewód powietrzny
3. wylot powietrza
4. obudowa
5. rękojeść
6. włącznik
7. gniazdo akumulatora
UA
1. насадка
2. повітряний шланг
3. випускний отвір повітря
4. корпус
5. рукоятка
6. вимикач
7. гніздо акумулятора
SK
1. dýza
2. hadica
3. vývod vzduchu
4. plášť
5. rukoväť
6. zapínač
7. priehradka akumulátora
FR
1. buse
2. tuyau d'air
3. sortie d'air
4. boîtier
5. poignée
6. interrupteur marche-arrêt
7. logement de la batterie
BG
1. дюза
2. въздухопровод
3. изход за въздух
4. корпус
5. ръкохватка
6. бутон за включване
7. гнездо за акумулатора
I N S T R U K C J A
EN
1. nozzle
2. air duct
3. air outlet
4. housing
5. handle
6. power switch
7. battery socket
LT
1. antgalis
2. oro laidas
3. oro išleidimo anga
4. korpusas
5. laikiklis
6. jungiklis
7. akumuliatoriaus lizdas
HU
1. adagolófej
2. légcsatorna
3. légkiömlő nyílás
4. ház
5. markolat
6. kapcsológomb
7. akkumulátor csatlakozóaljzat
IT
1. ugello
2. tubo dell'aria
3. uscita dell'aria
4. alloggiamento
5. impugnatura
6. pulsante di accensione
7. vano di alloggiamento della batteria
PT
1. bocal
2. tubo de ar
3. saída de ar
4. armação
5. cabo
6. botão ligar / desligar
7. tomada de bateria
DE
1. Düse
2. Luftschlauch
3. Luftaustritt
4. Gehäuse
5. Haltegriff
6. Ein-/Aus-Schalter
7. Akkusockel
LV
1. sprausla
2. gaisa caurule
3. gaisa izeja
4. korpuss
5. rokturis
6. slēdzis
7. akumulatora ligzda
RO
1. duză
2. conexiune de aer
3. ieșire aer
4. carcasă
5. mâner
6. comutator de alimentare
7. compartiment acumulator
NL
1. mondstuk
2. luchtkanaal
3. luchtuitlaat
4. behuizing
5. handvat
6. schakelaar
7. accucontactdoos
HR
1. mlaznica
2. zračni vod
3. izlaz zraka
4. kućište
5. ručka
6. prekidač
7. utikač akumulatora
O R Y G I N A L N A
RU
1. насадка
2. воздушный шланг
3. выходное отверстие воздуха
4. корпус
5. рукоятка
6. выключатель
7. гнездо аккумулятора
CZ
1. tryska
2. vzduchová hadice
3. výstup vzduchu
4. pouzdro
5. rukojeť
6. spínač
7. zásuvka baterie
ES
1. boquilla
2. tubo de aire
3. salida de aire
4. carcasa
5. mango
6. interruptor de encendido
7. toma de batería
GR
1. ακροφύσιο
2. σώληνας αέρα
3. έξοδος αέρα
4. πλαίσιο
5. λαβή
6. διακόπτης λειτουργίας
7. υποδοχή μπαταρίας
AR
‫۱. ﻓوھﺔ‬
‫۲. أﻧﺑوب اﻟﮭواء‬
‫۳. ﻣﻧﻔذ اﻟﮭواء‬
‫٤. اﻟﮭﯾﻛل‬
‫٥. ﻣﻘﺑض‬
‫٦. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫۷. ﻣﻘﺑس اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
3