AENO DB7 Guia De Inicio Rapido página 63

otpadom jer to nanosi štetu okolišu. U svrhu urednog odlaganja ovakve opreme, morate je
vratiti na prodajno mjesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za detaljne informacije obratite
se lokalnoj službi za zbrinjavanje komunalnog otpada.
HUN Ártalmatlanítással kapcsolatos információk Ezek a szimbólumok jelzik, hogy a
készülék, annak elemei és akkumulátorai, valamint elektromos és elektronikus tartozékai
ártalmatlanításakor be kell tartania az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előírásokat. Az
előírások szerint ez a berendezés élettartama végén külön ártalmatlanítást igényel.
Ártalmatlanításkor ne dobja ki a készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint
elektromos és elektronikus tartozékait a válogatatlan kommunális hulladékkal együtt,
mivel ez káros a környezetre. Az adott berendezés ártalmatlanításához vissza kell juttatni
azt az eladás helyére, vagy le kell adni egy helyi újrahasznosító központban. A részletekért
forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálathoz.
HYE
Տեղեկատվություն ուտիլիզացիայի վերաբերյալ Այս խորհրդանիշները նշանակում են, որ սարքը,
նրա մարտկոցներն ու կուտակիչները և էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները ուտիլիզացնելիս
պետք է հետևեք էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումների արտադրության թափոնների (WEEE)
և մարտկոցի և մարտկոցի թափոնների հետ վարվելու կանոնակարգերին: Համաձայն կանոնների, տվյալ
սարքավորումը ծառայության ժամկետի ավարտից հետո ենթակա է բաժան ուտիլիզացիայի։ Սարքը,
մարտկոցները և կուտակիչները, ինչպես նաև էլեկտրական և էլեկտրոնային պարագաները չի կարելի
ուտիլիզացնել չտեսակավորված քաղաքային թափոնների հետ, քանի որ դա կվնասի շրջակա միջավայրին:
Այս սարքի ուտիլիզացիայի համար, այն պետք է վերադարձվի վաճառքի կետ կամ հանձնվի տեղական
վերամշակման կետ: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար անհրաժեշտ է դիմել տեղական
կենցաղային թափոնների ոչնչացման ծառայություն:
ITA Informazioni sul riciclaggio I simboli significano che è necessario seguire i regolamenti
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sui rifiuti di pile e batterie
quando si smaltisce il dispositivo, le sue batterie e accumulatori e i suoi accessori elettrici
ed elettronici. Secondo le norme questo dispositivo deve essere smaltito separatamente
alla fine della sua vita utile. Non smaltire il dispositivo, le sue batterie e accumulatori o i suoi
accessori elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti urbani non differenziati, poiché ciò sarebbe
dannoso per l'ambiente. Per smaltire questo dispositivo deve essere restituito al punto
vendita o consegnato a un centro di riciclaggio locale. Dovresti contattare il tuo servizio
locale di smaltimento dei rifiuti domestici per i dettagli.
KAT
ნარჩენების თავიდან მოშორების შესახებ ინფორმაცია ეს სიმბოლოები გულისხმობს, რომ
თქვენი მოწყობილობის, მისი ბატარეების და აკუმულატორების და მისი ელექტრო და
ელექტრონული აქსესუარების გადაყრისას თქვენ უნდა დაიცვათ ელექტრო და ელექტრონული
აღჭურვილობის ნარჩენებისა (WEEE) და ბატარეისა და აკუმულატორის ნარჩენების თავიდან
მოშორების რეგულაციები. რეგულაციების თანახმად, ეს მოწყობილობა ექვემდებარება ცალ-ცალკე
გადაყრას მისი სარგებლიანობის ვადის ბოლოს. არ გადააგდოთ მოწყობილობა, მისი ბატარეები და
აკუმულატორები, ასევე მისი ელექტრო და ელექტრონული აქსესუარები არასორტიზებულ
მუნიციპალურ ნაგავსაყრელებზე, რადგან ეს ზიანს აყენებს გარემოს. ამ აღჭურვილობის თავიდან
მოშორების მიზნით, ის უნდა დაბრუნდეს გაყიდვის ადგილას ან გაიგზავნოს თქვენს ადგილობრივ
გადამუშავების ცენტრში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ადგილობრივ საყოფაცხოვრებო
ნარჩენების მართვის სამსახურს დეტალებისთვის.
KAZ Кәдеге жарату туралы ақпарат Бұл белгілер құрылғыны, оның аккумуляторлары
мен аккумуляторларын, сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -
жарақтарын қоқысқа тастау кезінде электрлік және электронды қондырғылардың
қалдықтарын (WEEE), батарея мен аккумулятор қалдықтарының ережелерін сақтауды
білдіреді. Нормативтік құжаттар бұл жабдықты пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін
бөлек жинауды талап етеді. Құрылғыны, оның батареялары мен аккумуляторларын,
сондай -ақ оның электрлік және электронды керек -жарақтарын сұрыпталмаған
қалалық қалдықтармен бірге тастамаңыз, себебі бұл қоршаған ортаға зиян тигізеді.
Бұл жабдықты тастау үшін оны сату орнына немесе жергілікті қайта өңдеу орталығына
қайтару қажет.
LAV Informācija par pārstrādi Šie simboli norāda, ka, atbrīvojoties no ierīces, tās baterijām
un akumulatoriem, kā arī tās elektriskajiem un elektroniskajiem piederumiem, jāievēro
elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un bateriju un akumulatoru atkritumu
noteikumi. Noteikumi paredz, ka šīs iekārtas, beidzoties to kalpošanas laikam, ir jālikvidē
atsevišķi. Neizmetiet ierīci, tās baterijas un akumulatorus, kā arī elektriskos un elektroniskos
piederumus kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no
šo iekārtu, tā ir jānodod atpakaļ tā tirdzniecības vai nodot vietējo uz pārstrādi. Lai saņemtu
sīkāku informāciju, sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu.
LIT Informacija apie perdirbimą Šie simboliai nurodo, kad šalindami prietaisą, jo baterijas
ir akumuliatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus privalote laikytis Elektros ir
elektroninės įrangos atliekų (WEEE) ir Baterijų ir akumuliatorių atliekųtaisyklių. Pagal teisės
aktus, pasibaigus šios įrangos naudojimo laikui, ji turi būti utilizuojama atskirai. Negalima
išmesti su prietaisu, jo baterijas ir akumuliatorius, o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai
priedai kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga
aplinkai. Norint atsikratyti šios įrangos, ją reikia grąžinti į pardavimo vietą arba atiduoti į
vietinį perdirbimo centrą. Norėdami gauti daugiau informacijos, turėtų kreiptis į vietos
klientų aptarnavimo atliekų šalinimo.
NLD Informatie over utilisatie Deze symbolen geven aan dat u zich bij het utilisatie van
het apparaat, de batterijen en accu's en de elektrische en elektronische accessoires ervan
moet houden aan de regels betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE) en afgedankte batterijen en accu's. Volgens de regels is deze
apparatuur aan het einde van de levensduur apart te verwijderen. Het is niet toegestaan
om het apparaat, de batterijen en accu's ervan, evenals de elektrische en elektronische
accessoires samen met ongesorteerd huishoudelijk afval te verwijderen, omdat dit
schadelijk is voor het milieu. Om deze apparaat af te voeren, moet deze worden ingeleverd
bij een verkooppunt of worden afgeleverd bij een plaatselijk recyclingcentrum. Neem
contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie.
POL Informacje dotyczące recyklingu Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji
urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych
należy przestrzegać
elektronicznego (WEEE) oraz baterii i akumulatorów. Zgodnie z przepisami to urządzenie
podlega selektywnej utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania. Nie wolno wyrzucać
urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i elektronicznych
razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla
środowiska. Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub
przekazać do lokalnego centrum recyklingu. W celu uzyskania szczegółowych informacji
należy skontaktować się z lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z
gospodarstw domowych.
aeno.com/documents
przepisów dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i
63