(J)
InnehdIIsfdrteckning
Innholdsfortegneise
1.
Sakerhetsforeskrifter
3
1.
Sikkerhetsregler
3
2.
Symboler
8
2.
Symboler
8
3.
Tekniska data
9
3.
Tekniske data
9
4.
Oversikt
0
4.
Oversikt
10
5.
Anvandning
12
5.
Bruk
13
6.
Garanti - Reklamation
23
6.
Garanti - Reklamasjon
23
Indholdsfortegneise
Sisaltd
1.
Sikkerhedsregler
4
1.
Turvaohjeet
4
2.
Symboler
8
2.
Tunnuskuva
8
3.
Tekniske specifikasjoner
9
3.
Teknisia tietoja
9
4.
Oversigt
10
4.
YIeiskatsaus
10
5.
Anvendelse
14
5.
Kayttaa
15
6.
Garanti - Reklamation
23
6.
Takuu - Valitukset
23
Contents
inhaltsverzeichnis
1.
Safety Rules
5
1.
Sicherheitsregein
6
2.
Symbols
8
2.
Symbols
8
3.
Technical data
9
3.
Technische Oaten
9
4.
Overview
10
4.
Obersicht
10
5.
Use
16
5.
Gebrauch
17
6.
Guarantee - Claims
23
6.
Garantie - Beanstandung
24
Table des matieres
Inhoud
1.
Mesures de securite
5
1.
Veiligheidsmaatregelen
6
2.
Symbols
8
2.
Symbool
8
3.
Donnees techniques
9
3.
Technische gegevens
9
4.
Apercu
10
4.
Overzicht
10
5.
Utilisation
18
5.
Gebruick
19
6.
Garantie - Reclamation
23
6.
Garantie - Reclamatie
23
Indice
Indice del Contenuto
1.
Reglas de seguridad
7
1.
Norme de sicurezza
7
2.
Simbolos
8
2.
Simboli
8
3.
Especificaciones tecnicas
9
3.
Caratteristiche tecniche
9
4.
Sumario
10
4.
Sommario
10
5.
Aplicacibn
20
5.
Uso
21
6.
Garantia - Reclamaciones
23
6.
Garanzia - Reclami
23
I'ndice
1.
Prescrigoes de seguranga
7
2.
Simbolos
8
3.
Dados tecnicos
9
4.
Quadro
10
5.
Utilizagao
22
6.
Garantia - Reclamagoes
23
2