Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/4 ED VR Manual Del Usuario página 118

5. é„‡Ì˘ÂÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ÔË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÂ
(ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˝ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 114.)
• ÖÒÎË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚ ‚Ò„‰‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË, Ô‚˚¯‡˛˘ÂÏ 8 Ï (AF-S 500mm)/10 Ï
(AF-S 600mm), ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ӄ‡Ì˘ËÚÂθ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 2) ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «∞–8 m» (AF-S 500mm)/«∞ ∞ –10 m» (AF-S 600mm), ˜ÚÓ·˚
ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÂÏÓ ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
• ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ ËÌÓ„‰‡ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË 8 Ï/10 Ï
ËÎË ·ÎËÊÂ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË FULL.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ ÚÓθÍÓ Ò ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒÓÏ.
6. AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF-L/MEMORY
RECALL/AF-ON) Ë ÍÌÓÔ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚˚·Ó‡
ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 3) ÏÂÌflÂÚÒfl ̇Á̇˜ÂÌËÂ
ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ (ËÒ. 4).
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
MEMORY RECALL
• èÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Î˘Ì˚ÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ru
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯÂÂ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ËÎË ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Nikon.
• ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ʉÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ
˜ÂÚ˚Âı ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡
ÙÓÚÓ͇ÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˝ÚÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 114.)
1
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË A/M
ËÎË M/A (ËÒ. 1).
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ ÚÓθÍÓ Ò ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒÓÏ.
2
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ËÒ. 3)
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AF-L.
3
Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ (ËÒ. 4).
• îÓÍÛÒ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ.
• îÛÌÍˆË˛ AF-Lock ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, Ú‡Í Ë
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
MEMORY RECALL
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÒÏ. ̇ ÒÚ. 114. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Í‡Í ‚ ÂÊËÏÂ
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, Ú‡Í Ë ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.)
• óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Á‚ÛÍÓÏ (ÒÚ. 5) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
• çËÊ ÓÔË҇̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‚ÛÍÂ.
118
ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÓÈ
AF-L
á‡ÔÛÒÍ AF (AF-ON) ̇ Ó·˙ÂÍÚË‚Â
AF-ON
(ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˝ÚÛ
; ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ,
ÅÎÓÍËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡
Ç˚ÁÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ô‡ÏflÚË
ËÒ. 2
ËÒ. 3
ËÒ. 4
(ëÔËÒÓÍ
ËÒ. 5
.