Publicidad
● Once the accessory kit has been fitted, reassemble any parts of the vehicle, previously removed, following the instructions given in the specific
Vehicle Workshop Manual.
● Completato il montaggio del kit accessorio, rimontare le eventuali parti del veicolo, precedentemente rimosse, seguendo le indicazioni riportate
nello specifico Manuale Officina Del Veicolo.
● Après avoir terminé le montage du kit accessoire, remonter les éventuelles pièces du véhicule déposées auparavant en suivant les indications
fournies dans le manuel de réparation spécifique du véhicule.
● Nachdem der Zubehörkit montiert wurde, die ggf. zuvor entfernten Fahrzeugkomponenten unter Befolgung der Anweisungen im spezifischen
Werkzeughandbuch des Fahrzeugs wieder einbauen.
● Una vez completado el montaje del kit accesorio, vuelva a montar las eventuales partes del vehículo, retiradas previamente, siguiendo las indica-
ciones señaladas en el Manual de Taller del Vehículo específico.
● Αφού ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση του κιτ αξεσουάρ, επανασυναρμολογήστε τα μέρη του οχήματος που είχατε αφαιρέσει, ακολουθώντας τις
οδηγίες που περιλαμβάνονται στο Εγχειρίδιο Συνεργείου του οχήματος.
● After the first 500 km and at regular intervals check the correct tightening of the parts removed to mount the kit.
● Verificare dopo i primi 500 Km e periodicamente il corretto fissaggio dei particolari rimossi per il montaggio del kit.
● Après les 500 premiers km et périodiquement par la suite, vérifier la fixation correcte des pièces déposées pour le montage du kit.
● Kontrollieren Sie nach den ersten 500 km und danach regelmässig die korrekte Befestigung der zur Montage des Sets entfernten Teile.
● Después de los primeros 500 km y de forma periódica, comprobar que las piezas retiradas para montar el kit estén correctamente fijadas.
● Ελέγξτε μετά τα πρώτα 500 km και κατά διαστήματα τη σωστή στερέωση των εξαρτημάτων που είχατε αφαιρέσει για τη συναρμολόγηση του κιτ.
Cod. 2S002035
Release 00 del 06_2022
ASSEMBLY WARNING
AVVERTENZA MONTAGGIO
AVERTISSEMENT POUR LE MONTAGE
EINBAUHINWEIS
ADVERTENCIA PARA EL MONTAJE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉΣ
GENERAL SAFETY WARNINGS:
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA:
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE:
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE:
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA:
ΠΑΡΑTΡΉΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ:
6/6
Publicidad
