Hitachi HAK4250 Manual De Instrucciones página 243

Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på
220-240 V växelström, 50 Hz.
Efter att TV:n packats upp, låt den nå den
omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till
huvudströmmen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
För att sätta på TV:n från standby
Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden.
För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:
• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.
• Tryck in mitten av spaken på TV:n.
Att ändra TV:n till viloläge
TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Tryck
på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen.
Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK
och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge.
För att slå på TV:n
För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden
från eluttaget.
Snabb Standby-läge
För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;
• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen.
Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.
• Tryck och håll i mitten av joysticken på TV: n.
Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.
Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på
220-240 V växelström, 50 Hz.
Efter att TV:n packats upp, låt den nå den
omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till
huvudströmmen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
För att sätta på TV:n från standby
Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden.
För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:
• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.
• Tryck in mitten av kontrollomkopplaren på TV:n.
TV:n slås sedan på.
Att ändra TV:n till viloläge
TV:n kan inte kopplas till standby-läge via
kontrollomkopplaren. Tryck på och håll in Standby
-knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas
på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen.
TV:n växlar till vänteläge.
För att slå på TV:n
För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden
från eluttaget.
Snabb Standby-läge
För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;
• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen.
Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.
• Tryck in mittknappen på TV:n och håll den nedtryckt
i några sekunder.
Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.
Att slå på/av TV:n
Anslutningsström
VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på
220-240 V växelström, 50 Hz.
Efter att TV:n packats upp, låt den nå den
omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till
huvudströmmen.
Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt.
För att sätta på TV:n från standby
Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden.
För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:
• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.
• Tryck på kontrollknappen på TV: n.
TV:n slås sedan på.
Att ändra TV:n till viloläge
TV:n kan inte kopplas till standby-läge via
kontrollknappen. Tryck på och håll in Standby
-knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas
på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen.
TV:n växlar till vänteläge.
För att slå på TV:n
För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden
från eluttaget.
Snabb Standby-läge
För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;
• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen.
Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.
• Tryck på kontrollknappen på TV: n.
Tryck på styrknappen igen för att gå tillbaka till
driftläget.
Svenska - 7 -