Interlogix TruVision NVR 10 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interlogix Manuales
  4. DVR
  5. TruVision NVR 10
  6. Manual de usuario
Interlogix TruVision NVR 10 Manual De Usuario

Interlogix TruVision NVR 10 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TruVision NVR 10:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario de
TruVision NVR 10
P/N 1072766-ES • REV D • ISS 14SEP15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interlogix TruVision NVR 10

Resumen de contenidos para Interlogix TruVision NVR 10

  • Página 1 Manual de usuario de TruVision NVR 10 P/N 1072766-ES • REV D • ISS 14SEP15...
  • Página 2 Copyright © 2015 United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Interlogix forma parte de UTC Building & Industrial Systems, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Búsqueda y reproducción de grabaciones por evento 43 Búsqueda de grabaciones con marcador 44 Búsqueda de fotografías 44 Búsqueda de registros 45 Capítulo 7 Función de reproducción 46 Menú de reproducción con el ratón 49 Reproducción instantánea 50 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 4 Estado de la red 91 Exportación de datos de paquete de red 92 Estadísticas de red 92 Capítulo 12 Grabación 94 Programación de grabación 94 Modificación de la duración de reproducción instantánea 97 Grabación manual 98 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 5 Visualización en directodel explorador web 133 Control de una cámara domo PTZ mediante el explorador web 134 Reproducción de vídeo grabado 135 Buscar registros de eventos 137 Configuración del grabador por medio del explorador 138 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 6 Instrucciones de archivado para grabador TruVision 162 Buscar y reproducir vídeo grabado 162 Exportar grabaciones de vídeo 163 Exportación de las grabaciones de vídeo a través de TruVision Navigator 165 Uso del reproductor TruVision 165 Índice 167 Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 7: Información Importante

    Los mensajes de precaución le avisan sobre los posibles daños en el equipo. Le indican las medidas que debe tomar o evitar para impedir cualquier daño. Nota: Las notas se usan para proporcionar información importante que debería leer. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 8 Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 9: Capítulo 1 Introducción Al Producto

    Introducción al producto Información general del producto La unidad TruVision NVR 10 es un grabador de vídeo en red (NVR) integrado, versátil y de fácil manejo que permite a los usuarios finales grabar con 16 cámaras con un ancho de banda de entrada total máximo de 20/40/80 Mbps para 4, 8 y 16 canales, además de integrarles en la gama de soluciones de seguridad de UTC y...

  • Página 10: Configuración Predeterminada Para Acceder Al Dispositivo

    RTSP port (Puerto RTSP): 554 RTSP port (Puerto RTSP): 554 HTTP port (Puerto HTTP): 80 Puerto de software del servidor/cliente: 8000 Consulte el apartado "Uso del explorador web" en la página 129 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 11: Capítulo 2 Instalación Física

    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Chasis: Si el equipo pesa menos de 15,9 kg (35 libras) se puede colocar sobre la unidad. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 12: Desembalar El Grabador Y Sus Accesorios

    CD con software y manuales • Guía de inicio rápido de TruVision NVR 10 • Manual de usuario de TruVision NVR 10 (en CD) • Guía del operador del grabador TruVision (en CD) Panel trasero Las figuras a continuación muestran las conexiones del panel posterior y describen todos los conectores típicos de un grabador de vídeo digital NVR 10.
  • Página 13 10. Conexión a un cable de alimentación 5. Conexión a los altavoces para la salida de audio. 11. Conexión a una fuente de alimentación de 12 V CC 6. Conexión a un monitor VGA. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 14: Conexiones De Monitor

    Se incluyen los tornillos. 2. Fije las dos abrazaderas grandes de soporte traseras (no incluidas) a los rieles traseros (B). 3. Fije la unidad NVR a los rieles frontales (C). No se incluyen los tornillos. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 15: Capítulo 3 Introducción

    Para reiniciar el grabador: 1. En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Menú. Aparecerá la ventana de menú principal. 2. Seleccione el icono Shutdown (Apagar). Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 16: El Asistente De Configuración

    Panel frontal o control remoto: vaya al cuadro de edición de Contraseña de administrador con los botones de navegación. Pulse Intro en el panel frontal o el control remoto para abrir el teclado virtual. Introduzca la contraseña de administrador predeterminada: 1234. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 17 (Habilitar DST) y escriba el número deseado de horarios de verano y de invierno. Nota: la fecha y hora del sistema están visibles en la pantalla. Sin embargo, no aparecen en las grabaciones. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 18 8. Adición de cámaras IP: Nota: No necesita buscar las cámaras con PoE. Se reconocerán automáticamente al ser conectadas. Haga clic en Search (Búsqueda) para encontrar cualquier cámara IP que haya disponible. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 19 Nota: Puede configurar los parámetros de grabación de cada cámara individual para las diferentes programaciones de grabación del menú Grabación. 10. Cuando haya introducido todos los cambios necesarios, aparecerá una página de resumen que muestra todos los parámetros. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 20 Su dispositivo TruVision se entrega con credenciales de nombre de usuario y contraseña predeterminadas para acceso inicial, configuración fácil y descubrimiento automático. Por razones de seguridad, es muy recomendable cambiar estas credenciales predeterminadas. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 21: Capítulo 4 Instrucciones De Funcionamiento

    Los indicadores LED se encienden para informarle de varias situaciones. Las funciones disponibles se pueden limitar mediante la configuración de contraseñas. Consulte la Figura 3 en la página 22 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 22 Se usa para reconocer de forma manual una alarma. En el modo de visionado en vivo, se pone en contacto con el receptor de alarmas cuando se activa una alarma o un evento. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 23 (mosaico de vídeo superior izquierdo cuando se está en el modo de vista múltiple). Pausa Púlselo para congelar la última imagen de la reproducción en directo de todas las cámaras activas que se están visualizando. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 24 Navegación de menús Dirección Pulse los botones de dirección para desplazarse entre diferentes campos y elementos en los menús. Menú Accede/sale del menú principal. Intro Púlselo para confirmar la selección en cualquier modo de menú. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 25: Uso Del Ratón

    Visionado en vivo: vuelva a la ventana anterior. desplazamiento hacia arriba Menú: desplace la selección al elemento anterior. Desplazamiento Visionado en vivo: desplácese a la ventana siguiente. hacia abajo Menú: desplace la selección al elemento siguiente. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 26: Uso Del Control Remoto Por Mando De Infrarrojos

    4. Visualización Permite cambiar entre las diversas vistas múltiples. 5. Monitor A y Monitor B Permite alternar entre los monitores A y B. 6. En vivo Vuelve al modo de visionado en vivo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 27 1 y 255. 4. En el control remoto, pulse el botón Device (Dispositivo). 5. Introduzca el valor de dirección del dispositivo. Debe ser igual al del grabador. 6. Pulse el botón Aceptar del control remoto. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 28: Resolución De Problemas Del Control Remoto

    La pantalla se divide en tres secciones. El icono del comando actualmente seleccionado y el elemento del submenú aparecen resaltados en verde. Consulte la Figura 5 más abajo. Para acceder al menú principal debe estar en el modo de visionado en vivo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 29 Permite configurar los valores de red estándar incluyendo la dirección IP, las notificaciones de correo electrónico, la configuración DDNS y la configuración avanzada de red. Consulte el Capítulo 11 "Configuración de red" en la página 82. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 30: Para Acceder Al Menú Principal

    2. Haga clic en el icono del menú que corresponda para mostrar sus opciones de submenú. Modifique los parámetros de configuración según sea necesario. 3. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 31: El Teclado De Software

    Salir en un menú principal o haga clic con el botón derecho del ratón. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 32: Capítulo 5 Modo De Visualización En Directo

    Indica un evento de pérdida de vídeo. Indica alarma y notificaciones del sistema. Si hace clic en el icono, se abre una ventana que enumera las alarmas y notificaciones. Indica una grabación manual. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 33: Salida De Vídeo

    La lista de comandos disponibles depende de que el monitor esté activo, sea el principal o sea el auxiliar (monitor B). Consulte la Tabla 7 a continuación. La configuración predefinida de estos comandos se proporciona en el apéndice "Configuración predeterminada del menú" en la página 151. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 34: Modo De Visualización De Una Cámara Y Múltiples

    -O bien- Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Multi cámara en el menú. Seleccione el diseño de la visualización de vista múltiple que prefiera. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 35: Secuencia De Cámaras

    La barra de herramientas de visualización le permite acceder rápidamente a los comandos utilizados con frecuencia. Coloque el cursor sobre una imagen de vídeo y haga clic con el botón izquierdo del ratón. Aparecerá la barra de herramientas (consulte Figura 8 a continuación). Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 36 Restaurar para restablecer la configuración de la imagen a los valores anteriores. Pulse Restaurar para restablecer la configuración de la imagen a los valores anteriores. Haga clic en Predeterminado para restablecer los valores predeterminados. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 37: Zoom Digital

    El área seleccionada se agranda. 4. Para salir del zoom digital, haga clic con el botón derecho del ratón. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 38: Posición Preestablecida De Ptz Y Tours

    Permiten ajustar el zoom, el enfoque y el iris. Movimiento PTZ Permite ajustar la velocidad del movimiento PTZ. Barra de herramientas Enciende/apaga la luz de la cámara. Enciende/apaga el limpiador de la cámara. Área de zoom. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 39 PTZ en la barra de herramientas de visualización en directo. Aparecerá el panel de control de PTZ. Seleccione la cámara que desee en la barra de herramientas. – O – Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 40 PTZ. 2. Desplácese por la barra de herramientas hasta Shadow Tour y haga doble clic en el shadow tour de la lista. La cámara inmediatamente lleva a cabo el movimiento de shadow tour. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 41: Capítulo 6 Búsqueda De Archivos

    Resulta fácil buscar y reproducir vídeos grabados por la hora y la fecha, eventos, marcadores y fotografías. Figura 11: El menú Búsqueda La ventana de búsqueda tiene cinco submenús que le permiten realizar diferentes búsquedas por tema: Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 42: Resultados De Búsqueda

    Solo se puede reproducir un archivo a la vez. Figura 12: Ejemplo de una lista de resultados de búsqueda 1. Haga clic para reproducir el vídeo 2. Haga clic para bloquear la grabación y evitar seleccionado. que se sobrescriba. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 43: Buscar Y Reproducir Grabaciones Por Hora Y Tipo De Vídeo

    3. Seleccione el tipo de evento deseado así como el inicio y el final del periodo de la grabación. 4. Seleccione las entradas de alarma o canales deseados. Si ha seleccionado Alarma inteligente como el tipo de evento, seleccione las cámaras IP que desee. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 44: Búsqueda De Grabaciones Con Marcador

    Haga clic en el botón Play (Reproducir) para reproducir un marcador. Búsqueda de fotografías Puede buscar instantáneas de vídeo. Consulte "Menú visualización en directo del ratón" en la página 33 sobre cómo crear instantáneas. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 45: Búsqueda De Registros

    Búsqueda de registros Puede abrir una grabación de vídeo desde los resultados de una búsqueda de registros. Consulte "Búsqueda del registro del sistema" en la página 127 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 46: Capítulo 7 Función De Reproducción

    Debe tener los privilegios de acceso para reproducir grabaciones (consulte "Personalización de los privilegios de acceso de un usuario" en la página 119 para obtener más información). Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 47: Barra De Herramientas De Control De Reproducción

    Es fácil controlar la reproducción manualmente mediante la barra de herramientas de control de reproducción. Consulte la Figura 14 a continuación. Nota: la barra de herramientas de control de reproducción no aparece para la opción de reproducción instantánea. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 48 El amarillo indica detección del movimiento. El color azul indica inserción de texto. El color verde claro indica grabación manual. El color rojo indica grabación de alarma. Permite mostrar la ventana Search (Buscar) para buscar archivos de vídeo grabados. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 49: Menú De Reproducción Con El Ratón

    "Zoom digital durante la reproducción" en la página 53 para obtener más información. 4. Omitir tiempo Modifica el tiempo de omisión de reproducción Consulte "Velocidad de reproducción y tiempo de salto" en la página 52 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 50: Reproducción Instantánea

    (Pausa) en la barra de herramientas para detener la reproducción. Haga clic en Play (Reproducir) para reiniciar la reproducción. Haga clic en Stop (Parar) para detener la reproducción y volver a modo de visionado en vivo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 51: Reproducción De 24 H

    2. Para seleccionar otra cámara para la reproducción, pulse el botón numérico de la cámara que desee. 3. Pulse En vivo para volver al modo de visionado en vivo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 52: Velocidad De Reproducción Y Tiempo De Salto

    Puede reproducir un vídeo seleccionado a diferentes velocidades. De esta forma podrá examinar detenidamente un evento a medida que se produce fotograma a fotograma. La frecuencia de fotogramas actual se muestra a la derecha de la barra de herramientas de control de reproducción. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 53: Zoom Digital Durante La Reproducción

    3. Haga clic con el botón derecho del ratón para salir del modo de zoom digital y volver al modo de reproducción de pantalla completa. La barra de herramientas de control de reproducción vuelve a aparecer. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 54: Creación De Marcadores

    Se guarda el marcador. 3. Haga clic en el botón de administración de marcadores para ver la lista de marcadores guardados. El nombre de un marcador se puede editar. El marcador también se puede eliminar. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 55: Archivado Rápido

    Si va a utilizar una unidad de memoria USB, inserte el dispositivo en el puerto USB del panel frontal. Si se encuentra más de un tipo de medio en la unidad, los dispositivos USB tienen preferencia sobre los demás. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 56 Seleccione uno de los medios de almacenamiento para el archivado. Si el dispositivo dispositivo de copia de seguridad no se reconoce: • Haga clic en el botón Refrescar. • Vuelva a conectar el dispositivo. • Consulte al proveedor acerca de la compatibilidad. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 57 6. Haga clic en Archive (Archivado). Aparecerá la ventana de archivos. 7. En la lista desplegable, seleccione el medio de almacenamiento al que se exportarán los archivos. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 58: Creación Y Archivado De Clips De Vídeo

    10. Haga clic en Archivado. La descarga de archivos comienza. Nota: puede crear una nueva carpeta para los clips de vídeo. Pulse el botón Folder (Nueva carpeta) y especifique un nombre para la carpeta. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 59: Reproducir Archivos Almacenados En Un Pc

    Si ese es el caso, cuando abra el reproductor de archivos en el PC, el software mostrará un mensaje que le indica que en nuestro sitio web puede descargar la versión completa del reproductor. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 60: Capítulo 9 Configuración De Pantalla

    Tabla 10: Descripción de la ventana de configuración de la pantalla Opción Descripción 1. Configuración de imagen Permite definir el modo de salida deseado. Seleccione una de las opciones de la lista desplegable: Estándar, Brillante, Ligero o Vívido y haga clic en Aplicar. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 61: Diseño

    10 segundos. Diseño La ventana Diseño le permite definir el diseño con el que se muestra cada vista diferente cuando se seleccionan las distintas visualizaciones en directo o el orden de secuencia. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 62 Figura 18: Ventana de diseño de cámaras Barra de selección de diseño de vistas múltiples Orden de cámaras en la secuencia Selección del número de cámara Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 63: Cámaras Ip Compatibles

    Onvif y PSIA de comunicación abierta de cámaras. Estado de cámara IP El menú del estado de la cámara IP le permite agregar, editar y eliminar cámaras al grabador, así como actualizar el firmware de las cámaras. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 64 Eliminar Permite eliminar la cámara que desee de la lista. Actualizar Permite actualizar la información mostrada en una cámara en la lista de dispositivos del grabador. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 65: Parámetros De Grabación De La Cámara

    Nota: solo puede agregarse una cámara cada vez. Parámetros de grabación de la cámara Los parámetros de grabación de la cámara le permiten definir la configuración de cada cámara por modo de grabación de la transmisión. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 66 Constante, el flujo de vídeo siempre se realizará a la máxima frecuencia de bits seleccionada. • Calidad de vídeo: Seleccione la calidad con que se realizará la grabación. Si se selecciona Constante como el tipo de frecuencia de bits, esta opción no está disponible. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 67: Configuración De Poe

    NVR. La unidad NVR le permite supervisar de forma sencilla en pantalla la corriente y el consumo de energía restante de todas las cámaras directamente conectadas a sus interruptores. Consulte la Figura 20 a continuación. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 68 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Camera Management > Camera > PoE Setup (Administración de cámaras > Cámara > Configuración PoE). 2. Seleccione el tipo de PoE necesario para cada cámara: No PoE, PoE-af, PoE-at o 15,0 W. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 69: Fotografías

    La configuración de la información en pantalla (OSD) aparece en el modo de visualización en directo e incluye el nombre de la cámara y la fecha y hora. Forma parte de la imagen y, por tanto, también se graba. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 70 (Copiar) y seleccione las cámaras que desee. Haga clic en (Aceptar). 9. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 71: Configuración De La Imagen

    Para configurar la detección de movimiento: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Camera Setup (Configuración de cámara)> Motion (Movimiento). Las áreas cubiertas por la cuadrícula roja son sensibles a la detección de movimiento. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 72 Puede programar hasta ocho periodos de tiempo al día. El valor predeterminado es 24 horas. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 73: Máscara De Privacidad

    área que desee. Configure hasta cuatro áreas de máscara de privacidad. Las áreas con máscara se oscurecen y se delimitan en cuatro colores diferentes. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 74: Sabotaje De La Cámara

    4. Seleccione el nivel de sensibilidad de detección de manipulaciones haciendo clic en la barra de desplazamiento de sensibilidad. El valor más alto de sensibilidad se encuentra en la parte derecha de la barra. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 75: Cámara De Acceso Restringido

    En su lugar una persona que pase caminando verá una pantalla en negro. Consulte la Figura 21 más abajo. Figura 21: Ejemplo de una imagen de cámara de acceso restringido Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 76: Configuración Vca

    4. Haga clic en el botón Actions (acciones) para definir qué acciones se necesitan con los eventos VCA de cada cámara. 5. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 77: Configuración De Los Parámetros De Ptz

    Los tours son series de posiciones predeterminadas. Los tours de sombras le permiten grabar el movimiento manual de una PTZ y seguir el mismo tour en otro momento. Nota: la cámara domo PTZ utilizada debe admitir un comando de posición preestablecida. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 78 Inicia el tour preestablecido seleccionado. Detiene el tour preestablecido seleccionado. Elimina todos los pasos del tour preestablecido. Se desplaza por la lista hacia arriba. Se desplaza por la lista hacia abajo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 79 (Acceder a posición preestablecida) e introduzca el número de posición preestablecida a la que desea acceder. La cámara se desplazará inmediatamente a la posición preestablecida. 3. Haga clic en Exit (Salir)para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 80 – O – En la barra de herramientas de tour preestablecido, haga clic en para eliminar todos los tours preestablecidos. 3. Haga clic en Exit (Salir)para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 81 2. Seleccione el shadow tour de la lista y haga clic en para iniciar el tour. Haga clic en para detener el shadow tour. 3. Haga clic en Exit (Salir)para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 82: Capítulo 11 Configuración De Red

    Internet (ISP) para comprobar si el grabador requiere direcciones IP o números de puertos específicos. Para configurar los parámetros de red generales: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Network Settings (Configuración de red) > Network Settings (Configuración de red). Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 83 Dirección IPv4 grabador. El valor predeterminado es 192.168.1.82. Máscara de Introduzca la máscara de subred de la red para que el grabador pueda subred IPv4 reconocerse en la red. El valor predeterminado es 255.255.255.0. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 84 Ancho de banda de salida. El valor predeterminado es 81920. de salida 3. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 85: Configuración De Pppoe

    DynDNS: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de DynDNS en el sitio web Dyn.com. • No-IP: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de No-IP en el sitio web no-ip.com. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 86 DynDNS. A continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en la red de DynDNS. Por ejemplo: Dirección del servidor: members.dyndns.org Dominio: mycompanydvr.dyndns.org Nombre de usuario: myname Contraseña: mypassword O bien Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 87: Ajustes Del Servidor Ntp

    Salir para volver al modo de visualización en directo. Configuración del correo electrónico El grabador puede enviar notificaciones de alarmas por correo electrónico o a través de la red. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 88: Network Settings

    Salir para volver al modo de visualización en directo. Nota: Le recomendamos que pruebe la configuración de correo electrónico después de introducir los valores en la ventana de correo electrónico. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 89: Configuración De Un Servidor Ftp Para Almacenar Fotografías

    2. Active la casilla Enable SNMP (Habilitar SNMP). 3. Introduzca la configuración necesaria. 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 90: Configuración De Upnp

    4. En Mapped Type (Tipo asignado), seleccione Automático o Manual. Si selecciona Manual (Manual), introduzca los puertos externos y la dirección IP requerida. Haga clic en el icono de Edición para cambiar los valores. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 91: Estado De La Red

    2. En la sección "Retras red, prueb pérdid paquet", seleccione la NIC que desea usar y escriba la dirección de destino. Haga clic en Test (Prueba). El resultado de la prueba aparece en una ventana emergente. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 92: Exportación De Datos De Paquete De Red

    (Configuración de red) > Net Statastics (Estadísticas de red). 2. La información más reciente se muestra en el ancho de banda utilizado por las visualizaciones en directo y reproducciones remotas, así como por la Pérdida de Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 93 : Configuración de red red recibida y la Pérdida de red enviada. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la información. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 94: Capítulo 12 Grabación

    VCA o de otro tipo a ese canal de la cámara. Esto se puede desactivar en la configuración de la acción individual para cada alarma individual si es necesario. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 95 6. Línea de tiempo. Hay una línea de tiempo de 24 horas para cada día. Se pueden programar hasta ocho periodos de grabación durante el periodo de 24 h. 7. Botón Copiar. Haga clic para copiar programaciones entre cámaras. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 96: Definición De Una Programación En La Ventana De Programación De Grabación

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Recording (Grabación)> Recording Schedule (Programación de grabación). 2. Seleccione una cámara. 3. Active la casilla Enable Recording (Activar grabación). 4. Haga clic en Edit (Editar). Se mostrará la siguiente pantalla: Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 97: Modificación De La Duración De Reproducción Instantánea

    Para modificar el tiempo preprogramado de esta reproducción instantánea, vaya a Recording (Grabación)> General (General). Seleccione uno de los tiempos de la lista desplegable (5, 10, 20 o 30 minutos) y haga clic en Apply (Aplicar). El valor predeterminado es 5 minutos. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 98: Grabación Manual

    Esta opción le permite seleccionar más de una cámara a la vez. Vaya a Recording (Grabación) > Manual Recording (Grabación manual) para acceder al menú de grabación manual y compruebe los cuadros de las cámaras para iniciar o detener la grabación manual. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 99: Capítulo 13 Configuración De Alarmas Y Eventos

    "D" se refieren a Digitales y son entradas físicas en las cámaras IP. Para configurar alarmas externas: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Alarm & Event Setup (Configuración de alarmas y eventos)> Alarm Input (Entrada de alarma). Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 100 En la ventana Actions (Acciones), haga clic en la ficha PTZ Linking (Vincular PTZ). Seleccione la cámara PTZ e introduzca la posición preestablecida, el tour preconfigurado o el shadow tour que se activará cuando se detecte la alarma. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 101: Configuración De Las Salidas De Alarmas

    Haga clic en Copy (Copiar) para copiar los ajustes a los demás días de la semana y el periodo de vacaciones. Nota: los periodos de tiempo definidos no pueden solaparse. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 102: Activación Manual

    Notificaciones de alarma:tipos Al configurar las reglas para la detección de alarmas, puede especificar cómo desea que el grabador le notifique una alarma o un evento. Puede seleccionar más de un tipo de notificación. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 103: Tipos De Notificaciones De Alarma Del Sistema

    Tipos de notificaciones de alarma del sistema Los diferentes tipos de notificaciones del sistema son: • HDD lleno: todos los discos duros instalados están llenos y no grabará más vídeo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 104: Detección De Pérdida De Vídeo

    Consulte "Tipos de notificaciones de alarma del sistema" en la página 103 para obtener las descripciones. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 105: Configuración De Host De Alarma

    Se pueden definir hasta tres hosts de alarma. Para cada host de alarma, el puerto predeterminado es 5001, 5002 y 5003. 3. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. 4. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 106: Capítulo 14 Administración De Dispositivo

    También se puede configurar la hora de inicio y finalización del tiempo de ahorro de energía (DST) del año. Está desactivado de forma predeterminada. Consulte la Figura 26 en la página 107 para ver la pantalla de ajustes de tiempo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 107 Ajuste de programación de horario de verano automático. La configuración predeterminada es Deshabilitar. Active la casilla para activar o desactivar el horario de ahorro de energía (DST). Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 108: Configuración General Del Grabador

    Descripción 1. Idioma Cambia el idioma del sistema. Seleccione el idioma deseado en la lista desplegable y haga clic en Aplicar. El idioma mostrado cambia de forma inmediata. La configuración predeterminada es Inglés. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 109: Archivos De Configuración

    Importación y exportación de archivos Inserte un dispositivo de almacenamiento externo en el grabador. Vaya al Device Management (Administración de dispositivo)> Configuration Files (Archivos de configuración) para importar o exportar los valores de configuración. Haga clic en Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 110: Restauración De Los Valores Predeterminados

     Mediante el explorador web del grabador  Uso de TruVision Navigator. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de TruVision Navigator. El archivo de actualización de firmware presenta la etiqueta TVN10.dav. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 111: Programaciones De Vacaciones

    6. Repita los pasos comprendidos entre el 2 y el 5 para el resto de periodos de vacaciones. 7. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 112: Capítulo 15 Administración Del Almacenamiento

    Las unidades de HDD integradas no se tienen que inicializar antes de poder utilizarse. También puede volver a inicializar la unidad de HDD. Sin embargo, todos los datos de la unidad HDD se destruirán. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 113: Sobrescritura De Un Hdd

    Nota: si la función de sobrescritura está activada, la capacidad máxima tanto para las grabaciones como para las fotografías estará establecida en cero de forma predeterminada. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 114 (Grupo). 3. En Record on HDD Group (Grabar en grupo de HDD), seleccione un número para el grupo de discos duros. 4. Seleccione los canales que se van a añadir a este grupo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 115: Creación De Grupos De Hdd

    Configuración del modo de reposo del HDD Puede configurar el HDD para que entre en modo de espera, o modo de reposo, tras un periodo de inactividad. El modo de reposo reduce el consumo de energía de un HDD. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 116: S.M.A.R.T. Configuración

    2. Seleccione el HDD cuya información desee ver. Se mostrará una lista detallada de la información S.M.A.R.T. 3. Si desea seguir utilizando una unidad de HDD aunque la prueba de S.M.A.R.T. falle, active la casilla Use when the disk has failed to self-evaluate (Utilizar Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 117: Detección De Sector Dañado

    (Información de errores) para ver una lista de los errores encontrados. 5. Si es necesario, haga clic en Pause (Pausar) para pausar la prueba o en Cancel (Cancelar) para cancelarla. 6. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 118: Capítulo 16 Administración De Usuarios

    La contraseña predeterminada es 3333. Nota: por motivos de seguridad, deben cambiarse las contraseñas predeterminadas. Adición de un nuevo usuario El administrador del sistema es el único que puede crear usuarios. Puede añadir hasta 16 usuarios nuevos. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 119: Personalización De Los Privilegios De Acceso De Un Usuario

    De forma predeterminada solo está activada la opción de gestión de información local (registro) para los operadores e invitados. • Gestión de información local (registro): busca y visualiza de forma local los registros del grabador y muestra información del sistema. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 120: Ajustes De Configuración Remota

    De forma predeterminada, todas las cámaras IP están activadas para los operadores para cada uno de estos parámetros. De forma predeterminada, las cámaras IP solo están activadas para los invitados para reproducción local y reproducción remota. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 121: Eliminación De Usuarios

    3. Haga clic en Sí en la ventana emergente para confirmar la eliminación. El usuario se eliminará inmediatamente. 4. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 122: Modificación De Usuarios

    4. Escriba la nueva contraseña de administración y confírmela. Cambie la dirección MAC, si fuera necesario. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. 5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 123: Capítulo 17 Información Del Sistema

    2. Para ver la información del dispositivo, haga clic en la ficha Device Info (Información dispositivo). Puede ver información del dispositivo como el nombre, modelo, número de serie, versión de firmware y versión del codificador. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 124 Resumen del vínculo de vista previa muestra el número de flujos que el grabador está viendo. La "Información de vínculo de vista previa" muestra todas las direcciones IP de los flujos que ve el grabador. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 125 IPv6, el servidor de DNS preferido, el servidor de DNS alternativo, habilitar DHCP, habilitar PPPoE, la dirección PPPoE, la máscara de subred PPPoE, la puerta de enlace predeterminada PPPoE, la dirección MAC, el puerto de Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 126 Puede ver la información de la unidad HDD como la etiqueta, el estado, la capacidad, el espacio libre, la propiedad, el tipo y el grupo. 9. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 127: Búsqueda Del Registro Del Sistema

    Remoto: Configurar parámetros, Remoto: Actualizar, Remoto: Iniciar grab manual, Remoto: Detener grab manual, Remoto: Control PTZ, Remoto: Bloquear archivo, Remoto: Desbloquear archivo, Remoto: Activar salida alarma, Remoto: Inicializar HDD, Remoto: Añadir cámara IP, Remoto: Eliminar cámara Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 128 Export (Exportar): haga clic para almacenar el archivo seleccionado en un dispositivo USB. Aparecerá la ventana de exportación. 7. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 129: Capítulo 18 Uso Del Explorador Web

    3. Haga clic en la ficha Seguridad y seleccione el icono Sitios de confianza. 4. Haga clic en Sites (Sitios). 5. Desactive el cuadro "Require server verification (https:) for all sites in this zone" (Pedir verificación de servidor para todas las páginas de esta zona). Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 130: Uso Del Navegador Web

    Usuarios del navegador Safari de Mac Se debe instalar un complemento en los exploradores Safari de Mac para que el grabador TruVision funcione en el navegador. Requisitos del sistema • SO Mac > 10.7 • Safari > 8.0.5 Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 131: Grabadores Compatibles

    Instalación de complementos 1. Descargue el archivo del complemento v1.0 para el navegador Safari de Mac de TruVision desde la página web de Interlogix. Desplácese por la página de inicio haciendo clic en Video y, a continuación, en Recorders. Seleccione su grabador, haga clic en el enlace de Downloads.

  • Página 132: Limitaciones Conocidas

    • No admite la visualización de la información inteligente de los eventos VCA en la página de visualización en directo. Información de contacto Para ver la información de contacto, visite www.interlogix.com o www.utcfssecurityproducts.eu Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 133: Visualización En Directodel Explorador Web

    Cerrar la sesión de la interfaz Visor Modo de visualización en directo o reproducción de vídeo. Formatos de Permite definir el modo de visualización del vídeo en el visor: Vista visualización múltiple o pantalla completa. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 134: Control De Una Cámara Domo Ptz Mediante El Explorador Web

    La interfaz del explorador Web le permite controlar las funciones PTZ de una cámara domo. Haga clic en la cámara domo PTZ y utilice los controles PTZ de la interfaz para controlar las funciones PTZ. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 135: Reproducción De Vídeo Grabado

    Reproducción de vídeo grabado Para buscar y reproducir vídeos grabados, haga clic en Playback (Reproducir) en la barra de menús para que aparezca la página de reproducción que se muestra en la Figura 31. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 136 Único fotograma: haga clic para reproducir un fotograma cada vez. Detener todas las cámaras: haga clic para detener todas las cámaras que se encuentren en reproducción. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 137: Buscar Registros De Eventos

    Notificaciones: incluye notificaciones del sistema como pérdida de vídeo, fallos de HDD y otros eventos relacionados con el sistema. • Operaciones: incluye el acceso de los usuarios a las interfaces Web y otros eventos operativos. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 138: Configuración Del Grabador Por Medio Del Explorador

    Puede especificar también las ubicaciones de los directorios para guardar los vídeos grabados y de reproducción, las imágenes capturadas y los archivos descargados. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 139: Configuración Remota

    "OSD de cámara" en la página 69 para obtener más información. Detección del Define los parámetros de detención de movimiento. movimiento Consulte "Detección de movimiento" en la página 71 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 140 Grabación manual Define qué cámaras pueden grabar manualmente. Consulte "Grabación manual" en la página 98 para obtener más información. Configuración de Entrada de alarma Define los parámetros de entrada de alarma cuando se Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 141 Consulte "Modo de almacén" en la página 113 y "AgruparHDD" en la página 114 para obtener más información. S.M.A.R.T. Muestra una lista de la información S.M.A.R.T. de la unidad Configuración HDD. Consulte "S.M.A.R.T. configuración" en la página 116 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 142 Consulte el Capítulo 17 "Información del sistema" en la página 123 para obtener más información. Permite consultar el estado de la red. Consulte el Capítulo 17 "Información del sistema" en la página 123 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 143: Apéndice A Especificaciones

    Hasta 4 canales inversa Grabación Resolución de grabación 5MPX / 3MPX / Full HD 1080p, UXGA / HD 720p / VGA / 4CIF / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF Ranuras SATA internas Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 144 (14,25" × 13,07" × 3,11") (12,4" × 9,3" × 3,11") ≤ 8 kg Peso (sin HDD) Operaciones Local Visualización en pantalla: VGA o HDMI Remota Interfaz de explorador/TruVision Navigator/TVRmobile Requisitos del explorador IE 8, 9, 10, 11 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 145 TVRmobile 2.0 o posterior Soluciones integradas Advisor, OnGuard (planificado), TruPortal (planificado), MasterMind Dispositivos compatibles Cámaras IP Interlogix Consultar gráfico de compatibilidad de cámaras IP Codificadores Interlogix IP TVE-400, TVE-800, TVE-1600 Cámaras IP de terceros ONVIF Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 146: Apéndice B Códigos De Producto

    TruVision NVR 10, 4 canales, 20 Mbps, 1 TB TVN-1004c-2T TruVision NVR 10, 4 canales, 20 Mbps, 2TB TruVision NVR 10, 4 canales, interruptor PoE de 4 canales, 20 Mbps, TVN-1004cS-1T 1 TB TruVision NVR 10, 4 canales, interruptor PoE de 4 canales, 20 Mbps,...

  • Página 147: Apéndice C Información Sobre Redireccionamiento De Puertos

    3G/4G. Cómo obtener más ayuda En los siguientes sitios encontrará asistencia técnica facilitada por terceros acerca de la configuración de los modelos de enrutadores más populares: Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 148 Nota: Estos enlaces no están afiliados a Interlogix ni reciben apoyo alguno por parte de su personal de asistencia técnica. Muchos fabricantes de enrutadores ofrecen también guías en sus sitios web, además de la documentación incluida con los productos.

  • Página 149: Apéndice D Tiempos Máximos De Grabación Anterior

    Nota: esta información solo se aplica cuando la frecuencia de bits está configurada en Constant (Constante) (consulte "Parámetros de grabación de la cámara" en la página 65 para obtener más información). Tiempo máximo de grabaciones Frecuencia de bits constante anteriores (en segundos) 1024 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 150 Apéndice D: Tiempos máximos de grabación anterior Tiempo máximo de grabaciones Frecuencia de bits constante anteriores (en segundos) 1280 1536 1792 2048 3072 4096 Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 151: Apéndice E Configuración Predeterminada Del Menú

    Estado de la cámara IP Cámara IP N.º de cámara, Estado, Editar, Configuración avanzada, Visualizar en directo, Nombre de cámara, Dirección IP de cámara, Puerto de gestión, Protocolo, Modelo de dispositivo, Número de serie y Firmware Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 152 Cámara IP Cámara 1 Nombre de cámara: Cámara IP 1 Mostrar nombre: Sí Mostrar fecha: Sí Mostrar día: Sí Formato de fecha: MM-DD-AAAA Formato de hora: 12 horas Modo de visualización: No transparente y no intermitente Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 153 Configuración de cámara de acceso restringido Seleccionar todo: Nulo Cámara: Cámara IP 1 Activar alarma VCA: No Acciones: Activar canal [propia de la cámara], Armando programación: todo el día para toda la semana, Acciones: (Null) [Aplicar] Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 154 Puerto de servidor RTSP: 554 Activar Telnet: No Límite de ancho de banda de salida (Kbps): 81920 PPPoE PPPoE Activar PPPOE: (Null) [Aplicar] Nombre de usuario: (Null) [Aplicar] Contraseña: (Null) [Aplicar] Confirmar: (Null) [Aplicar] DDNS DDNS Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 155 Servidor de FTP: (Null) [Aplicar] Puerto FTP: 21 Nombre de usuario: (Null) [Aplicar] Contraseña: (Null) [Aplicar] Directorio: Use root directory (Usar directorio raíz) Directorio principal: (Null) [Aplicar] Directorio secundario: (Null) [Aplicar] (Null) [Aplicar] Directorio secundario: SNMP SNMP Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 156 Grabación Programación de grabación Grabación Cámara: Cámara IP 1 Activar grabación: Activado Programación: Todo el día durante toda la semana TL-Hi General General Duración de reproducción instantánea: 5 minutos Grabación manual Grabación manual Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 157 Configuración de pérdida de vídeo Cámara: Cámara IP 1 Activar alarma de pérdida de vídeo: Desactivar Acciones: Armando programación: [todo el día durante toda la semana]; Regla (Nula); Configuración host de alarma Configuración host de alarma Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 158 Activar asistente: Activar Iniciar asistente ahora: Desactivar Menú tiempo de espera: 5 minutos Velocidad puntero ratón: Baja Habilitar bloqueo del panel frontal: Desactivar Archivo de configuración Import/Export Config archivo Nombre del dispositivo: (Null) [Aplicar] Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 159 Estado; Marcador; Umbral; Valor; El peor; Valor bruto Detección de sector dañado Detección de sector dañado N.º de unidad de disco duro Capacidad de la unidad HDD: (Null) [Aplicar] Bloquear capacidad: (Null) [Aplicar] Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 160 Grabación redundante Entradas de alarma Entradas de alarma N.º; Nombre de alarma; Tipo de alarma; (Estado de alarma; Cámara activada Salidas alarma Salidas alarma N.º, Nombre de alarma; Estado de alarma Dirección IPv4: Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 161 Habilitar Telnet Límite de ancho de banda de salida (Kbps) Etiqueta; Estado; Capacidad; Espacio libre; Propiedad; Tipo; Grupo Búsqueda de registros Búsqueda de registros Hora de inicio: Hora de finalización: Evento Todos Tipo: Todos Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 162: Apéndice F Instrucciones De Archivado Para Grabador Truvision

    4. Aparecerá la ventana de reproducción. Para cambiar la velocidad y la dirección de la reproducción: Panel frontal: Pulse las flechas de izquierda y derecha en el panel frontal para acelerar y desacelerar la reproducción. Pulse el botón Reproducir para volver a reproducción normal. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 163: Exportar Grabaciones De Vídeo

    Puede dividir los segmentos de un archivo de vídeo que sean de su interés y exportarlos. Los archivos de vídeo exportados se pueden incorporar al reproductor TruVision (consulte "Uso del reproductor TruVision" en la página 165). Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 164 9. Marque Include Player (Incluir reproductor) o Player Backup (Copia de seguridad de reproductor) dependiendo del modelo para incluir la herramienta Reproductor con los archivos archivados. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 165: Exportación De Las Grabaciones De Vídeo A Través De Truvision Navigator

    Puede incluir múltiples archivos en la lista de reproducción del reproductor TruVision. Haga doble clic en el archivo de vídeo deseado de la lista y haga clic en el botón Iniciar. Cuando el primer archivo acabe, el siguiente archivo empezará automáticamente. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 166: Incorporar Archivos De Vídeo En El Reproductor Truvision

    Bajo Ajuste de salida, seleccione el archivo de vídeo al que quiera añadir los archivos. 4. Haga clic en Aceptar. Manual de usuario de TruVision NVR 10...

  • Página 167: Índice

    Configuración de OSD, 70 configurar, 106 Configuración de PPPoE, 85 Firmware Configuración de protocolo SNMP, 89 actualización, 110 Configuración de PTZ, 77 Formato de vídeo Configuración de red para el explorador, 130 PAL/NTSC, 15 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 168 108 cambiar la velocidad de reproducción, 52 conexión, 14 explorador web, 135 instantáneas, 45 Reproducción de 24 h, 51 reproducción instantánea, 50 Nombre del grabador reproducir archivos almacenados, 59 cambiar, 108 Manual de usuario de TruVision NVR 10...
  • Página 169 121 modificar la información de usuario, 122 personalizar los privilegios de usuario, 119 Valores predeterminados restaurar, 110 Valores predeterminados de fábrica restaurar, 110 Velocidad del puntero cambiar, 108 Zoom digital descripción, 37 Manual de usuario de TruVision NVR 10...

Tabla de contenido