Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ösenzange mit 100 Rundösen, 5 mm
1 Locher
2 Tiefenanschlag
3 Rändelschraube
4 Pressstücke
5 Rundösen
VERWENDUNGSZWECK
Diese Zange dient zum Lochen des Material, in welches die Ösen eingesetzt werden und zum
Verpressen der mitgelieferten 5 mm Ösen.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Überprüfen Sie das Werkzeug vor Gebrauch und verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile
fehlen oder beschädigt sind.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder niemals mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
•
Achten Sie während der Verwendung auf den Schutz Ihrer Hände!
•
Während der Verwendung die Hände nicht zwischen die Zange halten.
VERWENDUNG
Locher
Vor dem Einsetzen einer Öse, muss mit dem Locher ein Loch in das Material gestanzt werden.
Tiefenanschlag
Mit dem Tiefenanschlag wird der benötigte Seitenabstand der Lochung vom Materialrand eingestellt.
Die Verwendung des Tiefenanschlags ist besonders beim Setzen mehrerer Ösen in einer Reihe von
Vorteil. (Lochung im gleichen Abstand)
Rändelschraube Lösen, Tiefe durch Verschieben des Anschlags einstellen und mit der
Rändelschraube fixieren.
Pressstücke
Das Material mit der eingesetzten Öse zwischen die Presstücke positionieren.
Dabei darauf achten, dass die Bohrung der Öse mittig auf dem Führungszapfen vom Pressstück sitz.
Beim Betätigen der Zange auf korrekten Sitz der Öse achten und Zange einmal komplett bis zum
Anschlag durchdrücken.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 569
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 569
Resumen de contenidos para BGS technic 569
- Página 1 Art. 569 Ösenzange mit 100 Rundösen, 5 mm 1 Locher 2 Tiefenanschlag 3 Rändelschraube 4 Pressstücke 5 Rundösen VERWENDUNGSZWECK Diese Zange dient zum Lochen des Material, in welches die Ösen eingesetzt werden und zum Verpressen der mitgelieferten 5 mm Ösen.
- Página 2 Eyelet Pliers with 100 Round Eyelets, 5 mm 1 Punch 2 Depth stop 3 Knurled screw 4 Press pieces 5 Round eyelets INTENDED USE These pliers are used for punching the material into which the eyelets are inserted and for pressing the 5 mm eyelets that are included.
- Página 3 Pince à œillets avec 100 œillets ronds, 5 mm 1 Perforateur 2 Butée de profondeur 3 Vis moletée 4 Pièces de pression 5 Œillets ronds UTILISATION PRÉVUE Ces pinces permettent de perforer le matériau dans lequel les œillets sont insérés et de sertir les œillets de 5 mm fournis.
- Página 4 Alicate perforador para ojales con 100 ojales redondos, 5 mm 1 Punzonador 2 Tope de profundidad 3 Tornillo moleteado 4 Piezas de presión 5 Ojales redondos USO PREVISTO Este alicate sirve para perforar el material en el que se insertan los ojetes y para prensar los ojetes de 5 mm suministrados.