Publicidad
Enlaces rápidos
#
12
Tools Required:
Outils nécessaires:
Se requieren herramientas:
Phillips
®
1/2" Box End
head screw
Wrench
driver
Tournevis à bout
1/2" Clé fermée
étoilé
Phillips
®
Destornillador
1/2" Llave de
con punta
boca
Phillips
®
*Phillips is a registered trademark of the Phillips Group Company *Phillips est une marque déposée de Phillips Group Company *Phillips es una marca comercial registrada de Phillips Group Company
Contractor Wheelbarrow #5658
Brouette de terrassier
Carretilla de contratista
#
9
#
10
#
11
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
CAUTION!
completely before starting assembly.
ATTENTION!
¡ ADVERTENCIA!
PART TABLE
PART
DESCRIPTION
NUMBER
#
1
Tub
#
2
Base
#
3
Wheel
#
4
Handle-Grip
#
5
Handle-Wheel
#
6
Axle
#
7
Axle Block
#
8
Nose Piece
#
9
1/4" – 14 x 3" Screw
#
10
5/16" – 18 x 2-3/4" Bolt
#
11
5/16" – 18 Nut
#
12
5/16" – Washer
#
13
Instruction Sheet
TABLEAU DES PIÈCES
NUMÉRO
DESCRIPTION
DE PIÈCE
#
1
Cuvette
#
2
Bâti
#
3
Roue
#
4
Brancard-poignée
#
5
Brancard-roue
#
6
Essieu
#
7
Taquet
#
8
Nez de raccord
#
9
Vis de1/4 po x 3 po
#
10
Boulon de 5/16 po x 2-3/4 po
#
11
Écrou de 5/16 po
#
12
Rondelle de 5/16 po
#
13
Feuille d'instructions
Assembly Instructions
Read these instructions
Lire attentivement ces
instructions avant d'entreprendre
le montage.
Lea estas instrucciones
detenidamente antes de iniciar
el montaje.
QUANTITY
1
1
1
2
2
1
2
1
14
6
6
6
1
QUANTITÉ
1
1
1
2
2
1
2
1
14
6
6
6
1
ITEM
CHECK
ARTICLE
VÉRIFIÉ
Publicidad
Manuales relacionados para Rubbermaid FarmTough 5658
Resumen de contenidos para Rubbermaid FarmTough 5658
- Página 1 Contractor Wheelbarrow #5658 Brouette de terrassier Carretilla de contratista Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje CAUTION! Read these instructions completely before starting assembly. ATTENTION! Lire attentivement ces instructions avant d’entreprendre le montage. ¡ ADVERTENCIA! Lea estas instrucciones detenidamente antes de iniciar el montaje.
- Página 2 TABLA DE PIEZAS STEP 1 NUMERO DESCRIPCION CANTIDAD CONTROL DE PIEZA Tolva Base Rueda Mango-Agarre Mango-Rueda Bloque del eje Pieza delantera Tornillo 1/4" – 14 x 3" Perno 5/16" – 18 x 2-3/4" Tuerca 5/16" – 18 Arandela – 5/16" Hoja de instrucciones •...
- Página 3 STEP 4 • Attach nose piece to handles using 2 sets of bolts, washers and nuts • Fixer le nez de raccord aux brancards â l’aide de 2 ensembles de boulons, de rondelles et d’écrous • Fije la pieza delantera a los mangos, usando 2 juegos de pernos, tuercas y arandelas •...
- Página 4 8 cu.ft. / .23 m Tractor Cart #5660 Tractor Cart #5662 Chariot de tracteur Chariot de tracteur Carreta para tractor Carreta para tractor DHS-5658-TR D.R. © 1996 RUBBERMAID SPECIALTY PRODUCTS INC., WOOSTER, OH, U.S.A. 44691-6000 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.U. Impreso en E.U.A.