Página 2
Una copia de esta garantía limitada también se puede obtener mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.
Página 3
Tabla 1 Especificaciones del producto para Spire 100 ......8 Tabla 2 Especificaciones del producto para Spire 200 ......8 Tabla 3 Piezas de montaje para balizas Spire 100 de montaje permanente ....................9 Tabla 4 Piezas de montaje para balizas Spire 200 de montaje permanente ....................
Página 4
ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Asimismo, a continuación se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir: •...
Página 5
Si el cableado está en corto con el chasis o la estructura del vehículo, los conductores de alta corriente pueden provocar chispas peligrosas, lo que puede ocasionar fuegos eléctricos o que salgan volando piezas metálicas derretidas. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 6
• Los reflectores o lentes rayados u opacados reducirán la eficacia del sistema de iluminación. No aplique mucha presión ni use productos cáusticos o derivados del petróleo para limpiar el sistema de iluminación. LED 100-200 Baliza de utilidad Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 7
La luz funciona con una fuente de alimentación nominal de 12 o 24 Vcc. En el caso de Spire 100, la base lleva moldeada un hueco de conector impermeable. Se suministran los cables preterminados y las piezas de conexión para armar el cableado de alimentación.
Página 8
Desembalaje de la baliza Tabla 1 Especificaciones del producto para Spire 100 Voltaje de 12-24 VCC entrada Corriente de 0,6 A a 12 VCC 0,3 A a 24 VCC entrada Fusible 1,0 A Tasa de Ver Tabla 5 en la page 10 para obtener parpadeo una descripción de los patrones...
Página 9
Desembalaje de la baliza Tabla 3 Piezas de montaje para balizas Spire 100 de montaje permanente Cant. Descripción Piezas básicas incluidas con las balizas de montaje permanente Tornillo cilíndrico Phillips n.° 8 Tornillo cilíndrico Phillips n.° 10 Cable de alimentación con terminación, 18 AWG, rojo Cable de alimentación con terminación, 18 AWG, negro...
Página 10
Cableado de la baliza de utilidad Spire 100 Cableado de la baliza de utilidad Spire 100 POLARIDAD INVERTIDA/CABLEADO INCORRECTO: Para no dañar la luz, asegúrese de que el voltaje de entrada sea el mismo que la clasificación de voltaje de la luz. Verifique que se respete la polaridad correcta.
Página 11
Cableado de la baliza de utilidad Spire 100 Figura 1 Cableado CABLE NEGRO NEGATIVO - EN UBICACIÓN 2 CABLE ROJO POSITIVO + EN UBICACIÓN 1 INTRODUCIR SUJETADOR COMO SE MUESTRA 4. Coloque el bloqueo de retención en la camisa del conector como se muestra para trabar los cables en la camisa.
Página 12
Cableado de la baliza de utilidad Spire 100 Si lo desea, puede fijar permanentemente la brida a la base con los tres tornillos n.° 8 proporcionados. Consulte la Figura 2. Figura 2 Base de la brida USE TORNILLOS N.° 8 PARA FIJAR LA BRIDA A LA BASE SI ASÍ...
Página 13
5. Si se utilizan los cables de 12 pulgadas suministrados, use los conectores a tope aislados para conectar los cables al cable de alimentación de la baliza. Asegúrese de que los conectores estén bien prensados y correctamente aislados. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 14
Figura 3). Perfore tres orificios de 0,449 cm (0,177 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 8, o tres orificios de 0,51 cm (0,201 pulgadas) de diámetro para los tornillos n.° 10. LED 100-200 Baliza de utilidad Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 15
De lo contrario, pase los cables por la muesca para drenaje en la brida de montaje opcional. Deje espacio suficiente para que drene el agua. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 16
Selle el orificio con un cojinete o vulcanizado a temperatura ambiente si ingresa en un compartimiento impermeable. 5. Sujete la base a la superficie de montaje con los tornillos cilíndricos seleccionados. LED 100-200 Baliza de utilidad Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 17
Configuración de la baliza de utilidad Spire 100 Configuración de la baliza de utilidad Spire 100 Si las funciones de la baliza se cambiarán por las predeterminadas, realice los pasos que aparecen a continuación. Selección de un patrón de intermitencia ADVERTENCIA RIESGO LUMÍNICO: Este producto contiene un dispositivo LED...
Página 18
Configuración de la baliza de utilidad Spire 100 Tabla 7 Patrones de parpadeo Spire 100 Velocidad de parpadeo N.° Descripción (FPM) Cuádruple doble Doble cortado Parpadeo doble Parpadeo cuádruple FedPulse triple Parpadeo doble inverso Respiración Totalmente al azar, Todos los patrones Varios Al azar, Selección de patrones...
Página 19
Si la conexión a tierra es inestable, la unidad funcionará de forma errática y la garantía quedará anulada. Inspeccione rutinariamente todas las conexiones para asegurarse de que son seguras. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 20
3. La baliza cambia de su ajuste inicial a su opuesto. De un solo color se pasa a dos colores, o viceversa. LED 100-200 Baliza de utilidad Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 21
Repita esta acción para cada Modo que desee reestablecer. NOTA: No se produce ningún cambio si retira el cable verde de la fuente de alimentación después del quinto parpadeo y antes de que termine el sexto parpadeo. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 22
Siete destellos Destello único/cuádruple 120/60 Desaceleración Aceleración *El patrón 1 es el ajuste por defecto para el Modo 1. **El patrón 10 es el ajuste por defecto para el Modo 2. LED 100-200 Baliza de utilidad Spire ® Federal Signal www.fedsig.com...
Página 23
Para evitar machas de agua, seque el dispositivo con un trapo suave y limpio. Si no se toma esta precaución, puede ocurrir un cuarteo o una quebradura del lente/domo, y anula los reclamos de garantía por la luz. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
Página 24
Fax: 1-800-343-9706 Correo electrónico: empserviceinfo@fedsig.com Obtener servicio de reparación La fábrica de Federal Signal brinda asistencia técnica para cualquier unidad devuelta a Federal Signal para servicio, inspección o reparación, la cual debe acompañarse de una Autorización de devolución de material (RMA, por su sigla en inglés).