Publicidad
PT
Powierzchnię mebli należy czyścić i konserwować tylko środkami do tego przeznaczonymi. Szanowny kliencie w razie
reklamacji prosimy o informację na temat zaistniałego problemu na e-mail : reklamacje@akord.net.pl . Nasz pracownik
skontaktuje się z Państwem aby jak najszybciej rozwiązać problem. Jeśli to możliwe prosimy zaznaczyć na instrukcji
montażu uszkodzone lub brakujące elementy i wysłać łącznie z zgłoszeniem.
SK
Povrch nábytku by mal byť čistený a udržiavaný len prípravkami určenými na tento účel. Vážený zákazník, v prípade
reklamácie nás prosím informujte o probléme na e-mail: reklamacje@akord.net.pl. Náš pracovník vás bude kontaktovať,
aby sme problém čo najskôr vyriešili. Ak je to možné, označte poškodené alebo chýbajúce prvky v montážnom návode a
odošlite spolu s prihláškou.
SI
Površino pohištva je treba čistiti in vzdrževati le z za to namenjenimi izdelki. Spoštovani kupec, če imate pritožbo, nas o
težavi obvestite po e-pošti: reklamacje@akord.net.pl. Naš sodelavec vas bo kontaktiral za čimprejšnjo rešitev težave. Po
možnosti poškodovane ali manjkajoče elemente označite na navodilih za montažo in jih pošljite skupaj s prijavo.
SE
Ytan på möbler bör endast rengöras och underhållas med produkter avsedda för detta ändamål. Kära kund, i händelse av
ett klagomål, vänligen informera oss om problemet via e-post: reklamacje@akord.net.pl. Vår medarbetare kommer att
kontakta dig för att lösa problemet så snart som möjligt. Markera om möjligt de skadade eller saknade delarna på
monteringsanvisningen och skicka dem tillsammans med ansökan.
GB
The surface of furniture should be cleaned and maintained only with products intended for this purpose. Dear customer, in
case of a complaint, please inform us about the problem by e-mail: reklamacje@akord.net.pl. Our employee will contact
you to solve the problem as soon as possible. If possible, please mark the damaged or missing elements on the assembly
instructions and send them along with the application.
UA
Поверхню меблів слід очищати та доглядати за допомогою засобів, призначених для цієї мети. Шановний клієнт,
якщо у вас є скарга, будь ласка, повідомте нам про проблему електронною поштою: reklamacje@akord.net.pl. Наш
співробітник зв'яжеться з вами для вирішення проблеми в найкоротші терміни. Якщо можливо, позначте
пошкоджені або відсутні елементи в інструкції зі складання та надішліть їх разом із заявкою.
HU
A bútorok felületét csak erre a célra szolgáló termékekkel szabad tisztítani és karbantartani. Tisztelt Ügyfelünk! Panasz
esetén kérjük, jelezze a problémát e-mailben: reklamacje@akord.net.pl. Munkatársunk felveszi Önnel a kapcsolatot a
probléma mielőbbi megoldása érdekében. A sérült vagy hiányzó elemeket lehetőség szerint jelölje meg az összeszerelési
útmutatóban és küldje el a kérelemmel együtt.
IT
La superficie dei mobili deve essere pulita e mantenuta solo con prodotti destinati a questo scopo. Gentile cliente, se hai
un reclamo, ti preghiamo di comunicarci il problema tramite e-mail: reklamacje@akord.net.pl. Un nostro addetto ti
contatterà per risolvere il problema nel più breve tempo possibile. Se possibile, segnalate gli elementi danneggiati o
mancanti sulle istruzioni di montaggio e inviatele insieme alla domanda.
13
Publicidad
