Makita SC190DW Manual De Instrucciones página 10

18. NE M A R C H U JAMAIS SUR L'OUTIL. Une a. les broches de la fiche du cordon prolon-
galeur portent le mame numero e l son1 de
mame forme e l dlmenslon que celles de la
b. le fllage du cordon prolongaleur
est
ad&
C.
la qrosseur du fllage e s t au molns egale I
blessure grave peut survenrr S I I'oulil S'inCline
ou
si
vous louchez accldentellemenl I'oulil
tranchanl. prise du chargeur ;
19. Vt%IFIEZ S'IL Y A DES PIECES ENDOMMA-
GkES. Avant d'ulillser I'oulll, loule protecllon
ou autre plece endommagee dolt atre Verifiee
qual e l en bonne condillon ;
'
soioneusemenl afin de s'assurer qu'elle fonc-
lionne adequalemenl e l peul rempllr la fonc-
tion pour laquelle elle est c o n w e . Veriflez
I'alignemenl e l la fixation d e s pieces moblles.
la presence de pieces brisees. alnsl que le
montage et loule autre condillon pouvant
affecler le fonctlonnemenl de I'oulll. Toute
'
prolecllon ou plece endommagee doll elre
'
adequalemenl reparee ou remplac6e.
20.
SENS D'ALIMENTATION. N'allmenlez la lame
ou I'oulll lranchanl avec la plbce P lravailler
que dans le s e n s opposB P celui de la progres-
sion de la lame
ou
de I'oulll tranchanl.
21.
NE
UISSEZ JAMAIS SANS SURVEILLANCE
U N OUTIL
EN MARCHE. COUPEZ L'ALIMEN-
TATION. Attendez que I'oulll s e solt compl8te-
men1 arret6 pour le lacher.
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES POUR LE CHARGEUR
ET LES BATTERIES
1 .
CONSERVU CES INSTRUCTIONS
-
Ce
manuel renferme d e s conslgnes de s&curll& et
d'ulllisallon Imporlanles pour le chargeur de
ballerie.
2.
Avant d'ullliser le chargeur de balterie, lisez
loutes les 6Uquetles d'inslrucllon e l de pre-
caulion apposbes sur (1) le chargeur de batte-
n e , sur (2) la batterle e l sur (3) le prodult
utilisanl la batterie.
3. ATTENTION
-
Pour rdduire le risque de bles-
sure, ne chargez que ies batteries rechargea-
bles MAKITA qul figurenl sur I'dllquetle du
chargeur. Le6 aulres types de batlerles peu-
vent causer d e s blessures e l entrainer d e s
dommages en explosanl.
4. N'exposez par le chargeur
a
la plule nl P la
nelge.
5.
L'ullllsatlon d'un accessolre non recommand6
ou non vendu par le fabrlcanl du chaigeur de
batterle risque de provoquer un feu, une
dbcharge bleclrlque ou d e s blessures.
6.
Pour redulre tout risque de dommage de la
"fiche el du cordon Blectrique, debrancher le
cordon du chargeur en Urant sur la fiche.
71
VBrifiez que le cordon est place de fagon que
'personne ne pulsse marcher dessus.
se
pren-
dre les pleds dedans, nl I'endommager ou le
soumeltre 6 d e s conlrainles.
8.
Un cordon prolongaleur ne devrail pas &Ire
utills6, sauf en c a s de necessile absolue. L'ull-
llsatlon d'un cordon prolongaleur non ade-
qual peul enlralner
un
rlsque d'lncendie ou de
choc. Si un cordon prolongateur doil elre
utills6, assurez-vous que :
1 -
c e i e speclfiee dans le tableau cl-dessous
TABLEAU 1
POURLESCORDONSPROLONGATEURS
DES CHARGEURS DE BATTERIES.
GROSSEUR M I N I M U M RECOMMAND&
9.
N'ullllsez pas le chargeur SI son cordon ou s a
Rche son1 endommages
-
remplacez-les
Imm6dialemenl.
10.
N'ullllsez pas le chargeur s'll a mcu un coup,
s'll
est tomb6 ou endommag6 de loule autre
manlere ; apportez-le
a
un reparabur qualifle.
11. Ne d h o n l e z pas le chargeur nl la batlerie ; si
un enlretlen ou d e s r6paratlons son1 n4cessai-
res, apportez-les B un r6paraleur quallR1. IJn
remonlage lncarrecl pourrall provoquer une
dbcharge Bleclrique ou un feu.
12. Pour reduire lout rlsque de decharge Bleclrl-
que, debranchez le chargeur de la prlse s e c -
teur avant tout entrellen ou nettoyage. I I ne
sufflt pas de couper les commander.
CONSIGNES DE SECURITE SUPPLE-
MENTAIRES POUR LE CHARGEUR ET
LES BATTERIES
1. Ne rechargez pas la batterle SI la temperature
est INFERIEURE B 10% ou SUPERIEURE B
40%.
2. N'essayez pas d'ulillser un transformateur 818-
vateur, un groupe kleclrogbne ou une prlse d e
courant conlinu.
3. Veillez b c e que rien ne recouvre nl n'obstrue
les events du chargeur.
4. Recouvrez loujours le6 bornes avec
le
cnpu-
chon de vlnyle lorsque la batlerie n'esl pas
ulllls4e.
5. Un court-circuit pourralt provoquer un fort
deb11 de courant, une surchauffe, parfols d e s
brDlures et meme une panne.
(1) Ne touche2 pas les bomes avec ur\ mal6-
'
riau conducleur.
ESPANOL
Expljcacibn d e
10s
dlbujos
< ' >
Pemo de cabera hueca
,I(
Varilla metdlica
, , I >
Pulsador
;!it.
Cuchillas
:2;
Carlucho de baleria hexagonal
#I.$
Pemo hexagonal de ajusle
c3;
Luz de carga Arandeia plana Llave hexagonal
$j
Cabezal de corle
'
9
!
Orificios de ventilacih
<$:
Cabezal de corle
$ ?
lnterruplor de galillo
+
Vllvula de retorno
6f
Perno de cabeza hexagonal
Cargador de baleria
ESPECIFICACIONES
Modelo SC19OD
Capacidad de corle (Diamelro) ............. 3
-
19
mm
Velocidad de corle
.............................. 6
segundos
Longllud tolal ..............................................
430
mm
Peso nelo ................................................... 10.5 kg
Tension nominal
.......................................
CC 18 V
.
~~
*
Debido a un programa continuo de lnvesligacion y
desarrollo. las especificaciones aqui dadas esldn
sulelas a cambios sin previo aviso
*
Nola Las especificaclones pueden ser diferenles
de pais a pals
8.
NO FUERCE LAS HERRAMIENTAS. La6 herra.
mlenlas reallzardn el lrabajo d e forma mas
raplda y segura cuando las ulillce a la capacl-
dad para la que ha sldo diseiladas.
9.
UTlLlCE LA HERRAMIENTA APROPIADA.
N o
fuerce las herramlenlas ni lor accesorios
realirando c o n ellos un lrabajo para el que no
han
sldo
diserlados.
10. P6NGASE INDUMENTARIA APROPIADA. No
se ponga ropa suella. guanles. corbala. ani-
Ilos, pulseras. nl otro tip0 de joyas que puedan
engancharse en las partes m6vlles. S e reco-
mlenda usar calzado n o resbaladizo. Cubrase
el pelo para recogerlo SI lo Ilene largo.
11. UfILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD.
Utlllce Iamblen una mlscara faclal
0
contra el
polvo si la operacl6n de corte e s polvorlenla.
Las gafas d e u s 0 dlerio para la vlsta 8610
Por s u propla seguridad
lea el manual d e lnstrucclones
a n t e s de utilizar la herramienta.
Guhrdelo para futuras referencias.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
GENERALES
(Para t o d a s las herramientas)
I . CONOZCA
su
HERRAMIENTA E L ~ C T R I C A .
Lea alentamenle el manual del usuarlo.
Conozca las aplicaclones y llmllaciones de la
herramlenta, asi como 10s rlesgos polenciales
especiflcos proplos de la mlsma.
2. NO QUITE LAS GUARDAS y manl4ngalas en
buen eslado de funclonamlento.
ETE. Adqulera el hlbllo de comprobar y ver
que ias Ilaves de ajusle y de aprlele est6n
retlradas de la herramienta antes de ponerla
en marcha.
4. MANTENGA EL AREA DE TRABAJO LIMPIA.
Las Breas y bancos de lrabajo aleslados aca-
rrean accldenles.
SOS. No utlllce la6 herramlenlas el6ctrlcas en
lugares hlimedor o mojados, nl la6 exponga a
la Iluvla. Mantenga el &rea de lrabajo blen
ilumlnada. No ullllce las herramlentas el6clri-
c a s donde haya liquldos o g a s e s Inflamables.
6.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NINOS. Todos
10s visllanles deberAn ser manlenldos a una
dlstancla segura del Area de trabajo.
7. MANTENGA EL TALLER A PRUEBA
DE
NINOS
con candados, Inlerruptores maeslros,
o
qul-
lando las llaves de ananque.
3. RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE
Y DE
APRI-
5. NO LAS UTlLlCE EN AMBIENTES PELIGRO-
tlenen lenles que pueden proteger de peque-
60s Impaclos, NO son gafas de segurldad.
12. SUJETE LA PIEZA DE TRABAJO. Ulillce sar-
genlas o un lomlllo de banco para bujelar la
pleza de lrabajo cuando resulle praclico.
€5
mas
seguro que ulillzar la mano y ademat
dlspondrl de ambas manos para manejar la
herramienla.
13.NO UTlLlCE LA HERRAMIENTA DONDE NO
ALCANCE. Manlenga
106
ples sobre suelo
flrme
y
el
equilibrio en todo momenlo.
14. DISPENSE EL MANTENIMIENTO APROPIADO
A LAS HERRAMIENTAS. Manlenga la6 herra-
mlenlas aflladas y llmplas para oblener de
ellas un mejor y m l s seguro rendlmlenlo. Slga
la6 inslrucclones para lubrlcarlas y camblar
10s accesorlos.
MIENTA antes de hacerle el manlenlmlenlo, y
cuando camble accesorios tales como hojas
de slerra, brocas. cuchlllas. y olros por el
eslllo.
RIA. Asegurese de que el lnlerruplor esld
desactivado antes de Inseriar la balerla.
DOS. Consulle el manual del proplelarlo para
ver 10s accesorios recomendados. La ulillza-
cl6n de accesorios no aproplados puede
exponerlo al riesgo de padecer herldas.
15,DESCONECTE LA BATERIA DE LA
HERRA-
16. EVITE LA PUESTA EN MARCHA INVOLUNTA-
17. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDA-