Manuales relacionados para TKR Group HP 90 HK
Resumen de contenidos para TKR Group HP 90 HK
- Página 1 Actuador hidráulico HP 90 HK Presionar - Elevar - Arrastrar Instrucciones para el manejo 81 64 2 155 744 Traducción del manual de instrucciones original...
- Página 2 Este manual de instrucciones tiene reservados los derechos de autor. No se permite su uso vio- lando los estrictos límites de la ley de la propiedad intelectual sin autorización del fabricante, lo cual es punible. También es aplicable a la extracción de ilustraciones individuales y a la utilización de textos en forma de resumen.
- Página 3 1. Indicaciones sobre las instrucciones Página 4 2. Leyenda de pictogramas Página 5 3. Marcaciones Página 6 1. Forma de funcionamiento Página 7 2. Indicaciones de seguridad Página 8 3. Principios para el manejo del actuador hidráulico Página 9 4. Mantenimiento y reparación Página 11 1.
- Página 4 1.1 Indicaciones sobre las instrucciones Indicación El legislador prescribe que, en el trato de bombas con acciona- miento hidráulico, el usuario tiene que estar capacitado. A petición, se pueden realizar capacitaciones en las instalaci- ones de TKR en Gevelsberg o directamente en las del cliente. Estado de la Este actuador hidráulico corresponde al estado actual de la técnica...
- Página 5 1.2 Leyenda de pictogramas En estas instrucciones para el manejo, algunos párrafos están Siga todas las marcados con señales de aviso, indicaciones de peligro y se- indicaciones y ñales preceptivas conocidas internacionalmente. reglas de seguridad A continuación se explican los distintos pictogramas. Tenga en cuenta las instruc- ¡Por favor, preste atención a ciones para el manejo...
- Página 6 1.3 Marcaciones 1.3.1 1.3.2 Marcación en A Marcación CE el actuador Placa con fecha de producción hidráulico Denominación de tipo D Número de serie Fecha de producción Potencia de operación máxima G Elevación máxima permitida...
- Página 7 2.1 Forma de funcionamiento El actuador hidráulico de accionamiento manual modelo Actuador HP 90 HK sirve para producir grandes fuerzas de compresión hidráulico HP 90 o de tracción. El actuador hidráulico es una bomba hidráulica de acciona- miento manual con cilindro hidráulico embridado. El émbolo de la bomba se mueve por una palanca de accionamiento ajustable produciéndose así...
- Página 8 2.2 Indicaciones de seguridad Uso reglamen- El actuador hidráulico está previsto exclusivamente para pre- tario sionar, levantar o arrastrar. La herramienta solo debe utilizarse con fines que no impliquen ningún peligro para las personas ni para la máquina. Capítulo 4.1 ¡La herramienta debe utilizarse exclusivamente como aparato manual! Todo cambio hecho en la herramienta u otras formas de utilización son responsabilidad del operador.
- Página 9 2.3 Principios para el manejo del actuador hidráulico En la utilización del actuador hidráulico para operaciones de Instrucciones prensa, es decir, en trabajos que tengan como consecuencia importantes para presionar un movimiento de presión, es obligatorio asegurarse de que y levantar no haya peligro para las personas ni la máquina.
- Página 10 TKR. La dirección de contacto correspondiente la encontrará en estas intrucciones. Declaración de El actuador hidráulico HP 90 HK ha sido fabricado y verificado conformidad conforme a las directivas europeas. A estas instrucciones de Capítulo 5.2...
- Página 11 2.4 Mantenimiento y reparación Todos los trabajos de mantenimiento requeridos y/o medidas Mantenimiento de reparación deben ser realizados únicamente por el fabri- y cuidado cante o por personal cualificado especializado. Utilice única- mente repuestos originales. Controle la bomba y el cilindro por si tienen daños.
- Página 12 3.1 Datos Técnicos Actuador hidráulico HP 90 3.1.1 Longitud 125 mm Anchura 118 mm Altura (incl. empuñadura) 260 mm Peso 5 kg Máx. potencia de prensa 200 kN Carrera 50 mm 12 12...
- Página 13 3.2 Accesorios y especificaciones Cantidad de relleno 280 ccm Aceite hidráuli- co permitido Aceites hidráulicos de marca conforme a DIN 51524, así como aceites ATF conforme a DIN 51562-1, viscosidad aprox. 32 mm²/s a 40°C ó 35–39 mm²/s a 40°C Ejemplos: SHELL TELLUS OIL TX 32, DEXRON, MERCON, HYDROCLEAR Para consultas aclarativas, diríjase al...
- Página 14 4.1 Servicio del actuador hidráulico 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 ¡Atención! Utilice únicamente la palanca de la bomba original. Otras palancas pueden conducir a daños y, con ello, a funcionamientos erróneos y lesiones graves. 14 14...
- Página 15 4.1.5 4.1.6 El funcionamiento del actuador hidráu- 4.1.7 lico se activa con la palanca de la bomba incluida en la entrega. Esa palanca es te- lescópica, por lo que, en caso de extraer completamente el elemento, ofrece una palanca mayor y, con ello, requiere una fuerza menor para el accionamiento (ilustraciones 4.1.5 –...
- Página 16 4.1 Servicio del actuador hidráulico 4.1.9 4.1.10 4.1.1 1 4.1.12 Si la válvula de purga está cerrada (ilustración 4.1.9) por giro en el sentido de las agujas del reloj, el émbolo de accionamiento se mueve fuera del cilindro, cuando se activa la palanca de la bomba (ilustración 4.1.10).
- Página 17 4.1.13 Antes de cada aplicación de la máquina, compruebe el esta- do de la herramienta. Fugas de aceite y daños en la bomba o en el cilindro hidráulico pueden conducir a lesiones graves (ilustración 4.1.13). 17 17...
- Página 18 4.1 Servicio del actuador hidráulico 4.1.14 max. max. 200 kN 200 kN Al presionar o levantar componentes, el actuador hidráulico tiene que estar siempre sobre una base plana, estable y anti- deslizante (ilustración 4.1.14). 4.1.15 max. max. 200 kN 200 kN Nivele siempre la carga de forma óptima sobre la superficie de apoyo (ilustración 4.1.15).
- Página 19 Almacenamiento del actuador hidráulico 4.2.1 Guarde siempre la herramienta únicamente en la male- ta de transporte prevista para ello (ilustración 4.2.1). 19 19...
- Página 20 4.3 Mantenimiento del actuador hidráulico 4.3.1 4.3.2 4.3.3 Vaciar el aceite 4.3.4 Suelte el tornillo de cierre en el lado su- perior de la bomba (ilustraciones 4.3.2 / 4.3.3) y deje verter el líquido hidráulico usado en un recipiente apropiado para ello (ilustración 4.3.4).
- Página 21 4.3.5 4.3.6 280 ccm 4.3.7 4.3.8 Echar aceite Eche aceite nuevo conforme a las especificaciones indicadas. La cantidad de relleno nominal asciende aprox. a 280 ccm (ilustra- ción 4.3.5). El nivel de aceite al rellenar debe llegar hasta la boca tubular de relleno, aunque la rosca del tapón de obturación debe quedar, sin embargo, aún visible (ilustración 4.3.7).
- Página 22 5.1 Garantía Para actuadores hidráulicos de la empresa TKR Automotive GmbH se concede una garantía de 12 meses contra defectos atri- buibles a fallos de fabricación o de material. El periodo de garantía comienza con la fecha de entrega, confir- mada en la factura o en el albarán de entrega.
- Página 23 Thorsten Weyland, Dirección de Desarrollo Documentación técnica ipo de herramienta: Actuador hidráulico de operación manual Denominación de tipo: HP 90 HK Fue desarrollada y construida de conformidad con las normas y directrices indicadas más abajo, de TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11...
- Página 24 TKR Group Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Germany) Teléfono +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 Correo electrónico info@tkrgroup.com Internet www.tkrgroup.com...