Vista general del producto 1. Conector del flash 2. Lente 3. Botón de disparo 4. Puerto USB 5. Visor 1. Visor 2. Pantalla LCD 3. Botón de flash 4. Compartimento de las pilas 5. Micrófono 6. Botón de modo...
Índice 1 Guía rápida........................4 • ¿Qué puedo hacer con mi cámara? ................4 • ¿Qué puedo hacer con las fotografías digitales? ............... 4 • ¿Qué puedo hacer con las secuencias de vídeo y los sonidos? ..........4 • Contenido del paquete de la cámara ................4 •...
Secuencias de vídeo y sonidos en la memoria del equipo. Guardar Enviar imágenes y sonidos a través de Internet a amigos o familiares. Comunicar • Contenido del paquete de la cámara El CD-ROM My Spypen Memo incluye SPYPEN MEMO Flash (Opcional) Cable USB 4 pilas alcalinas My Camera Driver, PhotoStudio®...
La pila de seguridad está diseñada para utilizarla durante intervalos cortos mientras sustituye las dos pilas AAA. La pila de seguridad conserva la memoria de la SPYPEN MEMO en el momento de sustituir las pilas y cuando tiene imágenes almacenadas y no puede cargarlas en su equipo. La extracción de esta pila supondrá...
• Comprobación del estado de la cámara Conecte la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar los ajustes de la cámara activos. Si no aparece el icono de función, la función en cuestión no está activada. Estado de la cámara Calidad fotográfica Otras funciones Fotografías...
• Ajuste de la calidad fotográfica M 1. Si pulsa el botón de modo M modificará los ajustes de la cámara (en orden) Resolución normal Resolución baja Resolución normal de secuencia de vídeo con sonido. Temporizador Sólo audio Eliminar LST Eliminar todo Resolución alta 2.
• Grabación de secuencias de sonido La cámara puede grabar secuencias de sonido que pueden reproducirse con un PC. 1. Encienda la cámara y, utilizando el botón de modo, seleccione 2. Sitúe la cámara junto a la fuente de sonido que desee grabar. 3.
• Instalación de las pilas 1. Abra la puerta del compartimento de las pilas del flash. 2. Inserte las 2 pilas AAA como se muestra en el gráfico, asegurándose de respetar los signos +/-. 3. Cierre la tapa de las pilas. Enchufe de alimentación •...
• Uso del botón de prueba Pulse el botón de prueba del flash situado junto al LED verde para comprobar el correcto funcionamiento del flash. Botón de prueba 5 Instalación del software en un equipo • Usuarios de Window® 98SE Los usuarios de Windows®...
1. Vaya a Inicio > Programas > ArcSoft PhotoStudio 2000 > PhotoStudio 2000. Puede comenzar a transferir las imágenes almacenadas en su SPYPEN MEMO siguiendo las instrucciones que aparecen a continuación: 2.
Página 12
Acept í Importante: Asegúrese de que el CD-ROM de "Mi Spypen Memo" se encuentra en la unidad de CD-ROM. Uso de imágenes almacenadas en SPYPEN MEMO:- 3. Haga doble clic en “Cargar foto 1” y, a continuación, en “Adquirir”. Seleccione “Cámara Spypen Memo ”...
Página 13
Uso de imágenes en directo: 6. También puede capturar una foto en directo si su SPYPEN MEMO está conectada al equipo siguiendo estos pasos: 7. Haga clic en “Cargar fantasía” para seleccionar la plantilla de la biblioteca y después en “Aceptar”.
Página 14
2. Seleccione el “Diseño de página” que prefiera. Se mostrará el diseño de página seleccionado. 3. Haga clic en “Capturar foto” y luego en "Adquirir". Seleccione “Cámara Spypen Memo” como fuente. Aparecerá la interfaz de captura. Para capturar imágenes, desplácese por las imágenes almacenadas en la cámara y haga clic en “Transferir”.
Página 15
Diríjase al paso 10. Puede producir un vídeo en directo. Asegúrese de que su SPYPEN MEMO esté conectado al equipo a través del cable USB. Haga clic en el icono de captura.
IMPORTANTE - Antes de transferir sus fotografías, asegúrese de haber instalado el software desde el CD. • Conexión al equipo Conexión con el cable USB. El conector USB serie “A” El conector USB serie “A” se conecta a su SPYPEN MEMO se conecta al PC 1. Apague la cámara. 2. Conecte el extremo etiquetado del cable USB al enchufe marcado en el equipo.
5. Seleccione o cree un nuevo álbum al que transferir las fotografías. Archivo > Abrir álbum > Nuevo álbum y escriba un nuevo nombre de álbum. 6. Seleccione Archivo > Fuente > Cámara Spypen Memo > Seleccionar 7. Seleccione “Todas las imágenes” o las imágenes que desea transferir y seleccione el botón “Transferir”.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a cualquier puerto USB disponible en su equipo. 3. Coloque su SPYPEN MEMO cerca del monitor de su equipo o en otra superficie plana. 4. Conecte el micrófono (no incluido) al conector de micrófono externo de su tarjeta de sonido.
PC mientras inserta nuevas pilas. No puedo acceder a ninguna plantilla No ha insertado el CD en la unidad de Coloque el CD de My Spypen Memo en de PhotoFantasy. CD-ROM. la unidad de CD-ROM. El asistente de instalación del CD no archivo instalación...
Para usuarios de Windows®: Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 o XP Precauciones • Nunca sumerja ninguna parte de la SPYPEN MEMO o cualquiera de sus componentes en ningún fluido o líquido. • Desconecte la SPYPEN MEMO de su PC antes de limpiarla.
• Uso de las pilas Nota importante: Recomendamos encarecidamente que no use pilas recargables, ya que esto afectaría al rendimiento de la SPYPEN MEMO y la unidad de flash. ADVERTENCIAS • Las pilas deben ser cambiadas por un adulto. •...
• Normativas Aviso de la FCC Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas FCC. Su utilización está sujeta a dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan ser causadas por utilizaciones no deseadas.