338
Battery connection
USER MANUAL
339
357
temperature
320
321
undeervoltage
322
Charger overcurrent
335
Charer soft-start
346
Charger brearker
347
Charger brearker
348
overtemperature
-
349 Ð 350
Charger hardware
overvoltage fault
351 - 352
Charger hardware
wave-by-wave
current-limiting
-
353 Ð 354
Charger hardware
wave-by-wave
current-limiting fault
400
Input AC software
401
Battery DC soft-start
402
Bus DC/DC soft-start
403
Input phase-lock
404
Mains power supply
switching frequently
405
PFC soft-start times
-
406 Ð 411
Rectifier hardware
wave-by-wave
current-limiting
412 Ð 417
-
Rectifier hardware
overvoltage fault
418 Ð 423
-
Rectifier overcurrent
424 - 429
Rectifier hardware
wave-by-wave
current-limiting fault
430
430
Bus hardware soft-
Bus hardware soft-
447
Rectifier overcurrent
in battery mode
448
Rectifier overcurrent
in mains mode
500 - 505
PFC IGBT module
82
Manual de Usuario PS33-TL 20-120k_ESP
overtemperature
Polaridad de bater'a inversa
abnormal
Bater'a no conectada
Battery low
Temperatura ambiente de la sala
de bater'as demasiado baja
baterías
Charger
Sobrevoltaje de cargador
overvoltage
Charger
Bajo voltaje de cargador
Sobre corriente del cargador
Falla
de
failure
cargador
Interruptor
short circuit
cortocircuito
Interruptor del cargador abierto
open circuit
Charger
Sobretemperatura de cargador
Fallo de sobretensi—n del hardware
sobretensión
del cargador
Alarma de l'mite de corriente de
onda por onda del hardware del
cargador
alarm
Falla del l'mite de corriente onda
por
onda
cargador
Arranque suave fallido de entrada
failure
AC
Arranque suave fallido de bater'a
failure
DC
Arranque suave fallido de BUS
failure
DC/DC
Bloqueo de fase de entrada fallido
failure
Conmutaci—n frecuente entre la
Conmutación
and battery
red y las bater'as
baterías.
Tiempos de arranque suave del
to
rectificador
configuración
configuraci—n
Alarma de l'mite de corriente de
onda por onda del hardware del
rectificador
alarm
Falla
de
hardware del rectificador.
Sobre corriente del rectificador
Alarma de l'mite de corriente de
onda por onda del hardware del
cargador
Arranque
Arranque
start failure
start failure
hardware del bus.
hardware del bus.
Sobrecorriente
bater'a del rectificador.
batería
Sobre corriente del modo de red
del rectificador.
Exceso de temperatura del m—dulo
IGBT del rectificador.
Revise la polaridad de la bater'a y
conecte correctamente.
Compruebe si el voltaje del puerto de
la bater'a es normal y si la bater'a est‡
instalada correctamente.
Compruebe que el fusible de la
bater'a es normal.
Elevar la temperatura ambiente de la
sala de bater'as.
Verifique si la cantidad de bater'as
está
est‡ configurada correctamente y
"solucione el problema".
Si no se elimina la falla, reemplace la
unidad de potencia.
arranque
suave
de
Reemplace la unidad de potencia.
del
cargador
en
Verifique si la diferencia entre el
voltaje de carga y el voltaje de la
baterías está
bater'a est‡ dentro del rango de error.
Si est‡ m‡s all‡ del rango de error,
vuelva a calibrar el voltaje de carga y
el de bater'a. Reemplace la unidad
de potencia.
Revisar
cargador.
Verifique si la cantidad de bater'as
está
est‡ configurada correctamente y
"solucione el problema" despuŽs de la
límite
confirmación
confirmaci—n.
Si no se elimina la falla, reemplace la
unidad de potencia o el m—dulo .
límite
del
hardware
del
Reemplace la unidad de potencia o
batería
el m—dulo .
Verifique la calidad de la red, de lo
contrario, reemplace la unidad de
potencia.
Reemplace la unidad de potencia
sobre
el
valor
de
límite
Compruebe si hay carga excesiva o
carga transitoria
sobre
corriente
del
Compruebe
excesiva, de lo contrario, reemplace
la unidad de potencia o el m—dulo.
Reemplace la unidad de potencia o
el m—dulo.
límite
Compruebe
excesiva, de lo contrario, reemplace
la unidad de potencia.
suave
suave
fallido
fallido
del
del
del
modo
de
Reemplace la unidad de potencia.
Compruebe si el ventilador es normal
o si la temperatura ambiente es
demasiado alta o funciona a una
potencia
completa durante mucho tiempo.
www.kenjitsulatam.com
baterías
baterías
está más allá
batería.
ventilador
y
apagar
baterías
después
módulo.
módulo.
si
hay
una
módulo.
módulo.
si
hay
una
superior
a
la
el
carga
carga
carga