Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MULTI-SURFACE
DIRT DEVIL MULTI-SURFACE
REWIND UPRIGHT
USER MANUAL
Please visit DirtDevil.com for video instructions
and FAQ's for this Vacuum Cleaner.
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
This product is intended for Household use only. If
used Commercially warranty is VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING:
WHEN USING AN
ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID
ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS
INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:
• Fully assemble product prior to use.
• Operate cleaner only at voltage specified on
data plate on back of cleaner.
• Do not leave product when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before
servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended
for use by children age 12 and under. Close
supervision is necessary when used by or
near children. To avoid injury or damage, keep
children away from product, and do not allow
children to place fingers or other objects into
any openings.
• Use only as described in this user's manual.
Use only Dirt Devil® recommended attachments.
• Do not use product with damaged cord or
plug. If product is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, call customer service at
1-800-321-1134 prior to continuing use.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
appliance over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
©2023 Techtronic Floor Care Technology Limited. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use
with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs. To
avoid personal injury or damage, and to prevent
the cleaner from falling, always place cleaner
at bottom of stairs or on floor. Do not place
cleaner on stairs or furniture, as it may result in
injury or damage.
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or fine wood sandings,
or use in areas where they may be present.
• Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Do not use without separator, filters, or dirt cup
in place.
CAUTION
: TO REDUCE THE RISK OF
DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this
product, as they may cause damage
• Store appropriately indoors in a dry place. Do
not expose machine to freezing temperatures.
• Brush roll continues to turn while product is
turned on and handle is in upright position.
To avoid damage to carpet, rugs, and flooring,
avoid tipping cleaner or setting it on furniture,
fringed area rugs, or carpeted stairs during
tool use.
• Do not use sharp objects to clean out hose as
they can cause damage.
• With brush roll on, do not allow cleaner to sit in
one location for an extended period of time, as
damage to floor can result.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, THIS APPLIANCE HAS
A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER
THAN THE OTHER). THIS PLUG WILL FIT IN A
POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG
DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE
THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT
A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL THE
PROPER OUTLET. DO NOT CHANGE THE PLUG IN
ANY WAY.
DO NOT
RETURN TO STORE
®
Contact Dirt Devil
Support
for assistance with your vacuum
Chat with us!
dirtdevil.com/pages/ddcontact
Every day 8am-8pm EST
.
961152294-R0

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Dirt Devil MULTI-SURFACE

  • Página 1 • Do not use without separator, filters, or dirt cup • Use only as described in this user’s manual. in place. Use only Dirt Devil® recommended attachments. RETURN TO STORE CAUTION • Do not use product with damaged cord or : TO REDUCE THE RISK OF plug.
  • Página 2 ASSEMBLY OPERATION AVAILABLE TOOLS USING THE LIVE WAND AND TOOLS NOTE: Your model may not include all tools listed. CAUTION: FULLY ASSEMBLE PRODUCT PRIOR TO USE. Use extra care when All tools lock into place when attached to hose or cleaning on stairs.
  • Página 3 CLEANING THE RINSEABLE FILTER HOW TO REPLACE BELT AND CLEAN REMOVING SYSTEM CLOGS To reduce the chance of system clogs be sure BRUSH ROLL WARNING: to clean up larger debris from the area before To reduce the risk of WARNING: vacuuming.
  • Página 4 1. Unplug and remove any hair or other blockages around the brush roll. 2. Replace the belt. WARRANTY LIMITED WARRANTY FOR DIRT DEVIL® PRODUCT / TWO YEAR LIMITED WARRANTY (DOMESTIC USE) Failure to register the product does not diminish the right, at our sole discretion, to issue you and house calls are not covered by this warranty.
  • Página 5 MULTI-SURFACE ASPIRATEUR VERTICAL DIRT DEVIL MULTI-SURFACE REWIND GUIDE D’UTILISATION Veuillez consulter le site DirtDevil.com pour voir la vidéo didactique et la FAQ sur cet aspirateur. IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ A SSEMBLER ET D’UTILISER CET APPAREIL.
  • Página 6 ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA BAGUETTE ET DES Pour rembobiner le cordon afin de le ranger, MISE EN GARDE : tenez la fiche et appuyez sur la pédale de ASSEMBLEZ COMPLÈTEMENT LE PRODUIT OUTILS Redoublez dégagement du cordon sur le côté de l’enrouleur AVANT DE L’UTILISER.
  • Página 7 NETTOYAGE DU FILTRE LAVABLE COMMENT REMPLACER LA RETRAIT DES OBSTRUCTIONS DANS LE COURROIE ET NETTOYER LE SYSTÈME MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d’obstruction du ROULEAU-BROSS Débranchez système, assurez-vous de nettoyer les plus gros l’appareil avant d’en effectuer l’entretien afin de débris de la zone avant de passer l’aspirateur.
  • Página 8 LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS, Y COMPRIS avec des pièces et des accessoires Dirt Devil disponibilité des produits, ou iii) nous vous l’entretien de ce produit autre que par le garant LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
  • Página 9 Dirt Devil® para obtener ayuda con su aspiradora. permita que introduzcan los dedos ni objetos en contacto con las aberturas y las piezas móviles alfombradas, ni la coloque sobre estos cuando ninguna de las aberturas del producto.
  • Página 10 ENSAMBLAJE FUNCIONAMIENTO USO DEL TUBO CONECTABLE Y LAS Para volver a colocar el cable en el PRECAUCIÓN: almacenamiento, sostenga el enchufe y presione ARME LA UNIDAD POR COMPLETO ANTES HERRAMIENTAS Extreme las el pedal de liberación del cable en la parte lateral DE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO.
  • Página 11 PRECAUCIÓN: LIMPIEZA DEL FILTRO EXTRACCIÓN DE OBSTRUCCIONES DEL Para reducir el ENJUAGABLE SISTEMA riesgo de lesión derivado de las piezas móviles, Para reducir la posibilidad de que el sistema desconecte el aparato antes de realizarle el N.º DE PIEZA 440015696 se obstruya, asegúrese de limpiar los residuos servicio de mantenimiento.
  • Página 12 1. Desenchufe la unidad y extraiga los cabellos u otras obstrucciones alrededor del cepillo giratorio. 2. Vuelva a colocar la correa. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DE DIRT DEVIL® / GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (USO DOMÉSTICO) El hecho de no registrar el producto no disminuye reparar su producto o enviarle un producto de producto originalmente, o la reventa del producto A FINES ESPECÍFICOS.