Manuales relacionados para AGRIA HISPANIA A 966 Serie
Resumen de contenidos para AGRIA HISPANIA A 966 Serie
- Página 1 TRACTOR AGRIA HISPANIA serie A 966 modelos A 966 Articulado y A 966 S Rígido • MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO • INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE MANUAL • MANUEL D’ INSTRUCTIONS ET D’ ENTRETIEN https://tractormanualz.com/...
- Página 2 INFORMACIÓN PARA EL CLIENTE Le agradecemos la confianza depositada en nuestra empresa al adquirir un tractor de AGRIA HISPANIA. El presente manual de instrucciones contiene la información necesaria para la utilización y conservación del tractor de forma adecuada y segura. El manual incluye las siguientes instrucciones: Instrucciones de seguridad: Información esencial para la utilización del tractor.
- Página 3 INDICE INFORMACIÓN PARA EL CLIENTE......2 FUNCIONAMIENTO ..........33-52 ÍNDICE................3-4 PERÍODO DE FUNCIONAMIENTO INICIAL ...33 ARRANQUE DEL MOTOR........34 SEGURIDAD..............5 ARRANQUE DEL MOTOR A BAJAS TEMPERATURAS .35 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ..6 DIMENSIONES MÁX. DE LOS IMPLEMENTOS..7 FUNCIONAMIENTO DEL CIRC. DE ARRANQUE...36 NORMAS PARA OPERAR CON SEGURIDAD ..8 PARADA DEL MOTOR..........37 ARRANQUE Y TRASLADO ........9-10 DETENER EL TRACTOR ........37...
- Página 4 INDICE LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO ....53-73 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......74-75 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD......53 ESPECIFICACIONES..........76-79 ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE....54 ACCESIBILIDAD PARA INSPECCIONES ....55 INSPECCIÓN PREVIA A LA ENTREGA .....80 MANTENIMIENTO DEL MOTOR......56 NORMAS GENERALES ..........56 GARANTÍA ..............81 PERIODO DE RODAJE ...........56 CONTROL DE REVISIONES PERIÓDICAS ....82 DESPUES DE 50 HORAS ........56 TABLA DE OPERACIONES PERIÓDICAS ...57-58 OPERACIONES PERIÓDICAS ......59-60...
- Página 5 SEGURIDAD INTRODUCCIÓN: Estos tractores están diseñados para su utilización en labores agrícolas ó similares y su utilización en otras aplicaciones se considerará NO CONFORME. El estricto cumplimiento de las instrucciones de uso y de las instrucciones de mantenimiento, reglaje y reparación, especificadas por el fabricante, constituyen también elementos esenciales de la utilización.
- Página 6 SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL (3) Si circula con accesorios más anchos que el tractor, deberá colocar distintivos rojos, como PRESTE atención a las palabras y símbolos que se banderines (luces rojas en el caso de circulación indican a continuación, utilizados tanto en el presente nocturna), en los puntos más visibles a ambos manual de instrucciones como en las etiquetas de lados del accesorio y una indicación de...
- Página 7 DIMENSIONES MÁXIMAS DE LOS IMPLEMENTOS IMPLEMENTO ESPECIFICACIONES Desbrozadora trasera Anchura máxima 1600 mm. Peso 350 Kg. Fresa (rotovator) Anchura máxima de trabajo 1600 mm. Peso 250 Kg. Arado de vertedera Máxima vertedera 2 x 12”. Peso 370 Kg. Arado de disco Máxima disco 3 x 700 mm.
- Página 8 SEGURIDAD NORMAS PARA OPERAR CON SEGURIDAD Antes de usar la máquina, leer detenidamente este manual y familiarizarse con los mandos del Tractor, este manual debe considerarse como una parte del tractor. Exigir de una prueba documentada, que en la compra del tractor, tanto nuevo como usado, se entregue el manual, con el tractor.
- Página 9 SEGURIDAD ARRANQUE DEL MOTOR Y TRASLADO DEL TRACTOR (1) Antes de arrancar el motor en un recinto cerrado, compruebe que dispone de una ventilación ade cuada, ya que los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas tóxico que podría producir una intoxicación letal.
- Página 10 SEGURIDAD (5) Cuando circule por una carretera paralela a una zanja con uno o los dos arcenes en pendiente, busque arcenes más suaves, especialmente en el caso de que la zanja esté llena de agua y tenga cuidado para que la máquina no se deslice lateralmente.
- Página 11 SEGURIDAD CARGA Y DESCARGA DE UN CAMIÓN (1) Para cargar el tractor en un camión o remolque, apague el motor del camión y ponga el freno de estacionamiento del camión o remolque. De lo contrario, el camión podría desplazarse y el tractor podría caer al suelo.
- Página 12 SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO (1) Durante el funcionamiento del tractor, no permita la presencia de otras personas en las proximi- dades del mismo, ya que podrían sufrir daños causados por el tractor o por los objetos pro- yectados. (2) Preste atención a las condiciones de seguridad alrededor del tractor para evitar daños a otras personas o propiedades.
- Página 13 SEGURIDAD DESGUACE (8) Evite el contacto con los fluidos a alta presión. Los escapes de fluidos a presión podrían pene- trar en la piel y provocar graves daños, por lo Para el desguace del tractor ó alguna de sus partes, debe mantener las manos y el cuerpo alejados consulte al Distribuidor de la zona.
- Página 14 SEGURIDAD (8) Evite el contacto con los fluidos a alta presión. Los escapes de fluidos a presión podrían pene- trar en la piel y provocar graves daños, por lo debe mantener las manos y el cuerpo alejados de los orificios de pasadores y boquillas por los que se expulsan dichos fluidos.
- Página 15 SEGURIDAD MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Mantenimiento de los cables eléctricos (1) Antes de realizar operaciones de mantenimiento en los cables eléctricos, detenga el motor. De lo contrario, las piezas rotatorias de la máquina podrían atraparle las manos o la ropa. (2) Antes de manipular las piezas eléctricas, desco- necte el cable de masa (-) de la batería, ya que podría sufrir una descarga eléctrica o resultar...
- Página 16 SEGURIDAD Para desconectar los cables de la batería, desconecte primero el cable de masa (-). Para conectar los cables de la batería, conecte primero el cable positivo (+). Si conectase o desconectase los cables en orden inverso podría producirse un cortocircuito o chispas.
- Página 17 SEGURIDAD (5) Aplastamiento en la articulación. CALCOMANIAS DE SEGURIDAD (Mod. A 56) (Cod. 812664) (1) Peligro del ventilador (Cod. 810377) ATENCIÓN: ATENCIÓN: Peligro de quedarse atrapado Peligro de quedarse atrapado. por las ruedas, mantenerse Mantener las manos alejadas alejado de la zona de la articulación. de zonas giratorias.
- Página 18 SEGURIDAD CALCOMANIAS DE SEGURIDAD (10) Arranque (Cod. 810293 (8) Arco de seguridad (Cod. 810298) ATENCIÓN: Riesgo de daños por caida del tractor. PELIGRO: NO TRANSPORTAR personas Riesgo de descarga eléctrica sobre el guardabarros. y aplastamiento. Mantener abrochado el Arrancar el motor solo desde Cinturón de Seguridad el puesto de conducción y usando la llave de arranque.
- Página 19 SEGURIDAD CALCOMANIAS DE SEGURIDAD 14 Arco de seguridad (Cod. 814399) 132 Nivel de combustible ATENCIÓN: RIESGO DE (Cod. 814356) DAÑOS Mantenga el arco de seguridad en la posición vertical y el cinturón de seguridad abrochado en todo momento. No saltar del asiento si el tractor comienza a volcar, podrá...
- Página 20 SEGURIDAD Situación de las Calcomanías de Seguridad https://tractormanualz.com/...
- Página 21 SEGURIDAD Situación de las Calcomanías de Mandos https://tractormanualz.com/...
- Página 22 IDENTIFICACION DEL TRACTOR https://tractormanualz.com/...
- Página 23 IDENTIFICACION DEL TRACTOR COMPONENTES PRINCIPALES La identificación y denominación de los principales componentes utilizada en el presente manual es la siguiente: Rueda delantera Pilotos delanteros 17. Asiento 18. Guardabarros traseros Transmisión 10. Rejilla frontal 19. Pilotos traseros Rueda Trasera 11. Batería 20.
- Página 24 INSTRUMENTOS Y CONTROLES Disposición y posición general de los controles del área del operario del tractor. Las instrucciones sobre el uso especifico de estos controles se incluyen en el apartado de este manual relativo al funcionamiento Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3. Mandos del salpicadero (Fig.
- Página 25 INSTRUMENTOS Y CONTROLES INDICADORES 1- Indicador rojo de carga de bateria. Se debe apagar apenas arrancado el motor. 2- Indicador rojo de presión de aceite. se debe apagar al arrancar el motor. Con el motor caliente y el ralentí puede encenderse, aunque el funcionamiento sea normal.
- Página 26 INSTRUMENTOS Y CONTROLES MANDOS DEL SALPICADERO Y REGULACIÓN DEL ASIENTO ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE El Tractor está equipado con un sistema eléctrico de alimentación de combustible. Al situar la llave de arranque en la posición (Contacto) la electroválvula permite el paso del combustible, si se produce un fallo eléctrico en el Tractor, se corta la alimentación y el motor se para.
- Página 27 MANDOS PEDAL DE EMBRAGUE 15, (Fig. 6) Pisar a fondo el pedal (15) para arrancar el motor, realizar el cambio de velocidades ó gama y para la conexión/desconexión del PTO para poner enmarcha el tractor ó el PTO, ir soltando SUAVEMENTE el pedal.
- Página 28 MANDOS MANDOS DEL CAMBIO, Fig. 10 PALANCA DEL INVERSOR (Opcional) La palanca (8) permite seleccionar el sentido de la marcha del tractor, de acuerdo a la indicación de la calcomanía situada junto a la palanca, Fig 10. El cambio adelante-atrás es sincronizado pero para evitar averías y accidentes es NECESARIO, pisar a fondo el pedal del embrague y detener la marcha del tractor.
- Página 29 MANDOS PALANCAS DEL T. de F., Fig. 13 El tractor está equipado con 2 T. de F. traseras: T. de F. superior: Tipo SAE 1 1/8 (ø 28,5 y 6 estrías) T. de F. inferior: Tipo 1 normalizado (ø 35) El T.
- Página 30 MANDOS ELEVADOR TRASERO El elevador hidráulico permite levantar y bajar los aperos colocados en el enganche tripuntal. A través de la palanca (1) Fig. 15, es posible controlar la posición de los brazos del elevador, desde la posición de altura máxima hasta la posición de altura mínima según indicaciones de calcomanía (2) Fig.
- Página 31 MANDOS DISTRIBUIDORES HIDRÁULICOS AUXILIARES El tractor dispone de distribuidores hidráulicos suplementarios para el accionamiento de los cilindros hidráulicos exteriores. Estos distribuidores suplementarios están conectados al circuito hidráulico del elevador, por lo que utilizan el mismo aceite. Para asegurar un funcionamiento regular del circuíto hidráulico es necesario controlar el nivel de aceite del depósito y, en caso de que los circuítos externos utilicen una cantidad de aceite significativa, es...
- Página 32 MANDOS DISTRIBUIDORES HIDRÁULICOS AUXILIARES Una vez efectuadas estas operaciones es posible volver a poner en marcha el motor y utilizar el ATENCIÓN: distribuidor de mando como sea necesario. Asegurarse de que los cilindros hidráulicos de los aperos conectados al Para desconectar la conexión del tractor es necesario tractor, contengan el mismo tipo de aceite proceder del siguiente modo: de la transmisión del tarctor, para evitar...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO PERÍODO DE FUNCIONAMIENTO INICIAL se encuentran en su posición y correctamente fijadas. Compruebe que el operario conoce las instrucciones La utilización del tractor en las primeras cincuenta de funcionamiento del tractor y sus accesorios o horas puede constituir un factor esencial para deter- complementos para garantizar un uso correcto y minar el rendimiento y duración del motor y del seguro.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO ARRANQUE DEL MOTOR ATENCIÓN: No intente poner en marcha el tractor si no se encuentra sentado en el asiento del conductor. No permita que otras personas suban al tractor, a excepción del operario. Para arrancar el motor, siga estas instrucciones: Accione el freno de estacionamiento.
- Página 35 FUNCIONAMIENTO ARRANQUE DEL MOTOR NOTA: En el caso de que, por algún motivo, se necesite utilizar una batería auxiliar para poner en A BAJAS TEMPERATURAS marcha el motor, compruebe que la batería auxiliar se encuentra conectada en paralelo. Si utiliza una batería auxiliar y cables auxiliares, conecte primero Cuando la temperatura es inferior ó...
- Página 36 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO DE RODAJE. ARRANQUE. Durante el período de rodaje es indispensable res- El tractor está equipado con un sistema de arranque petar las siguientes precauciones: para proteger al operario. Para poner en marcha el tractor (arrancar el motor) siga TODAS estas instruc- La experiencia ha demostrado que las primeras ciones: 50 horas de funcionamiento del tractor son de...
- Página 37 FUNCIONAMIENTO PARADA DEL MOTOR Para parar el motor operar de la siguiente manera: Situar la palanca del acelerador manual en la posición superior (motor en ralenti) Girar la llave hacia la izquierda, a la posición de STOP. Accionar el freno de estacionamiento. NOTA: Después de un período de funcionamiento con carga plena es importante prestar atención a la maniobra...
- Página 38 FUNCIONAMIENTO SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD DE MARCHA La velocidad de marcha tiene que elegirse en función del tipo de trabajo, del tipo de apero y de las condi- ciones del terreno. Siempre hay que elegir una relación en la cual el motor funcione correctamente al 75 % de su potencia máxima, para dejar una reserva de potencia que permita soportar eventuales sobrecargas.
- Página 39 FUNCIONAMIENTO FRENOS Freno de Servicio: El frenado del tractor se obtiene mediante el pedal (1) Fig. 23, que actúan simultaneamente sobre los frenos de las ruedas traseras. ATENCIÓN: El freno de servicio es de accionamiento hidráulico y es PRECISO revisar DIARIAMENTE el nivel del líquido del depósito, (2) Fig.
- Página 40 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA (PTO) TDF Sincronizado Esta aplicación es para remolques con tracción o TOMA DE FUERZA (PTO) TDF Sincronizado para aperos que tienen que trabajar sincronizados Esta aplicación es para remolques con tracción o Las velocidades de giro del eje PTO son: al avance del tractor.
- Página 41 FUNCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA (PTO) ATENCIÓN: Antes de trabajar con un apero conectado al PTO y montado en Precauciones adicionales en el uso de la PTO: el enganche tripuntal, levantarlo a la máxima altura posible y controlar que PTO independiente al menos 1/4 de la longitud de la sección El eje del PTO tiene 2 gamas de velocidades.
- Página 42 FUNCIONAMIENTO ENGANCHE TRIPUNTAL Estos tractores tienen enganche tripuntal, categoría 1N (tractores estrechos). Opcionalmente se puede montar el tripuntal Cat. 1 (Barras con 2 posiciones de anchura y enganche automático). Para asegurarse del correcto funcionamiento del tractor, hay que controlar que las dimensiones del apero se corres- ponden con las del tripuntal y elevador (Fig.
- Página 43 FUNCIONAMIENTO ENGANCHE TRIPUNTAL Recomendaciones: Para que el elevador funcione correctamente, se debe controlar atentamente las dimensiones de los aperos que se acoplan al tractor Estos enganches del apero deben de tener la misma estandarización que el enganche de tres puntos del Fig.
- Página 44 FUNCIONAMIENTO ELEVADOR TRASERO El elevador hidráulico trasero permite la elevación y bajada de los aperos conectados al enganche tripuntal. Está formado por un grupo elevador con su mando, dos cilíndros con sus tuberías y la bomba hidráulica de engranajes. Funcionamiento del elevador: El elevador hidraúlico se acciona con la palanca (1) Fig.
- Página 45 FUNCIONAMIENTO DESENGANCHE DE APEROS ATENCIÓN: Utilice el Mando (1) Fig. 31 para instalar y desinstalar los aperos para obtener un control preciso del enganche. Seleccione una zona nivelada para desinstalar y guardar el apero. Para bajar el apero hasta el suelo, mueva la palanca (1) hasta ABAJO, si fuese nece- sario regule la situación del apero para dejarlo nivelado con respecto al suelo.
- Página 46 FUNCIONAMIENTO TOMAS HIDRAULICAS AUXILIARES: Como equipamiento de serie, se montan: 1 Salida de simple efecto (1C) 2 Salidas de doble efecto (1A y 1B) 3 Salidas de doble efecto (2A y 2B) 1 Retorno directo Funcionamiento de las tomas auxiliares: Para las tomas hidráulicas auxiliares se utiliza el mismo aceite del circuíto hidráulico del tractor, la Fig.
- Página 47 FUNCIONAMIENTO ENGANCHE DELANTERO El tractor cuenta con un enganche de remolque delantero Fig. 38, para relaizar maniobras de emer- gencia del remolque o para arrastrar el tractor. ATENCIÓN: El enganche delantero, debe utilizarse exclusivamente para remolcar el tractor en caso de emergen- cia.
- Página 48 FUNCIONAMIENTO ESTRUCTURA DE SEGURIDAD El tractor está equipado de serie con una estructura de seguridad delantera abatible y su correspondiente cinturón de seguridad Fig. 41. Cuando el tractor no está en funcionamiento o para acceder a zonas con techo bajo, el arco delantero puede estar abatido.
- Página 49 FUNCIONAMIENTO ANCHURAS DE VÍA Como equipación de serie, el Tractor monta ruedas con anchura fija. Consultar con su distribuidor las opciones de ruedas con anchuras de via regulable. NOTA: Las vías delanteras y traseras SIEMPRE deben ser IGUALES. Anchuras (mm) Neumático Vía Exterior...
- Página 50 FUNCIONAMIENTO LLENADO DE AGUADE LOS NEUMÁTICOS Fig. 43 1. Levantar la rueda y dejarla al aire. Situar la válvula en la parte alta. 2. Soltar el racor de la válvula y desin- flar el neumático. 3. Roscar el racor (3) en la válvula de in- flado (1) y colocar la manguera de...
- Página 51 FUNCIONAMIENTO TRANSPORTE DEL TRACTOR El tractor debe ser transportado con un medio ade- cuado. ATENCIÓN: NO levantar el tractor con grúa u otros dispositivos de elevación inadecuados. Una vez cargado el tractor en el medio del transporte, accionar el freno de estacionamiento y asegurarlo con correas de anclaje ó...
- Página 52 FUNCIONAMIENTO ACCESO AL PUESTO DE CONDUCCIÓN NOTA: Siempre que sea posible acceder al puesto de conducción del tractor y bajarse, desde el lado izquierdo. Para subir al puesto de conducción del tractor, situar el pie izquierdo sobre el reposapies y agarrar fuer- temente, con la mano derecha la barra del guarda- barros y con la mano izquierda el volante Fig.
- Página 53 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ATENCIÓN: Si se tienen que soltar los grupos de el tractor, hay que asegurarse de que estén sostenidos por equipos En este apartado se indican los procedimientos adecuados. necesarios para mantener el tractor en condiciones de eficiencia.
- Página 54 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE PELIGRO: No fumar cerca del gasóleo. En ninguna circunstancia se debe agre- gar gasolina, alcohol o mezcla de gasóleo o alcohol al gasóleo, ya que de este modo aumentan notablemente los riesgos de producir incendios o explo- siones.
- Página 55 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO ACCESIBILIDAD PARA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Antes de abrir el capó, de- tenga siempre el motor, quite la llave de contacto y accione el freno de esta- cionamiento. ATENCIÓN: El contacto con superficies calientes puede causar quemaduras. Si el motor ha estado en marcha, el motor mismo y sus componentes y fluídos Fig.
- Página 56 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO Mantenimiento Después de las primeras 50 horas de trabajo. • Motor: Seguir las indicaciones de un manual MOTOR: Seguir escrupulosamente las instrucciones de mantenimiento. de uso y mantenimiento del manual del motor que se adjunta • Circuito hidráulico: Sustituir el aceite hidráulico y el filtro de espiración NORMAS GENERALES:...
- Página 57 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO TABLA DE OPERACIONES PERÍODICAS Descripción Diaria 50/100 1000 (1) Puntos mente horas horas horas horas segun (fig. 48) Control de nivel de aceite Ver libro mantenimiento del motor Cambio de aceite Ver libro mantenimiento del motor Cambio del filtro de aceite Ver libro mantenimiento del motor Control de juego de los balancines...
- Página 58 MANTENIMIENTO Fig. 48 https://tractormanualz.com/...
- Página 59 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS En los siguientes apartados se describen las opera- ciones de mantenimiento que se deben realizar según los intervalos recomendados, para mantener el tractor en condiciones de plena eficiencia. NOTA: Respetar los periódos marcados para las operaciones periódicas, tanto para el tractor como las indicadas para el motor en su manual.
- Página 60 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS Control de nivel de acite del motor, DIARIA- MENTE verificar el nivel de aceite del motor. Seguir las instrucciones del manual del Motor. Filtro de combustible (1) Fig. 49. Para su mantenimiento y sustitución, seguir las indica- ciones del manual del motor.
- Página 61 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS Refrigeración. DIARIAMENTE, controlar el nivel del líquido refrigerante del depósito de expansión (1) Fig. 52. Si fuera necesario añadir líquido refrigerante (ver composición en Tabla de lubricación). NOTA: Cada 1000 horas realizar una completa limpieza del circuito de refrigeración y rellenar con nuevo líquido refrigerante.
- Página 62 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS Radiador y boca de aspiración Fig. 49 DIARIAMENTE, limpiar el panel del radiador (2) y la zona de la boca de aspiración (3). En ambientes de mucho polvo se recomien- da realizar esta limpieza varias veces al dia. ATENCIÓN: El circuito de refrigeración del motor va en presión cuando el motor se calienta.
- Página 63 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS Cajas de Cambios. Las cajas de cambio delantera y trasera llevan aceites independientes. Controlar periodicamente el nivel, mediante la varilla V (Fig. 56-57). Si es necesario reponerlo. CONTROLAR LAS FUGAS después de las primeras 50 horas de trabajo y posteriormente cada 250 horas, realizar la sustitución del aceite de las cajas de cambios delantera y trasera, operando...
- Página 64 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 10. Reductoras de rueda. Las cajas de cambios están equipadas con reductoras, su lubricación se realiza con aceite independiente al aceite del cambio. 11. Reductora delantera Fig. 59. Controlar periodicamente el nivel, para ello soltar el tapon T.
- Página 65 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 12. Pedal del embrague (Fig. 61) Periódicamente controlar la carrera del pedal del embrague. El juego del pedal debe estar entre 1,5 y 2,5 cm. Para regularlo, actuar sobre los tensores T hasta obtener el juego recomendado. ATENCION: El sistema de embrague lleva incorporado el dispositivo de seguridad de arranque.
- Página 66 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS Freno de estacionamiento Controlar periodicamente que ambas ruedas delanteras frenan simultaneamente. Para ello circular a velocidad moderada y tirar energicamente del Freno de estacionamiento (Fig. 64) y comprobar que el tractor frena en linea recta. En caso necesario, levantar las ruedas delanteras y regular la tensión de los frenos mediante los tirantes T.
- Página 67 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 15. Batería (Fig. 65) La batería es del tipo SIN MANTENIMIENTO y en condiciones normales de funcionamiento no necesita cuidados especiales. Unicamente se recomienda controlar periódicamente el nivel del electrolito y añadir, si es necesario, agua destilada.
- Página 68 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 16. Tensión de la correa del alternador Controlar periódicamente la tensión de la correa del alternador. Para ello es necesario, Fig. 66: • Aflojar el tornillo (171) • Aflojar la contratuerca (172) • Mover el alternador hasta alcanzar la tensión correcta.
- Página 69 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 18. Alternador (Fig. 69). El alternador mantiene siempre la máxima carga de la batería. El alternador no necesita un mantenimiento especial, ya que no tiene escobillas, requiere solo de ciertas precauciones particulares. Cuando se coloca la batería hay que asegurarse de que los polos a masa de la batería y del alternador sean del mismo signo.
- Página 70 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES PERIÓDICAS 19. Fusibles. La instalación eléctrica del tractor, está protegida contra eventuales cortocircuitos y sobrecargas de corriente por unos fusibles alojados en su correspondiente caja portafusibles A (fig. 70) Toma de corriente de 7 polos (Fig. 71) En la parte trasera del tractor está...
- Página 71 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO TABLA DE LUBRICANTES CONCEPTO TIPO DE LUBRICANTE CANTIDAD Motor (Circuito completo SAE 30 Serie 3 (20 W 150) Max. 10 L. de lubricación) API CD - SF/ API CE-SF (20 W 150) Min. 9 L. MIL-L-2104/MIL-2104 E Ver Manual del (20 W 150) Motor...
- Página 72 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO PUNTOS DE ENGRASE Engrasar los puntos abajo indicados, cada 50 horas de trabajo, o con mayor frecuencia, según las condiciones ambientales de trabajo. NOTA: Antes de lubricar, limpiar cuidadosamente los engrasadores y asegurarse de que las bolas de los engrasadores, están libres.
- Página 73 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO PERIODO DE REPOSO. Controlar el estado de carga de la batería mediante un voltímetro, y eventualmente recar- Cuando el tractor deba permanecer inactivo por mas garla. de un mes se deben tomar las siguientes precaucio- nes: Ubicar los caballetes u otros soportes bajo los Ubicar el tractor en un ambiente seco y ejes, con el fin de mantener las ruedas sus-...
- Página 74 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MOTOR Problema Posible causa Reparación El motor no arranca El pedal del embrague no está pisado a fondo Cargue la batería. al girar la llave a la posición El interruptor de seguridad está dañado Apriételos o límpielos con cuidado. de ARRANQUE La batería está...
- Página 75 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FRENOS Problema Posible causa Reparación Los frenos no funcionan de La holgura del pedal es excesiva Regule la holgura. forma correcta o uniforme El revestimiento está desgastado o atascado Consulte a su proveedor. El pedal de freno no recupera Los resortes de retorno están dañados Cambie los resortes dañados.
- Página 76 ESPECIFICACIONES CONCEPTO A 966 A 966 S MOTOR (Marca) PERKINS MODELO 404 D - 22 T CILINDRADA 4 Cilindros, refrigerado por agua. Inyección indirecta. ASPIRACIÓN 2216 cc. POTENCIA 44,7 Kw / 2800 rpm 189,1 Nm / 1800 rpm TIPO DE TRACTOR Articulado Rígido direccional TRANSMISIÓN...
- Página 77 ESPECIFICACIONES CONCEPTO A 966 A 966 S DIRECCIÓN Dirección hidráulica, con cilindro Dirección hidráulica con cilindro de de doble efecto, actuando sobre la doble efecto y barra de dirección. articulación central. Circuito hidráulico Circuito hidráulico con válvula de con válvula de prioridad prioridad ELEVADOR Elevador trasero, con 2 cilindros externos.
- Página 78 ESPECIFICACIONES DIMENSIONES A 966 DIMENSIONES A 966 S https://tractormanualz.com/...
- Página 79 ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS https://tractormanualz.com/...
- Página 80 INSPECCIÓN PREVIA A LA ENTREGA IMPORTANTE: No empiece a trabajar con el - Gire el interruptor principal hasta la posición de tractor sin haber leído antes detenidamente ARRANQUE para arrancar el motor. Gire la llave estas instrucciones en su totalidad. hasta la posición de ENCENDIDO en cuanto arranque el motor.
- Página 81 Fax: 94 630 01 34 Las condiciones de la concesión de la garantía son e-mail: comercial@agria.net establecidas por AGRIA HISPANIA, S.A. y los detalles de la misma deben ser solicitados al Agente Vendedor en el momento de la compra del tractor.
- Página 82 CONTROL DE REVISIONES PERIÓDICAS Modelo:…………………………………………………………………....... Fecha de compra:…………………… Concesionario:………………………………… Fecha Revisiones / Sustituciones / Reparaciones Firma https://tractormanualz.com/...