Avision HF-1116B Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avision Manuales
  4. Escáneres
  5. HF-1116B
  6. Manual del usuario

Avision HF-1116B Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Escáner de mano
Manual del usuario
Modelo regulador: HF-1116B
Avision Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avision HF-1116B

Resumen de contenidos para Avision HF-1116B

  • Página 1 Escáner de mano Manual del usuario Modelo regulador: HF-1116B Avision Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Información general ............1-1 Introducción ................... 1-1 Contenido del paquete..............1-1 Vista superior.................. 1-2 Vista posterior................. 1-3 Vista inferior ................... 1-3 Luz de indicación del escáner ............1-4 Instalación................. 2-1 Precauciones................... 2-1 Instalar las pilas ................2-1 Instalar la tarjeta micro-SD...............
  • Página 3 Manual del usuario Mantenimiento ..............5-1 Calibrar el escáner................5-1 Limpiar el escáner y la base de inserción de originales ......5-2 Solucionar problemas............6-1 Mensajes de error ................6-1 Preguntar más frecuentes y respuestas ..........6-2 Servicio técnico................6-4 Especificaciones ..............7-1...

  • Página 4: Información General

    Manual del usuario Información general Introducción Felicidades por la compra del escáner de mano portátil. Con este escáner podrá digitalizar sus fotografías y documentos y almacenarlos directamente en una tarjeta micro-SD necesidad de PC. Simplemente encienda el escáner, presione el botón Alimentación/Digitalizar para empezar, deslice el escáner por la superficie del documento y presione de nuevo el botón Alimentación/Digitalizar para detener la digitalización.

  • Página 5: Vista Superior

    Vista superior Elemento Nombre Descripción Indica el estado de funcionamiento y Luz de indicación del advertencia del escáner. sistema Muestra imágenes de vista previa y menús Pantalla LCD de configuración. Permite entrar en la pantalla Menú  Flecha Arriba desde la pantalla [Preparado para digitalizar].

  • Página 6: Vista Posterior

    Manual del usuario Vista posterior Element Nombre Descripción Se utiliza para enchufar el miniextremo del cable USB para conectar el equipo con el fin de Puerto USB ver las imágenes digitalizadas almacenadas en la tarjeta de memoria. Ranura para Se utiliza para insertar una tarjeta de tarjetas de memoria.

  • Página 7: Luz De Indicación Del Escáner

    Luz de indicación del escáner Luz de indicación del escáner Estado Indicación El escáner está apagado o encendido y listo para Apagada utilizarse. Brevemente Encendiéndose para inicialización. naranja Verde, Digitalización en curso en 300 ppp. permanentemente encendida Naranja, permanentemente Digitalización en curso en 600 ppp. encendida Verde o naranja Procesando imagen digitalizada.

  • Página 8: Instalación

    Manual del usuario Instalación 2.1 Precauciones Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor excesivo  podrían dañar la unidad. No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio y libre de polvo. ...

  • Página 9: Instalar La Tarjeta Micro-Sd

    * El escáner incluye un cargador de batería y 2 pilas recargables AA para que puede reutilizarlas. Siga estos pasos para recargar las pilas recargables: 1. Inserte 2 pilas recargables en el cargador de batería. Asegúrese de que las pilas están insertadas con la polaridad correcta.

  • Página 10: Funcionamiento

    Manual del usuario Funcionamiento 3.1 Tipos de originales adecuados e inadecuados Adecuados para digitalización de mano El escáner utilizado como escáner de varita sin la base de inserción de originales está diseñado para obtener los mejores resultados de digitalización con fotografías y documentos con un tamaño de hasta 21,6 cm x 35,56 cm (8,5”...

  • Página 11: Iniciar La Digitalización Mediante Varita (De Mano)

    3.4 Iniciar la digitalización mediante varita (de mano) Coloque el documento sobre una superficie plana. Presione para iniciar una digitalización. Sujete el escáner y deslícelo suavemente por la superficie de la página tal y como se ilustra. Presione para detener la grabación. * De forma predeterminada, el modo Vista previa está...

  • Página 12: Obtener La Vista Previa De Las Imágenes Digitalizadas En La Pantalla Lcd

    Manual del usuario Obtener la vista previa de las imágenes digitalizadas en la pantalla LCD Puede obtener rápida y fácilmente una vista previa de las imágenes JPEG en la pantalla LCD inmediatamente después de una digitalización o en cualquier otro momento. También puede ver todas las imágenes individualmente o como una presentación de diapositivas.
  • Página 13 Ver imágenes JPEG digitalizadas como una presentación de diapositivas Con la pantalla visible, presione para entrar en el modo Visualización. La presentación de diapositivas se iniciará automáticamente y mostrará las imágenes en el orden alfanumérico en el que se encuentran almacenadas en la tarjeta SD. Para pausar la presentación de diapositivas presione ;...

  • Página 14: Ver O Descargar Las Imágenes Digitalizadas (Windows)

    Manual del usuario 3.6 Ver o descargar las imágenes digitalizadas (Windows) Para ver o descargar las imágenes digitalizadas, puede quitar la tarjeta micro-SD y conectarla a un lector de tarjetas, o conectar el escáner a su PC a través del cable USB proporcionado (asegúrese de encender el escáner).

  • Página 15: Requisitos Del Equipo Para La Conexión Usb

    3.6.1 Requisitos del equipo para la conexión USB Sistema operativo: Windows XP, Windows Vista y Windows 7 Mac 10.5 o superior (Mac solamente se utiliza para transferencia de datos) Puerto USB: USB 2.0/USB 1.1 3.6.2 Después de una conexión correcta Cuando el escáner se conecta a su PC, una unidad adicional denominada Disco extraíble [letra de unidad] o el archivo personalizado que ha asignado previamente a su tarjeta micro-SD aparece en la ventana del explorador.

  • Página 16: Ver O Descargar Imagénes Con Ipad

    Manual del usuario 3.7 Ver o descargar imagénes con iPad Enchufe el conector para cámara iPad (no incluido) en el conector de la base de acoplamiento para iPad. Enchufe el conector USB en el conector para cámara iPad. Las imágenes digitalizadas de la tarjeta micro-SD del escáner se mostrarán en su iPad en 3 segundos.

  • Página 17: Personalizar La Configuración De Digitalización

    Personalizar la configuración de digitalización Puede personalizar la configuración del escáner mediante la pantalla Menú para ajustar los diferentes tipos de documento. 3.8.1 Resolución La resolución de digitalización se mide en ppp (puntos por pulgada). Cuanto mayor sea la resolución, con más detalle se mostrará la imagen digitalizada. Sin embargo, una resolución superior puede requerir más espacio de almacenamiento en la tarjeta SD.

  • Página 18: Formato De Almacenamiento

    Manual del usuario 3.8.3 Formato de almacenamiento El escáner ofrece dos tipos de formatos de archivo para la imagen digitalizada. JPEG (modo predeterminado, idóneo para fotografías) y PDF (idóneo para documentos de texto). Siga estos pasos para seleccionar el formato de archivo que desea: Con la pantalla visible, presione para entrar en el modo Menú.

  • Página 19: Ahorro De Energía

    3.8.5 Ahorro de energía Para ahorrar energía, el escáner se apaga automáticamente después de permanecer inactivo durante un período de tiempo especificado (90 segundos, 3 minutos o 5 minutos). Siga estos pasos para cambiar el valor del tiempo: Con la pantalla visible, presione para entrar en el modo Menú.

  • Página 20: Antisimetría (Solo Para Digitalizaciones De Varita)

    Manual del usuario 3.8.6 Antisimetría (solo para digitalizaciones de varita) Cuando la función [Antisimetría] está activada (opción predeterminada), el escáner permite digitalizar un original de arriba hacia abajo o viceversa. Sea cual sea la dirección elegida, puede obtener una imagen digitalizada correcta. (El escáner detecta automáticamente la dirección de digitalización de forma que si digitaliza el original de abajo hacia arriba, la imagen digitalizada se volteará...

  • Página 21: Formato De Tarjeta

    3.8.7 Formato de tarjeta ¡Advertencia!: Si vuelve a dar formato a la tarjeta de memoria, todos los archivos existentes en la misma se eliminarán. Para dar formato la tarjeta SD: Con la pantalla visible, presione para entrar en el modo Menú. Presione para resaltar la opción Formato de tarjeta y, a continuación, presione para seleccionarla.

  • Página 22: Valores Predeterminados De Fábrica

    Manual del usuario 3.8.8 Valores predeterminados de fábrica En cualquier momento, puede restablecer los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración de los menús. Para restablecer los valores predeterminados: Con la pantalla visible, presione para entrar en el modo Menú. Presione para resaltar la opción Valores predeterminados de fábrica y, a continuación, presione...

  • Página 23: Presto! Pagemanager

    Manual del usuario Presto! PageManager Rápido, divertido y eficiente: Presto! PageManager facilita la digitalización, el uso compartido y la organización de sus fotografías y documentos. Presto! PageManager no solo le ayuda a convertir ingentes cantidades de papel en archivos organizados y digitalizados, sino que también le permite ver, editar y enviar archivos y realizar copias de seguridad de los mismos en numerosos formatos.

  • Página 24: Requisitos Mínimos Del Sistema

    4.2 Requisitos mínimos del sistema PC basado en Pentium II 266 MHz o en un procesador superior  Microsoft Windows XP Pro SP3 +, Windows Vista y Windows 7  200 MB (requisitos de instalación de espacio en disco duro disponible) ...

  • Página 25: Iniciar El Software

    Manual del usuario 4.4 Iniciar el software Haga clic en el icono de Presto! PageManager situado en el escritorio o en Inicio>Todos los programas>Presto! PageManager Presto! Se abrirá la ventana de Presto! PageManager. En el panel de la izquierda, busque la unidad del escáner. Busque la unidad extraíble (letra de unidad).

  • Página 26: Utilizar El Reconocimiento Óptico De Caracteres (Ocr, Optical Character Recognition)

    4.5 Utilizar el reconocimiento óptico de caracteres (OCR, Optical Character Recognition) La función OCR puede convertir las imágenes con texto digitalizadas en texto editable. En la ventana vista de árbol, seleccione una miniatura de documento. Haga clic en el icono OCR ( ) situado en la barra de herramientas principal.
  • Página 27 Manual del usuario O bien, En la ventana vista de árbol, seleccione una miniatura de documento. Lista de aplicaciones En la barra de herramientas de aplicaciones, seleccione la aplicación a la que desee enviar el contenido y haga clic en ella, como por ejemplo WordPad ( El documento se reconocerá...

  • Página 28: Utilizar Herramientas De Mejora De Imagen

    4.6 Utilizar herramientas de mejora de imagen Las herramientas de mejora de imagen permiten ajustar el brillo, el contraste y el color de la imagen digitalizada y quitar ruido para mejorar la calidad de la imagen. En la ventana de vista de árbol, haga doble clic en una miniatura de imagen para abrirla. La barra de herramientas de anotación de imagen aparecerá...
  • Página 29 Manual del usuario Resumen de las herramientas de mejora de imagen Icono de Nombre Descripción mejora de imagen Barra de Permite mostrar todas las herramientas de herramientas de reparación de reparación de imagen. imagen Seleccionar imagen Permite seleccionar un área de una imagen.

  • Página 30: Utilizar La Herramienta De Anotación

    Mejora automática Permite mejorar automáticamente de imagen la calidad de la imagen. Ajustar contraste y Permite ajustar el contraste y brillo brillo de una imagen. Ajustar color Permite ajustar el balance de color de una imagen. Quitar ruido Permite quitar el ruido de una imagen.
  • Página 31 Manual del usuario 2. Llegados a este punto, la barra de herramientas de anotación de imagen aparecerá en el lado derecho de la pantalla. 3. Mueva el cursor al icono de cada herramienta y, a continuación, haga clic con el botón secundario para abrir un menú...

  • Página 32: Quitar Presto! Pagemanager

    Archivo de imagen después de agregar anotaciones Cuando el proceso de anotación se complete, haga clic en el botón "Guardar como" ), seleccione la ruta de acceso y especifique un nombre de archivo para guardar el archivo modificado. Barra de herramientas de anotación de texto La barra de herramientas de anotación de texto no se abrirá...

  • Página 33: Mantenimiento

    Manual del usuario Mantenimiento Calibrar el escáner Realice la calibración solamente si la imagen digitalizada tiene un aspecto borroso, el color no se muestra con normalidad (por ejemplo, más oscuro de lo normal), después de 8000 digitalizaciones o cuando el escáner haya estado almacenado sin utilizarse durante un prolongado período de tiempo.

  • Página 34: Limpiar El Escáner Y La Base De Inserción De Originales

    Durante la calibración, mueva el escáner solamente dentro del área blanca. Advertencia: No interrumpa la secuencia de calibración ni intente apagar el dispositivo mientras está  calibrando. Si detiene la calibración antes de que se complete, se producirá un error de calibración.
  • Página 35 Manual del usuario Nota: Si agrega un poco de alcohol isopropílico (95%) al paño de limpieza, los rodillos se  limpiarán más eficientemente. No utilice disolventes ni líquidos corrosivos (por ejemplo, alcohol, queroseno, etc.) para  limpiar ninguna de las partes del escáner ya que, de lo contrario, el material de plástico se dañará...

  • Página 36: Solucionar Problemas

    Manual del usuario Solucionar problemas Mensajes de error Si hay un error durante la digitalización, el LED parpadeará en color rojo y se mostrará un mensaje de error. Consulte la tabla siguiente para eliminar las condiciones de error. Mensaje de Causa principal/Finalidad del Cómo llevar a cabo el proceso error...

  • Página 37: Preguntar Más Frecuentes Y Respuestas

    Preguntar más frecuentes y respuestas ¿Por qué no se enciende el escáner? 1. Es posible que el escáner no esté acoplado correctamente a la base de inserción de originales. 2. Es posible que las pilas no tengan suficiente carga o que no estén insertadas correctamente.
  • Página 38 Manual del usuario ¿Cómo cómo puedo saber si el escáner está digitalizando con una resolución de 300 ppp o 600 ppp? La luz de indicación de digitalización informa de la resolución seleccionada: Verde=300 ppp; Naranja=600 ppp ¿Por qué hay líneas extrañas en el documento digitalizado? Compruebe lo siguiente: ¿Tiene arañazos el original o está...

  • Página 39: Servicio Técnico

    6.3 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contactar ATAC asegúrese de tener la siguiente información: * Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner).

  • Página 40: Especificaciones

    Manual del usuario Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Elemento Descripción Tecnología de imagen: Sensor de imagen de contacto (CIS, Contact Image Sensor) Pantalla del escáner LCD TFT de 1,8” Memoria: 16 MB Tamaño máximo de 216 x 355 mm (8”...

Tabla de contenido