BCS 600 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 8

NOTA: Il valore del peso indicato sulla targhetta di iden-
ificazione é riferito alla macchina senza attrezzo.
NOTE: The weight indicated on the identification label
refers to the machine without implement.
NOTE: Le poids indiqué sur la plaque d'identification de
la machine est celui de la machine sans outillages.
NOTA: El peso indicado en la tarjeta de identificación se
refiere a la máquina sin apero.
NOTE: Das Wert des Gewichtes, das auf den Typen-
schild geschrieben ist, bezugt sich der Maschine voll-
ständing ohne Arbeitsgeräte.
7