Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Armada Technologies
Pro881™ Wire and Valve Locator Operating
Instructions
WARNING – Read and understand the instructions before operating
this unit. Failure to do so could lead to injury or death.
English – Page 2
Español – Página 15
Publicidad
Resumen de contenidos para Armada Technologies Pro881
- Página 1 Armada Technologies Pro881™ Wire and Valve Locator Operating Instructions WARNING – Read and understand the instructions before operating this unit. Failure to do so could lead to injury or death. English – Page 2 Español – Página 15...
- Página 2 (1) Set of Black/Red Connecting Leads • (1) Operating Manual Please be sure that all items are included before operating the Pro881. General Arrangement — Introduction: Theory of Locating – Cable locators consist of a transmitter and receiver. In the case of the Pro881™ model, the transmitter is in the long gray box and the receiver is a yellow and black wand.
- Página 3 A 9-volt square (6LR61) alkaline or lithium battery is needed for the Pro881™ receiver. It is important that the 9V battery is either alkaline or lithium. Do not use a zinc carbon 9V battery. To install this battery, remove the battery compartment cover located on the back top portion of the Pro881™...
- Página 4 compartment. Don't yank or pull hard on the battery boot. Finally, replace the battery cover. To test that the batteries have been correctly installed, turn each unit on. The control panel LEDs will come on if the batteries have been connected correctly.
- Página 5 Transmitter Display Operation - The Pro881™ is designed to be the most user friendly of any locator on the market which is why its control panel differs from others’. Turn the transmitter ON by pressing the power button. A good ground connection can be indicated by the LED light in the top right corner of the panel underneath the active- signal graphic.
- Página 6 interfering wires in an area. Make sure your receiver is selected to the same mode as the transmitter. If not, the locator will not work correctly. WARNING – Do not touch the metal portion of the red or black alligator clips on the transmitter cords when the power is on. There is a danger of injury or death should this occur.
- Página 7 Pro881™. Finding Faults – Breaks or severe wire damage can be found the with Pro881™. The setup of the unit is the same as when tracing wire. The difference comes in the reception. Whereas the traced wire continues to emit a signal along the path of the cable, a break will cause the...
- Página 8 the signal to drop to a lower level but not necessarily end. Either the speaker or the LED signal indicators on the receiver will indicate this drop. Be sure the cable or wire you are tracking is associated with a ground return path, usually by being insulated, but buried in the earth –...
- Página 9 We refer to this as the ‘unbalanced’ method. Operate the Pro881™ as above and begin your locate. When you reach the valve/solenoid location the signal will expand into a large (approx.
- Página 10 Inductive Clamp Mode – To use the IC4 clamp, plug the clamp into the clamp receptacle on the Pro881™ transmitter and place the transmitter in “INDUCT” mode. Clamp the IC4 around the cable or metal pipe to be traced.
- Página 11 Inductive Broadcast Operation - If the inductive clamp is not plugged in in the IDUCT setting the internal Broadcast antenna is activated, saturating the area around the Pro881™ transmitter case with a high frequency field. This field couples to nearby cables and pipes allowing tracking of even unseen targets.
- Página 12 The best way to really learn the Pro881™ is to use it. Set up a test site at your home or office and get used to how it works.
- Página 13 Specifications Tracking Range Depth: 8 feet (2.4 m) 2kHz Wire length: 5,000 feet (1.5 km) with direct connection Wire length: unlimited with broadcast mode and leapfrogging Tracking Signals Frequency One: 2 kHz direct connect Frequency Two: 33 kHz direct connect Frequency Three (INDUCT): 175 kHz via clamp or internal Broadcast antenna Wand Antennas...
- Página 14 It is Armada Technologies’ sole discretion to determine this condition. Armada Technologies also reserves the right to require a proof of purchase in order to determine date and validity of purchase.
- Página 15 Armada Technologies Pro881™ Manual de Instrucciones ADVERTENCIA -- Lea y entienda las instrucciones antes de operar esta unidad. Utilizarla sin comprender cómo manejarla podría ocasionar un accidente o la muerte.
- Página 16 Introducción: Teoría para Localización Cables localizadores consisten de un transmisor y un receptor. En el caso del modelo Pro881™, el transmisor está en la caja larga gris y el receptor es una varita amarilla y negra. En funcionamiento, un transmisor coloca una señal de rastreo específica sobre el conductor...
- Página 17 No es necesario utilizar una estaca de tierra, pero hay que dar a la señal una forma de volver al transmisor. Fuente de alimentación - El transmisor Pro881™ utiliza 8 pilas alcalinas "D" (LR20) que se instalan dentro del compartimento de las pilas del transmisor.
- Página 18 Se necesita una pila alcalina o de litio cuadrada de 9 voltios (6LR61) para el receptor Pro881™. Es importante que la pila de 9 V sea alcalina o de litio. No utilice una pila de zinc-carbono de 9V. Para instalar esta pila, retire la tapa del compartimento de la pila situada en la parte superior trasera del receptor Pro881™...
- Página 19 Funcionamiento de la pantalla del transmisor - El Pro881™ está diseñado para ser el más fácil de usar de todos los localizadores del mercado, razón por la cual su panel de control difiere del de los demás. Encienda el transmisor pulsando el botón de encendido. Una buena conexión a tierra puede ser indicada por la luz LED en la esquina...
- Página 20 seleccionado en el mismo modo que el transmisor. Si no es así, el localizador no funcionará correctamente. ADVERTENCIA - No toque la parte metálica de las pinzas de cocodrilo rojas o negras de los cables del transmisor cuando esté encendido. Existe peligro de lesiones o muerte en caso de que esto ocurra.
- Página 21 Estas opciones indican de forma audible la intensidad de la señal que está recibiendo el Pro881™. Localización de averías - Las roturas o daños graves en los cables pueden detectarse con el Pro881™.
- Página 22 acabe. El altavoz o los indicadores LED de señal del receptor indicarán esta caída. Asegúrese de que el cable o alambre que está rastreando está asociado a una vía de retorno a tierra, normalmente por estar aislado, pero enterrado en la tierra - esto completa un "bucle" para rastrear la señal de corriente.
- Página 23 Nos referimos a esto como el método "desequilibrado". Opere el Pro881™ como se indicó anteriormente y comience su localización. Cuando llegue a la ubicación de la válvula/solenoide, la señal se expandirá...
- Página 24 Modo de pinza inductiva - Para utilizar la pinza IC4, conecte la pinza en el receptáculo de pinza del transmisor Pro881™ y coloque el transmisor en modo "INDUCT". Sujete la pinza IC4 alrededor del cable o tubo metálico que desee trazar. Para obtener el mejor rendimiento, oriente la pinza de modo que el lado con el asa cableada esté...
- Página 25 IDUCT, la antena de proyección interna se activa, saturando el área alrededor de la caja del transmisor Pro881™ con un campo de alta frecuencia. Este campo se acopla a los cables y tuberías cercanos permitiendo el rastreo incluso de objetivos invisibles.
- Página 26 La mejor manera de conocer realmente el Pro881™ es utilizarlo. Establezca un lugar de prueba en su casa u oficina y acostúmbrese a su funcionamiento. No hay nada que sustituya la experiencia en el arte de la localización.
- Página 27 Specifications Rango de Rastreo Profundidad: 8 pies (2.4 m) 2kHz Longitud del cable: 5,000 pies (1.5 km) con conexión directa Longitud del cable: ilimitada con el modo de proyección (broadcast) y salto de frecuencia Señales de Rastreo Frecuencia número uno: 2 kHz con conexión directa Frecuencia número dos: 33 kHz con conexión directa...
- Página 28 Armada Technologies determinará esta condición a su entera discreción. Armada Technologies también se reserva el derecho de exigir un comprobante de compra para determinar la fecha y validez de la compra.