Publicidad
Instale la unidad exterior sobre una superfi cie estable para evitar las
●
vibraciones y el incremento del nivel acústico.
Determine la ubicación de las tuberías tras ordenar los diferentes tipos
●
de tuberías disponibles.
Tras retirar la cubierta lateral, tire del asa después de desenganchar
●
el gancho tirando del mismo hacia abajo.
Oriente esta cara (de succión) de
la unidad hacia la pared.
Al conectar la tubería y el
cable de conexión, retire la
cubierta lateral.
Tirar hacia abajo
VERTIDO DEL AGUA CONDENSADA DE LA UNIDAD EXTERIOR
En la base de la unidad exterior hay orifi cios para la salida del agua.
●
Para que el agua condensada circule hacia el desagüe, la unidad se
●
instalará sobre un soporte o bloque de modo que quede 100 mm sobre
el suelo, como se indica en la fi gura. Conecte el cable de desagüe a uno
de los orifi cios.
En primer lugar, inserte una parte del gancho en la base (parte A). A
●
continuación, tire del tubo de desagüe en la dirección indicada por la fl echa
mientras inserta el gancho en la base. Tras la instalación, compruebe que
el tubo de desagüe esté fi rmemente unido a la base.
A
BASE
TUBERÍA DE
DESAGÜE
En casos de uso e instalación en lugares fríos
Si el acondicionador de aire va a utilizarse en un entorno de
bajas temperaturas y nieve, el agua del termopermutador puede
congelarse en la superfi cie de la base y obstaculizar el desagüe.
Si el acondicionador de aire se utiliza en estas condiciones, no
instale los casquillos. Mantenga una distancia mínima de 250 mm
entre el orifi cio de desagüe y el suelo. Al utilizar el tubo de desagüe,
consulte al agente de ventas.
Consulte información más detallada en el Manual de instalación
en áreas frías.
!
ADVERTENCIA
ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.
●
Procedimientos de cableado
1. Procedimiento de instalación y aviso
La selección del lugar de instalación del acondicionador de
aire dividido debe hacerse con mucho cuidado porque resulta
muy difícil moverlo después de realizada la instalación.
1.1 Conexiónes
(1) Conecte los cables entre la unidad interior y la unidad
exterior como se muestra en la Figura 1-1. Nunca
conecte mal los cables, de otra forma, las unidades
no funcionarán normalmente.
En caso de que de la conexión incorrecta, la unidad
no funcionará correctamente y puede causar el
malfuncionamiento.
(2) La cuerda de conexión se debe fi jar por la tira que está
situada cerca de la borne.
1.2 Conexión de los cables de conexión y del cable
de alimentación (unidad exterior)
(1) Corte el cable de conexión, el cable de alimentación
y pele el aislador del cable, como se muestra en la
Figura 1-2.
(2) Conecte el cable de conexión y el cable de alimentación
al tablero de terminales.
(Figura 1-3)
(3) Fije los cables de conexión y el cable de alimentación
bien con una banda de acero. (Figura 1-3)
Detalle del corte del cable de conexión
Fig. 1-2
La parte pelada del cable debe ser de 10 mm, y debe fi jarse fi rmemente al terminal. A continuación, intente tirar de cada cable para
●
comprobar si el contacto es sólido. Una inserción incorrecta puede quemar el terminal.
Asegúrese de utilizar únicamente los cables especifi cados con la unidad de aire acondicionado.
●
Consulte el manual de conexión del cableado. La técnica de cableado debe cumplir la normativa de instalaciones eléctricas.
●
Cuando la alimentación está conectada, se produce una caída de tensión de CA entre los terminales L y N. Por tanto, asegúrese de
●
desenchufar el enchufe de la toma.
1
Aislamiento y mantenimiento de la conexión de tuberías
Los terminales conectados deben sellarse completamente con aislante
●
térmico y, a continuación, atarse con cinta de goma.
Una la tubería con la línea eléctrica empleando cinta de vinilo, como
●
se indica en la fi gura que muestra la instalación de unidades interior y
exterior. A continuación, inmovilícelos con los soportes.
Para mejorar el aislamiento térmico y evitar la condensación de agua,
●
cubra la parte exterior del tubo de desagüe y la tubería con la tubería
de aislamiento.
Selle completamente cualquier hueco con masilla.
●
Material aislante para la conexión de tuberías
Manguito de la
tubería de protección
Masilla
Masilla
<
>
IA2580: A
1
Preparativos de la tubería
Utilice un cortatubos para cortar el
●
tubo de cobre.
Los bordes con rebabas provocarán fugas.
●
Apunte hacia abajo el lado que vaya a escariar para evitar que entren fragmentos
●
de cobre en la tubería.
Antes del abocardado, inserte la tuerca cónica.
●
Pinza
Pinza
Diámetro
Grosor
exterior
(mm)
mm (pulg.)
6,35 (1/4")
0,8
0,8
9,52 (3/8")
12,70 (1/2")
0,8
2
Conexión de la tubería
Si se retira la tuerca cónica de una unidad interior, primero
!
quite una tuerca del lado de diámetro pequeño, ya que de
lo contrario un tapón de sellado del lado de gran diámetro
PRECAUCIÓN
saldrá despedido. Evite que entre agua en las tuberías
mientras trabaja.
CASQUILLO
TUBERÍA DE
DESAGÜE
Lado de diám. pequeño
Lado de diám. grande
Tuerca
cónica
Tapa del
cabezal
de la
válvula
Tapón del núcleo de la válvula
Par Llave
Llave
Husillo
Fig. 1-1
Conexión del cable de puesta a tierra interior a exterior
Método 1 (independiente)
Método 2 (combinado)
Desde el
Desde el
Desde el
interior 1
interior 2
interior 1
Tornillo de tierra a la unidad exterior
Tornillo de tierra a la unidad exterior
Ambos métodos de conexión del cable de puesta a tierra son aceptables.
Asegúrese de que el cable esté fi jado fi rmemente al tornillo.
!
ADVERTENCIA
Deje espacio en el cable de conexión para las tareas
●
de mantenimiento y asegúrese de fi jarlo con la brida
para cable.
Asegure el cable de conexión a lo largo de la parte
●
recubierta del cable utilizando la brida para cable. No
ejerza presión sobre el cable, ya que puede producirse
un sobrecalentamiento o riesgo de incendio.
!
ADVERTENCIA
2
Prueba de la fuente de alimentación y del funcionamiento
Fuente de alimentación
!
ADVERTENCIA
No modifi que nunca el enchufe de alimentación ni alargue el cable
●
largo.
Mantenga la longitud adicional del cable de alimentación y no someta
●
el enchufe a una fuerza externa, ya que esto puede provocar un
contacto defi ciente.
No fi je el cable de alimentación con un clavo en forma de U.
●
El cable de alimentación genera calor fácilmente. No una el cable
●
con otro cable ni una brida de vinilo.
Prueba de funcionamiento
Asegúrese de medir la tensión de suministro antes de realizar la prueba de
●
funcionamiento.
Asegúrese de que el aire acondicionado se mantenga en condiciones normales
●
durante la prueba de funcionamiento.
1. Utilice la unidad en modo de refrigeración (en verano) o en modo de
calefacción (en invierno).
2. Pulse el botón de temperature mando a distancia para establecer la
temperatura deseada en 16°C en modo de refrigeración o en 32°C en
modo de calefacción.
Establezca la velocidad del ventilador en "
3. Mantenga el aire acondicionado funcionando durante al menos 20 minutos
y asegúrese de que el aire que produce sea frío o cálido.
3
Herramienta
de escariado
Tubería
de cobre
!
PRECAUCIÓN
Se recomienda
●
utilizar la
herramienta de
abocardado R32.
Tubería de cobre
A (mm)
Herramienta de
Herramienta de abocardar convencional
abocardar para R32
Tipo embrague
Tuerca de aletas
Tipo embrague
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,0
0,0 ~ 0,5
1,0 ~ 1,5
1,5 ~ 2,5
Diámetro
Par N·m
exterior de
·
(kgf
cm)
la tubería
●
6,35 (1/4")
14,0 – 18,0 (140 ~ 180)
●
9,52 (3/8")
33,0 – 42,0 (330 ~ 420)
12,70 (1/2")
50,0 – 62,0 (500 ~ 620)
Lado de diám.
6,35 (1/4")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
pequeño
9,52 (3/8")
19,6 – 24,5 (200 ~ 250)
Lado de diám.
12,7 (1/2")
29,4 – 34,3 (300 ~ 350)
grande
12,3 – 15,7 (125 ~ 160)
●
Lado de diám.
6,35 (1/4")
3,92 ~ 5,88 (40~60)
pequeño
9,52 (3/8")
Lado de diám.
12,7 (1/2")
9,80 ~ 10,78 (100~110)
grande
15,87 (5/8")
Cableado de la unidad exterior
Retire la cubierta lateral para conectar el cableado.
●
●
!
●
ADVERTENCIA
●
Comprobación de la fuente de alimentación eléctrica y del rango de tensión
Antes de la instalación, debe comprobarse la fuente de alimentación y deben concluirse las tareas de cableado
●
necesarias. Para que la capacidad del cableado sea adecuada, utilice la siguiente lista de calibres para el cableado
desde el cuadro de fusibles de distribución de la vivienda hasta la unidad exterior, teniendo en cuenta la corriente
del rotor bloqueado.
Consulte la capacidad de la alimentación y otras condiciones eléctricas en el emplazamiento de la instalación.
●
Según el modelo del acondicionador de aire interior que vaya a instalarse, pida al cliente que disponga todas las
obras eléctricas necesarias.
Las obras eléctricas incluyen el cableado hasta la salida. Para lugares cuyas condiciones eléctricas sean defi cientes
recomendamos un regulador/estabilizador de tensión.
Instale la unidad exterior del aparato de aire acondicionado dentro del alcance del cable de alimentación.
●
IMPORTANTE
Desde el
Para (Cable de alimentación - L, N, tierra)
interior 2
Tipo de cable
La sección transversal del alambre
3 núcleos
Para (Cable de conexión - 1, 2, 3, tierra)
Tipo de cable
La sección transversal del alambre
4 núcleos
Cuerdas que
conectan del lazo
para hacer que
caben entre la
sección convexa.
Línea de la tierra
Tipo de poner a tierra la barra
SP-EB-2
Barras que ponen a tierra (opcionales)
(el alambre de la tierra y la barra el poner a tierra no se proveen.
IMPORTANTE
Utilice por favor los artículos opcionales abajo)
Disyuntor
16A
4. Pulse el botón de encendido y apagado del mando a
distancia y compruebe que el aire acondicionado deja
de funcionar.
Si los indicadores luminosos de la unidad interior parpadean
●
y el zumbador suena durante la prueba de funcionamiento,
realice una comprobación siguiendo los procedimientos
que se indican a continuación.
Modo de parpadeo
de los indicadores
luminosos
Todos los indicadores
luminosos repiten
un ciclo de tres
parpadeos seguidos.
Antes de comprobar y volver a poner en marcha la unidad,
●
reinicialice la fuente de alimentación desconectando el
disyuntor y encendiéndolo:-
"(alta).
1. transcurridos cinco minutos como mínimo; o bien
2. pulse el interruptor temporal una sola vez mientras la
alimentación está apagada.
Extracción de aire de las tuberías e inspección de fugas de gas
Procedimientos de uso de la bomba de vacío
para la extracción de aire
Cuando el indicador alcance los -101 KPa
(-76 cmHg) durante el bombeo, apriete
a fondo la llave.
Tal y como se muestra en la figura,
retire el tapón del núcleo de la válvula. A
continuación, conecte el tubo de desagüe.
Retire la tapa del cabezal de la válvula.
1
Conecte el adaptador de la bomba de vacío
Manguera de carga
a la bomba de vacío y, a continuación, conecte
Válvula
la manguera de carga al adaptador.
Apriete completamente la llave de alta ("Hi")
de la válvula colectora, y afl oje completamente
la llave de baja ("Lo"). Haga funcionar la
2
bomba de vacío durante unos 10–15 minutos
y, seguidamente, apriete a fondo la llave "Lo"
y apague la bomba de vacío.
Cuando se inicie el bombeo, afl oje ligera-
mente la tuerca cónica para comprobar el
aire aspirado. A continuación, apriétela.
Retire la manguera de carga y apriete el
3
tapón del núcleo de la válvula. Compruebe la
periferia del tapón por si hubiera fugas de gas.
Desatornille completamente el eje de la
válvula de servicio en el sentido contrario a
las agujas del reloj para permitir que fl uya
el refrigerante (usando la llave hexagonal). A
4
continuación, gire suavemente media vuelta
en sentido inverso para evitar que el sello se
rompa por dentro.
Tapa del cabezal
Vuelva a tapar la válvula de servicio y
de la válvula.
apriétela con la llave. Compruebe la periferia
5
del tapón por si hubiera fugas de gas.
De este modo habrá concluido la tarea.
!
PRECAUCIÓN
Inspección de fugas de gas
Evite que entre humedad en la conexión del tubo.
Utilice el detector de fugas de gas para
comprobar si se producen fugas de
El aceite de la máquina de refrigeración no se debe
gas en la conexión de la tuerca cónica,
aplicar en la parte exterior de la tuerca cónica.
como puede verse a la derecha.
Cuando se aplica aceite de la máquina de
refrigeración en el exterior de la tuerca cónica, es
Si se produce una fuga de gas, apriete
posible que se produzca un apriete excesivo de
más la conexión para detenerla.
la tuerca cónica, que esta acabe rompiéndose y
(Asegúrese de utilizar el detector R32)
destruyéndose la rotura, lo que podría provocar
fugas de gas.
Si el paquete está deteriorado, no utilice la válvula
de control ni apriete demasiado el eje. Las fugas
de gas de la pieza de la válvula de servicio, el
estancamiento y el contacto con el fuego raramente
causan ignición.
Si no puede conectar la cubierta lateral debido al cable de conexión, tire del cable de
conexión en dirección al panel delantero.
Asegúrese de que los ganchos de la cubierta lateral estén fi rmemente encajados. De
lo contrario pueden producirse fugas de agua, capaces de provocar cortocircuitos o
averías.
El cable de conexión no debe tocar la válvula y tuberías de servicio. (Se calienta
durante la operación de calefacción.)
!
Conecte el cable de conexión a "Interior 1 (1,
●
2, 3)" para la unidad interior 1, "Interior 2 (1,
2, 3)" para la unidad interior 2, "Interior 3 (1,
2,5mm
2
2, 3)" para la unidad interior 3.
La largura del cable
1,5mm
2
hasta 25m
Fig. 1-3
Longitudes
900mm
!
PRECAUCIÓN
No haga funcionar la unidad durante más de
●
cinco minutos con el vástago de la válvula de
servicio cerrado. Si lo hace, puede provocar
una avería.
No haga funcionar la unidad en modo de
●
refrigeración o calefacción con la puerta y las
ventanas abiertas (y la humedad ambiente es
Qué se debe comprobar
siempre superior al 80%) durante períodos
prolongados. De hacerlo, puede condensarse
agua y gotear. Esto puede dañar sus muebles.
Asegúrese de que los vástagos
de ambas válvulas de servicio
estén abiertos. (Con fi nes de
Explique al cliente los procedimientos de
●
protección, el ventilador exterior
funcionamiento adecuados, tal y como se describen
puede continuar funcionando
en el manual del usuario.
durante unos 15 minutos desde
Si la unidad interior no funciona, compruebe si el
●
que se detiene el funcionamiento.
cable está conectado correctamente.
En este caso, no vuelva a poner
Encienda la lámpara en la estancia donde esté
●
la unidad en funcionamiento
instalada la unidad interior y compruebe que el
hasta que el ventilador se haya
mando a distancia funciona correctamente.
detenido).
PRECAUCIÓN
!
●
Funcionamientos de ensayo se deben conducir
en una unidad a la vez a la comprobación para
el cableado incorrecto de la cuerda que conecta.
Indicador de presión
Cerrada
R32
Válvula colectora
Bomba
Válvula
de vacío
Bomba de
vacío
adaptador
El cuerpo de la
válvula de servicio
Llave
hexagonal
Tapa del cabezal
de la válvula.
AVISO
PRECAUCIÓN
!
Arregle el cable eléctrico
así que no tocan la
válvula del servicio.
!
PRECAUCIÓN
Nota:
Los cables de
●
suministro externo no
deben ser más ligeros
de los cables fl exibles
recubiertos de
policloropreno (código
60245 IEC 57).
Publicidad
