Publicidad
2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
FRISEURSTUHL
PRODUCT NAME
HAIRDRESSER CHAIR
NAZWA PRODUKTU
FOTEL FRYZJERSKI
NÁZEV VÝROBKU
KADEŘNICKÉ KŘESLO
NOM DU PRODUIT
CHAISE DE COIFFURE
NOME DEL PRODOTTO
POLTRONA DA PARRUCCHIERE
NOMBRE DEL PRODUCTO
SILLA DE PELUQUERIA
TERMÉK NEVE
FODRÁSZ SZÉK
PRODUKTNAVN
FRISØR STOL
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
PHYSA CARLISLE BLACK
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 9-10.
MONTAGE DES GERÄTS
Schritt 1
•
Verwenden
Sie
6
Stück
Unterlegscheiben,
Federscheiben und Innensechskantschrauben [K], um
den Stellantrieb [D] auf dem Sockel [C] zu befestigen.
•
Ziehen Sie den Fußhebel [E] mit der Kontermutter am
Stellantrieb [D] fest, achten Sie dabei auf die Richtung
des Fußhebels [E].
•
Setzen Sie den Gegenstand [S] mit einem Hammer auf
den Stellantrieb [D].
Schritt 2
•
Verbinden Sie die Rückenlehne [A] mit dem Sitz [B]
mit 4 Schrauben [N]. Bringen Sie die Schrauben in
der richtigen Reihenfolge an (1 - linke untere Ecke; 2
- rechte untere Ecke; 3 - linke obere Ecke; 4 - rechte
obere Ecke).
Schritt 3
•
Bevor Sie die Schrauben festziehen, stellen Sie
den Winkel mit einem Schraubenzieher ein, um
sicherzustellen, dass alle Löcher in der Halterung und
die Rückseite des Stuhls aufeinander ausgerichtet
sind.
Schritt 4
•
Setzen Sie den Sitz [B] auf den Sockel [D].
•
Verbinden Sie die Fußstütze [G] mit 2 Schrauben [M]
mit dem Sitz [B].
REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur
nicht ätzende Reinigungsmittel.
b)
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort,
frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
c)
Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um
seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen
und eventuelle Schäden festzustellen.
d)
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes
Tuch.
USER MANUAL
ATTENTION! This product's exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 9-10).
DEVICE ASSEMBLY
Step 1
•
Use 6 pieces of flat washers, spring washers and
hexagon socket screws [K] to mount the actuator [D]
on the base [C].
•
Use the lock nut to tighten the foot lever [E] to the
actuator [D], pay attention to the direction of the foot
lever [E].
•
Use a hammer to place item [S] on the actuator [D].
Step 2
•
Connect the backrest [A] with the seat [B] using 4
screws [N]. Install the screws in the correct order (1 -
Lower left corner; 2 - Lower right corner; 3 - Upper left
corner; 4 - Upper right corner).
Step 3
•
Before tightening the screws, adjust the angle with a
screwdriver to ensure that all holes in the bracket and
the back of the chair are aligned.
Step 4
•
Put the seat [B] on the base [D].
•
Use 2 screws [M] to connect the footrest [G] to the
seat [B].
CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
c)
The device must be regularly inspected to check its
technical efficiency and spot any damage.
d)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
3
Publicidad
