Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP
Lea este manual de instrucciones antes de empezar la instalación y montaje de este soporte de TV. Si tiene alguna consulta respecto a las
instrucciones o advertencias, comuníquese con su distribuidor local o con la marca en www.dcutec.com
ADVERTENCIAS: utilizar con televisores/monitores de mayor peso del indicado en los límites de peso podría provocar inestabilidad y posibles
daños ocasionales.
Los soportes deben instalarse tal y como se indica en las instrucciones. Una instalación incorrecta podría provocar daños personales.
Utilice las herramientas y el equipo de seguridad adecuado.
Este producto está diseñado para instalaciones en paredes sólidas.
Asegúrese de que la superficie de fijación aguante de forma segura el peso total del equipo y todos sus componentes
Utilice los tornillos suministrados y NO aplique demasiada tensión al apretarlos.
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños.
Este producto está diseñado para su uso en interiores exclusivamente.
IMPORTANTE: asegúrese de que la caja contiene todas las piezas indicadas en la lista. Si falta alguna de las partes o está dañada, comuníquese
con su distribuidor o con la marca www.dcutec.com
MANTENIMIENTO: compruebe periódicamente que el soporte está bien asegurado en la pared al menos cada 3 meses.
CAT
Llegeixi aquest manual d'instruccions abans de començar la instal·lació i muntatge d'aquest suport de TV. Si te alguna consulta respecte a les
instruccions o advertències, comuniqui's amb el seu distribuïdor local o amb la marca a www.dcutec.com
ADVERTÈNCIES: utilitzar amb televisors/monitors de major pes del indicat en els límits de pes podria provocar inestabilitat y possibles danys
ocasionals.
Els suports han d'instal·lar-se tal i com s'indica a les instruccions. Un incorrecta instal·lació podria provocar danys personals.
Utilitzi les eines i l'equip de seguretat adequat.
Aquest producte està dissenyat per instal·lacions en parets sòlides.
Asseguri's que la superfície de fixació aguanti de manera segura el pes total de l'equip i tots els seus components
Utilitzi els cargols subministrats i NO apliqui massa tensió al collar-los.
Aquest producte conté peces petites que poden representar un risc d'asfíxia. Mantingui aquestes peces fora de l'abast dels nens.
Aquest producte està dissenyat pel seu us en interiors exclusivament.
IMPORTANT: asseguri's que la caixa conté totes les peces indicades a la llista. Si falta alguna de les parts o està malmesa, comuniqui's amb el
seu distribuïdor o amb la marca www.dcutec.com
MANTENIMENT: comprovi periòdicament que el suport està ben assegurat a la paret com a mínim cada 3 mesos.
ENG
Please read this instruction manual before you start the installation and mounting of this TV mount. If you have any questions regarding
instructions or warnings, please contact your local shop or the brand at www.dcutec.com
WARNINGS: Use with televisions/monitors heavier than the stated weight limits may cause instability and possible occasional damage.
The TV mounts must be installed as indicated in the instructions. Improper installation could cause personal injury.
Use the proper tools and safety equipment.
This product is designed for solid wall installations.
Make sure that the fixing surface can safely support the total weight of the equipment and all its components
Use the supplied screws and DO NOT apply excessive tension when tightening them.
This product contains small parts that may pose a choking hazard. Keep these parts away from children.
This product is designed for indoor use only.
IMPORTANT: Make sure that the box contains all the parts indicated in the list. If any of the parts are missing or damaged, please contact your
shop or the brand www.dcutec.com
MAINTENANCE: Periodically check that the TV mount is well secured to the wall at least every 3 months.
FR
Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer l'installation et le montage de ce support TV. Si vous avez des questions concernant les
instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre revendeur local ou la marque sur www.dcutec.com
AVERTISSEMENTS : L'utilisation avec des téléviseurs/moniteurs plus lourds que les limites de poids indiquées peut provoquer une instabilité et
des possibles dommages occasionnels.
Les supports doivent être installés comme indiqué dans le mode d'emploi. Une mauvaise installation peut entraîner des blessures.
Utilisez les outils et l'équipement de sécurité appropriés.
Ce produit est conçu pour les installations en murs solides.
Assurez-vous que la surface de fixation peut supporter en toute sécurité le poids total de l'équipement et de tous ses composants
Utilisez les vis fournies et n'appliquez pas de tension excessive lorsque vous les serrez.
Ce produit contient de petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement. Gardez ces pièces hors de portée des enfants.
Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
IMPORTANT: Assurez-vous que la boîte contient toutes les pièces indiquées dans la liste. Si l'une des pièces est manquante ou endommagée,
veuillez contacter votre revendeur ou la marque www.dcutec.com
MAINTENANCE: Vérifiez périodiquement que le support est bien fixé au mur au moins tous les 3 mois.
PORT
Leia este manual de instruções antes de iniciar a instalação e montagem deste suporte de TV. Se você tiver alguma dúvida sobre instruções ou
avisos, entre em contato com seu revendedor local ou com a marca em www.dcutec.com
AVISOS: O uso com televisores/monitores mais pesados do que os limites de peso indicados podem causar instabilidade e possíveis danos
ocasionais.
Os suportes devem ser instalados conforme indicado nas instruções. A instalação inadequada pode causar ferimentos pessoais.
Use as ferramentas e equipamentos de segurança adequados.
Este produto foi concebido para instalações em paredes sólidas.
Certifique-se de que a superfície de fixação pode suportar com segurança o peso total do equipamento e todos os seus componentes
Use os parafusos fornecidos e NÃO aplique tensão excessiva ao apertá-los.
Este produto contém peças pequenas que podem representar risco de asfixia. Mantenha estas peças fora do alcance das crianças.
Este produto foi projetado apenas para uso interno.
IMPORTANTE: Certifique-se de que a caixa contém todas as peças indicadas na lista. Se alguma das peças estiver faltando ou danificada, entre
em contato com seu revendedor ou marca www.dcutec.com
MANUTENÇÃO: Verifique periodicamente se o suporte está bem fixado à parede pelo menos a cada 3 meses.
www.dcutec.com
C/ Industria, 34 · 17005 Girona (España)
Designed in BCN / Made in PRC / B55166847
Publicidad
