Publicidad
M
O
B
ILE
ENT
ERTIAINM
ENT
Ładowarka »Piccolino ll«
Toltókészulék utazáshoz
Cestovní nabíječka
00014136
00014136man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ru_sk_sv_tr.indd
2
=
hama.
—
C
Instrukcja obsługi
Å
EELER
©
=
=
=E
Ładowarka przeznaczona do ładowania odtwarzaczy MP3, posiadające gniazdo
Ezatóltókészúlék speciálisan a MP3-lejátszóhoz készült, és egy Micro-USB
Micro-USB.
csatlakozóval használható.
Ładowarka umożliwia tadowanie odtwarzacza MP3 bez wykorzystania laptopa
Ez a tápegység segítséget nyújt a MP3-lejátszó kényelmes üzemeltetéséhez
lub PC
és feltöltéséhez, PC vagy laptop használata nélkül.
Instrukcja użytkowania:
Az üzembe helyezéskor végezze el a következőket:
1. Wyłączony odtwarzacz MP3 należy podłączyć do ładowarki za pomocą kabla
1. Kapcsolja össze a MP3-lejátszót a töltőkészülékkel, a specifikus kábel
z wtykiem Micro-USB.
segítségével.
2. Dugaszolja be a töltőkészüléket a konnektorba.
3. Ezek után használhatja a MP3-lejátszót
2. tadowarke podłączyć do sieci.
3. Rozpocznie się proces ładowania.
Należy uwzględnić wszystkie środki ostrożności podane w instrukcji obsługi
Kérjük, hogy a használatnál vegye figyelembe a biztonsági és üzemeltetési
odtwarzacza!
követelményeket!
Gx) Návod na použitie
®© Manual de instruções
-C
Nied E
:
Tato nabíječka je speciálně vyvinuta pro MP3 přehrávače, které disponují
Micro USB připojením.
Pomocí sítového zdroje můžete pohodlně nabíjet Váš MP3 bez počítače nebo
notebooku.
Uvedení do provozu provádějte následovně:
1. propojte Váš MP3 přehrávač pomocí kabelu s nabíječkou
2. zapojte nabíječku do zásuvky
3. nyní se MP3 přehrávač nabíjí
Dodržujte prosím bezpečnostní upozornění a pokyny pro likvidaci
elektroodpadu.
PykoBogcTBo no əkcnnyataynn
Táto nabíjačka je špeciálne vyvinuta pre MP3 prehrávače, ktoré disponujú
Este carregador foi especialmente concebido para o leitor de MP3,
špecifickým pripojením.
alimentado através de uma ligação Micro-USB.
Pomocou sietového zdroja môžete pohodlne nabíjať Váš MP3 prehrávač bez
Com este aparelho de rede é possível carregar confortavelmente ou ligar o
počítača alebo notebooku.
seu leitor MP3, mesmo sem um PC ou computador portátil.
Uvedenie do prevádzky:
Para a colocação em funcionamento, proceda da seguinte forma:
1. propojte Váš MP3 prehrávač pomocou káblu s nabíjačkou
1. Ligue o seu leitor MP3 desligado ao carregador, utilizando o cabo.
2. zapojťe nabíjačku do zásuvky
2. Insira agora o carregador na tomada.
3. teraz sa MP3 prehrávač nabíja
3. O seu leitor MP3 é então carregado.
Dodržujte prosím bezpečnostné upozornenia a pokyny pre likvidáciu
Tenha também em atenção as indicac:es de segurança e de reciclagem
elektroodpadu.
fornecidas!
OR) Kullanma kilavuzu `
YcTpoúcTBO npegHasHayeHo ana nponrpbigatena MP3 HupMbl, OCHaALJEHHbIX
MnHn-pa3bemom USB.
C ero MOMOLIbIO MOXHO 3apaxaTb n nnTaTb Npourpbiaren MP3 6e3 MK n
HOyTÓyKa.
MopaaoK paGoTbl:
1. C nomou1btO Kadena MOAKnoyuTe mpourpbiBarenb MP3 K 3apapaHomy
VCTDOHCTEN,
2. BCTaBbTe 3Aapa/Hoe ycTpoúCTBO B PO3ETKy INEKTPOCETH.
3. HAyHeTCA 3Ap4A AKKYMYNIATOPOB MPOUTPbIBATENA.
Co6ntogaúTe UHCTPyKLUM DO TexHnke Óe3ornacHOocTu n yTUNUZAL un!
Bu sat aleti bir Micro-USB bağlantısı üzerinden beslenen MP3 calar için özel
olarak gelistirilmistir.
Bu sat aleti ile MP3 çalarınızı PC veya notebook olmadan da rahatça şarj edebilir
veya çalıştırabilirsiniz.
Devreye almak için yapılması gerekenler:
1. Kapalı durumdaki MP3 çalarınızı kablo ile şarj cihazına bağlayın.
2. Şimdi de şarj aletini prize takın.
3. MP3 çalarınız şarj edilir.
Birlikte verilen emniyet ve atık bertaraf uyarılarını göz önünde
bulundurunuz!
|l
e
04.12.12
15:33
Publicidad
