Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CORBERO IVORI622W
Resumen de contenidos para CORBERO IVORI622W
- Página 2 IVORI622W & SELATI640X/B/W ES ................ Page POR ..............Page 14 ENG................Page 24...
- Página 3 CAMPANA EXTRACTORA IVORI622W/SELATI640X/SELATI640B/SELATI640W...
- Página 4 ESPAÑOL Gracias por escoger nuestro producto. Esperamos que disfrute utilizando el aparato . La informació n importante para su seguridad está señ alada adecuadamente. Es esencial que cumpla con estas instrucciones para evitar accidentes y prevenir dañ os en el aparato: ADVERTENCIA: Le advierte sobre los riesgos para su salud e indica posibles riesgos de lesiones.
- Página 5 1 . Extraiga el aparato de su embalaje. 2 . Extraiga todo el material de embalaje como bolsas de plá stico, material de relleno, abrazaderas y embalaje de cart6n. 3 . Para evitar peligros, inspeccione el aparato para detectar dañ os de transporte. 4 .
- Página 6 Puede utilizar la campana extractora de dos maneras, tal como se describe a continuació n . A: Modo extractor B: Modo de recirculación Para hacerlo, la palanca que hay en la unidad del ventilador del motor debe ponerse en la posició n correspondiente.
- Página 7 PRECAUCIÓN: • Antes del montaje, compruebe que la pared o el m6 dulo de pared tenga una capacidad de carga suficiente para soportar la campana. • Al taladrar los agujeros en la pared, debe asegurarse siempre de que no haya cables elé ctricos u otros objetos que puedan dañ...
- Página 8 Sujete la campana en la posició n especificada del armario y marque los puntos para taladrar desde el • interior del mó dulo, correspondientes a los cuatro agujeros para tornillos. Comprué belos con un nivel de burbuja. • Para el modo extractor debe crear también una abertura de Ø 130 mm aprox. en la base del módulo. •...
- Página 9 • Debe garantizarse la accesibilidad al enchufe de alimentaci6 n, para poder desconectar el aparato de la alimentaci6 n elé ctrica en caso de emergencia. Asegú rese de que su red elé ctrica coincida con las especificaciones del aparato. Las especificaciones se •...
- Página 10 Potencia baja: El motor empieza a funcionar a baja velocidad. Este ajuste es apropiado para cocinar con fuego bajo o para platos que no producen vapor o muy poco, para circular el aire por la cocina. Potencia media: El motor funciona a velocidad moderada. Este ajuste es apropiado para una cocció n normal. Potencia alta: El motor funciona a alta velocidad.
- Página 11 ADVERTENCIA ¡Riesgo de incendio! Los residuos de grasa en el filtro de aluminio para grasas pueden inflamarse si se exponen a altas temperaturas. Por lo tanto, es importante que el filtro para grasas se limpie/ reemplace regularmente. La grasa y los vapores se depositan en el filtro y pueden acumularse si no se limpian regularmente. Le recomendamos que limpie mensualmente el filtro de grasa: •...
- Página 12 Si un problema persiste despué s de seguir los pasos anteriores, contacte con su distribuidor o con un técnico autorizado. Datos técnicos Modelo IVORI622W SELATI640B/W/X Fuente de alimentación 220-240 V~, 50 Hz 220-240 V~, 50 Hz Iluminación 1*1.5W LED...
- Página 13 Resumen de dimensiones. IVORI622W SELATI640X/SELATI640B/SELATI640W Se reserva el derecho a realizar modificaciones té cnicas y en el diseñ o para incorporar el desarrollo continuo del producto. Eliminación Proteja nuestro medio ambiente; no deseche los equipos elé ctricos en la basura domé stica .
- Página 14 EXAUSTOR IVORI622W & SELATI640X/B/W...
- Página 15 PORTUGUÊ S Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que goste de usar o aparelho. As informações importantes para a sua segurança estão devidamente assinaladas. É essencial que cumpra estas instruções para evitar acidentes e evitar danos no aparelho: ADVERTÊNCIA: Avisa sobre riscos de saúde e indica possíveis riscos de ferimentos.
- Página 16 1. Retire o aparelho da sua embalagem. 2. Remova todo o material de embalagem, como sacos plásticos, material de enchimento, braçadeiras e embalagens de papelão. 3. Para evitar perigos, inspecione o aparelho para verificar se há danos no transporte. 4. Se houver algum dano, não opere o aparelho. Contacte o seu distribuidor. Podem ter-se acumulado no aparelho resíduos de produção ou pó...
- Página 17 Pode usar o exaustor de duas maneiras, como descrito abaixo. A: Modo extrator B: Modo de recirculação Para isso, a alavanca na unidade do ventilador do motor deve ser ajustada para a posição correspondente. Ajuste a conexão para o modo de exaustão e a tampa para o modo de recirculação sobre a saída de ar. Por favor, leia também as instruções fornecidas na secção "Montagem".
- Página 18 CUIDADO: • Antes da instalação, verifique se a parede ou módulo de parede tem capacidade de carga suficiente para suportar o exaustor. • Ao fazer furos na parede, deve sempre certificar-se de que não há fios elétricos ou outros objetos que podem ser danificados. •...
- Página 19 através do furo. • Faça quatro furos de montagem de Ø 5 mm através da base do módulo. Aparafuse o dispositivo com os parafusos, incluindo as anilhas, sob o módulo de parede e aperte as porcas através do corpo do exaustor.
- Página 20 Ventilador 0 Ligado/Desligado Baixa Potência Média Potência Alta Potência Luz ligada/desligada: Baixa potência: O motor começa a funcionar a baixa velocidade. Esta configuração é adequada para cozinhar com pouco calor ou para pratos que produzem pouco ou nenhum vapor para circular o ar em torno do fogão. Potência média: O motor funciona a uma velocidade moderada.
- Página 21 ADVERTÊNCIA: Os resíduos de gordura no filtro de alumínio podem inflamar-se se expostos a altas temperaturas. Portanto, é importante que o filtro para gorduras seja limpo/ substituí do regularmente. A gordura e os fumos são depositados no filtro e podem acumular-se se não forem limpos regularmente.
- Página 22 Limpe o filtro de gorduras. no aparelho Se um problema persistir depois de seguir os passos acima, contacte o seu distribuidor ou um técnico autorizado. Dados técnicos Modelo IVORI622W SELATI640B/W/X Fonte de alimentação 220-240 V~, 50 Hz 220-240 V~, 50 Hz Fonte de alimentação 1*1.5W LED...
- Página 23 ..........................Filtro de carvã o ativado para o modo de recirculaç ã o: SELATI640X/B/W Resumo das dimensõ es. IVORI622W SELATI640X/SELATI640B/SELATI640W Reservamo-nos o direito de fazer alterações técnicas e de design para incorporar o desenvolvimento contínuo do produto. Eliminação Proteja o nosso meio ambiente; não deite fora equipamentos elétricos no lixo doméstico. Devolva o equipamento elétrico que já...
- Página 24 COOKER HOODS IVORI622W & SELATI640X/B/W...
- Página 25 Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device. Symbols used in this instruction manual Important information for your safety is clearly marked. It is essential that you follow these instructions to avoid accidents and damage to the device: WARNING: Warns of health hazards and indicates possible injury hazards.
- Página 26 Unpack the device 1. Remove the device from its packaging. 2. Remove all packing material such as plastic bags, padding material, zip ties and cartons. 3. To avoid danger, inspect the device for shipping damage. 4. If there is any damage, do not operate the device. Contact your distributor. Production residues or dust may have accumulated in the device.
- Página 27 Smoke outlet selection You can use the hood in two ways, as described below. A: Extractor mode B: Re-circulation mode .For this, the lever on the motor fan unit must be set to the corresponding position. Fit the connection for exhaust mode and the cap for re-circulation mode over the air outlet. Please also read the instructions provided in the "Assembly"...
- Página 28 CAREFUL: • Before installation, check that the wall or wall module has sufficient load capacity to support the hood. • When drilling holes in the wall, you should always make sure there are no electrical wires or other objects that could be damaged. •...
- Página 29 Mounting under a wall module • Hold the cover in the specified position on the cabinet and mark the drilling points from the inside of the module corresponding to the four screw holes. Check them with a spirit level. • For extractor mode it is also necessary to create an opening of approx. Ø 130 mm at the base of the module. •...
- Página 30 specifications are indicated on the rating plate. The hood is operated using buttons. The light and fan must be turned on and off with the respective switches. 0 ON/OFF Low power Medium Power High Power Light 1 Low power: The engine starts running at low speed. This setting is suitable for low-heat cooking or for dishes that produce little or no steam to circulate the air around the stove.
- Página 31 Cleaning the aluminum grease filter WARNING: Risk of fire! -- Grease residues on the aluminum filter can ignite if exposed to high temperatures. It is therefore important that the grease filter is cleaned/replaced regularly. Cleaning the aluminum grease filter -- Grease and fumes are deposited in the filter and can build up if not cleaned regularly. We recommend that you clean the grease filter monthly: •...
- Página 32 Clean the grease filter. the device NOTE: If a problem persists after following the above steps, contact your dealer or an authorized technician. Technical data Model IVORI622W SELATI640B/W/X Voltage and Frequency 220-240 V~, 50 Hz 220-240 V~, 50 Hz Lighting 1*1.5W LED...
- Página 33 Accessory available............................. Activated carbon filter for recirculation mode SELATI640X/B/W Summary of dimensions IVORI622W SELATI640X/SELATI640B/SELATI640W We reserve the right to make technical and design changes to incorporate continued product development.
- Página 34 Elimination "Waste Bin" symbol Protect our environment; do not throw away electrical equipment in the household waste. Return electrical equipment that is no longer in use to designated collection points for disposal. This helps to avoid the potential environmental and health effects of improper disposal. This will contribute to recycling and other forms of reuse of electrical and electronic equipment.