Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUGSANVISNING (DA)
Tilsigtet anvendelse
RaySafe i3 er designet til personlig brug for hospitalspersonale. Den måler spredt
stråling i undersøgelsesrum ved hjælp af et dosimeter og viser en grafisk visualisering
af dosismængden i realtid på et display.
Anvendelse
RaySafe i3-systemet skal installeres og initieres før brug. Dette kan gøres af
en servicetekniker ved hjælp af anvisningerne i den trykte installations- og
servicevejledning, der følger med systemet.
Dosimeteret bruges på ydersiden af røntgenbeskyttelsestøjet. Forsiden fremad,
klemmen vendt ind mod kroppen.
Real-time Dosimeter (A i figur "1." på side 2) måler spredt stråling og gemmer
målinger. Hvis et dosimeter udsættes for stråling, mens det er inden for rækkevidde af
en Real-time Hub (B i figur "1." på side 2), overføres målinger fra dosimeter til hub
via radio. Et display viser dosismængdesøjler i realtid med grønt, gult eller rødt, fra lav
til høj dosismængde (C i figur "1." på side 2).
Hvis du vil se dosishistorikken, der er gemt i dosimeteret, skal du slutte dosimeteret til
en computer, der kører Dose Viewer (D i figur "1." på side 2). Se Dose Viewer-
vejledningen, som kan findes i hjælpemenuen i Dose Viewer. Valgfri analysesoftware:
Dose Manager (E i figur "1." på side 2).
FORSIGTIG!
Real-time Dosimeter måler spredt stråling og må hverken placeres i
det primære røntgenfelt eller bruges til diagnostiske målinger.
ADVARSEL!
RaySafe i3 erstatter ikke røntgenbeskyttelsesudstyr.
ADVARSEL!
RaySafe i3 er ikke steril.
ADVARSEL!
RaySafe i3 kan ikke erstatte lovbestemte dosimetre.
Vedligeholdelse
Real-time Dosimeter har et udskifteligt batteri. Når der blinker et rødt lys på siden af
dosimeteret, skal batteriet udskiftes. Det kan en servicetekniker gøre ved hjælp af
anvisningerne i installations- og servicevejledningen.
Dosimeteret rengøres vha. en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
Specifikationer
Fysisk
Real-time Dosimeter Real-time Hub
Vægt
34 g
Mål
40 × 58 × 17 mm
Strømforsyning
Udskifteligt batteri:
CR2450 Li/MnO
2
Videoudgang
Radiologi
Driftsmængde
Energiafhængighed
Temperaturafhængighed
Svartid
Integrationsinterval
Detekteringsgrænse
Usikkerhed for dosismængde
(kontinuerlig stråling)
Den målte dosismængde stiger monotont op til 1 Sv/h.
Dosisreproducerbarhed
Maksimal livstidsdosis
Typisk vinkelrespons
(i forhold til 0°)
Typisk energirespons
Dosisenhed for Real-time Hub
Videoenhed
180 g
355 g
184 × 134 × 35 mm
112 × 84 × 34 mm
Strømforsyning via
Ekstern forsyning:
Ethernet:
EA1024PR
GT-963003648-T3-PP
HDMI 1.4b
H
(10)
p
< 25 % (N-serien, 40 – 150 kV)
< 5 % (18 – 26 °C)
< 25 % (15 – 18 °C, 26 – 35 °C)
< 1 s (> 100 μSv/h), < 5 s (< 100 μSv/h)
1 s
< 30 μSv/h
10 % eller 10 μSv/h (40 μSv/h – 150 mSv/h),
20 % (150 – 300 mSv/h),
40 % (300 – 500 mSv/h)
10 % eller 1 μSv
10 Sv
Lodret: Figur "2." på side 2
Vandret: Figur "3." på side 2
Figur "4." på side 2
Sv eller rem
Radio
Real-time Dosimeter
Frekvens
866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz eller 927,9 MHz,
afhængigt af den købte konfiguration (se etiketten på
produktet)
Udgangseffekt for sender
3,2 mW
Kommunikationsområde
Typisk 5 – 15 m, afhængigt af de lokale forhold
Klimaforhold
Temperatur
Ændringshastighed for temperatur < 0,5 °C/minut
Relativ luftfugtighed
IP-kode
Sikker anvendelse
Sluk altid for dosimeteret før lufttransport for at sikre, at radiokommunikationen er
slået helt fra.
Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger
Dosimeterets serienummer samt navn og indstillinger, som angives via Dose Viewer,
sendes ukrypteret via radio til Real-time Hub.
Symboler på etiketter
Symbol
Betydning
Producent
Fremstillingsdato
Artikelnummer
Serienummer
Se brugsanvisningen.
Overholder EU's direktiver.
UK Conformity Assessed.
Mærkning af elektrisk sikkerhedsoverensstemmelse samt nummer
("Appendix" på side 16)
Radiocertificeringsnummer for det amerikanske marked
/FCC
("Appendix" på side 16)
IC
Radiocertificeringsnummer for det canadiske marked
("Appendix" på side 16)
Radiocertificeringssymbol og -nummer for det brasilianske marked
("Appendix" på side 16)
I overensstemmelse med relevante australske sikkerheds-, radio- og
EMC-standarder
R-NZ
I overensstemmelse med relevante newzealandske radiostandarder.
R
Radiocertificeringssymbol og -nummer for det japanske marked
I EU angiver WEEE-direktivet og -mærket, at når dette produkt
kasseres, skal det afleveres hos særlige genbrugsanlæg med
henblik på genbrug og genanvendelse. Kontakt RaySafe for at få
vejledning og information.
Ingen af de stoffer, der er begrænset i China RoHS, forekommer
over de tilladte niveauer.
Få mere at vide
•
Hurtig vejledning til Real-time Dosimeter under låget på dosimeteremballagen
•
Dose Viewer-vejledning via hjælp-knappen i Dose Viewer
•
Installations- og servicevejledning medfølger sammen med systemet
Kontaktoplysninger ved service og support
Oplysninger om service og support kan findes på www.raysafe.com.
4
Real-time Hub
1 mW
+15 – +35 °C (ved brug)
–25 – +70 °C (ved opbevaring)
20 – 80 % (ved brug)
5 – 95 % (ved opbevaring)
Real-time Dosimeter: IP20
Real-time Hub: IP20
Publicidad
