RaySafe i3 Instrucciones De Uso página 7

KÄYTTÖOHJEET (FI)
Käyttötarkoitus
RaySafe i3 on suunniteltu sairaalan henkilökunnan henkilökohtaiseen käyttöön. Se
mittaa hajasäteilyä tutkimushuoneissa annosmittarilla ja näyttää annosnopeuden
graafisen esityksen tosiajassa.
Käyttö
RaySafe i3 -järjestelmä on asennettava ja alustettava ennen käyttöä. Tämän voi tehdä
huoltoteknikko järjestelmän mukana toimitetun painetun asennus- ja huolto-oppaan
ohjeiden avulla.
Käytä annosmittaria röntgensuojavaatetuksen ulkopuolella. Etuosa eteenpäin, nipistin
vartaloasi kohti.
Tosiaikainen annosmittari (A kuvassa "1." sivulla 2) mittaa hajasäteily ja
tallentaa mittaukset. Kun annosmittari altistuu säteilylle samalla kun se on kytketty
reaaliaikaiseen keskittimeen (B kuvassa "1." sivulla 2), mittaukset siirretään
annosmittarista keskittimeen radioyhteydellä. Näytöllä esitetään annosnopeuspalkit
tosiajassa vihreänä, keltaisena tai punaisena alhaisesta korkeaan annosnopeuteen (C
kuvassa "1." sivulla 2).
Jos haluat tarkastella annosmittariin tallennettua annoshistoriaa, kytke annosmittari
tietokoneeseen, jossa toimii Dose Viewer -sovellus (D kuvassa "1." sivulla 2). Katso
Dose Viewer -käyttöohje, joka löytyy Dose Viewer -sovelluksen valikosta. Valinnainen
analyysiohjelmisto: Dose Manager (E kuvassa "1." sivulla 2).
HUOMIO! Tosiaikainen annosmittari mittaa hajasäteilyä, eikä sitä tule sijoittaa
primaariseen röntgenkenttään eikä sitä saa käyttää diagnostisiin
mittauksiin.
VAROITUS! RaySafe i3 ei korvaa mitään röntgensuojalaitteita.
VAROITUS! RaySafe i3 ei ole steriili.
VAROITUS! RaySafe i3 ei korvaa lakimääräisiä annosmittareita.
Kunnossapito
Tosiaikaisessa annosmittarissa on vaihdettava akku. Kun annosmittarin sivulla vilkkuu
punainen valo, akku on vaihdettava. Huoltoteknikko voi tehdä tämän käyttämällä
Asennus- ja huolto-oppaan ohjeita.
Käytä annosmittarin puhdistukseen kosteaa kangasta ja mietoa pesuainetta.
Tekniset tiedot
Fyysiset mitat
Tosiaikainen
annosmittari
Paino 34 g (1,2 oz)
Mitat 40 × 58 × 17 mm
(1,6 × 2,3 × 0,7 tuumaa)
Virta Vaihdettava akku:
CR2450 Li/MnO
2
Videolähtö
Radiologia
Henkilöannosekvivalentti
Energiariippuvuus
Lämpötilariippuvuus
Vasteaika
Integroinnin aikaväli
Tunnistuksen raja-arvo
Annosnopeuden epävarmuus
(jatkuva säteily)
Mitattu annosnopeus nousee monotonisesti arvoon 1 Sv/h.
Annoksen toistettavuus
Enimmäisannoskertymä
Tyypillinen kulmavaste
(suhteessa 0°:een)
Tyypillinen energiavaste
Tosiaikainen keskittimen
annosyksikkö
Tosiaikainen keskitin Videoyksikkö
180 g (6,3 oz) 355 g (12,5 oz)
184 × 134 × 35 mm 112 × 84 × 34 mm
(7,2 × 5,3 × 1,4 tuumaa) (4,4 × 3,3 × 1,3 tuumaa)
Virransyöttö Ethernet- Ulkoinen virtalähde:
kaapelin kautta: EA1024PR
GT-963003648-T3-PP
HDMI 1.4b
H (10)
p
< 25 % (N-sarja, 40–150 kV)
< 5 % (18–26 °C)
< 25 % (15–18 °C, 26–35 °C)
< 1 s (> 100 μSv/h), < 5 s (< 100 μSv/h)
1 s
< 30 μSv/h
10 % tai 10 μSv/h (40–150 mSv/h),
20 % (150–300 mSv/h),
40 % (300–500 mSv/h)
10 % tai 1 μSv
10 Sv
Pystysuunta: Kuva "2." sivulla 2
Vaakasuunta: Kuva "3." sivulla 2
Kuva "4." sivulla 2
Sv tai rem
Radio
Tosiaikainen
annosmittari
Taajuus 866,0 MHz, 868,3 MHz, 918,3 MHz tai 927,9 MHz,
hankitun kokoonpanon mukaan (katso tuotteen kilpeä)
Lähettimen ulostuloteho 3,2 mW
Yhteysalue Tyypillinen 5–15 m, paikallisen ympäristön mukaan
Ilmasto-olosuhteet
Lämpötila
Lämpötilan muutosnopeus
Suhteellinen kosteus
IP-koodi
Turvalliseen käyttöön
Kytke annosmittarin virta aina pois päältä ennen ilmakuljetusta, jotta voit varmistaa,
että radioyhteys on täysin poissa päältä.
Suojaus ja tietosuoja
Annosmittarin sarjanumero sekä nimi ja asetukset, jotka on annettu Dose Viewer
-sovelluksella, lähetetään salaamattomana radionyhteydellä tosiaikaiseen
keskittimeen.
Kilpien symbolit
Symboli Merkitys
Valmistaja
Valmistuspäivä
Tuotenumero
Sarjanumero
Katso käyttöohjeista.
Noudattaa Euroopan unionin direktiivejä.
UK-yhdenmukaisuus arvioitu.
Sähköturvallisuuden vaatimustenmukaisuusmerkintä sekä
luettelonumero
("Appendix" sivulla 16)
Radiosertifioinnin numero Yhdysvaltain markkinoille
/FCC
("Appendix" sivulla 16)
IC Radiosertifioinnin numero Kanadan markkinoille
("Appendix" sivulla 16)
Radiosertifioinnin numero Brasilian markkinoille
("Appendix" sivulla 16)
Asianmukaisten Australian turvallisuus- , radio- ja EMC-standardien
mukainen.
R-NZ Asianmukaisten Uuden-Seelannin radiostandardien mukainen.
R Radiosertifioinnin symboli ja numero Japanin markkinoille
Euroopan unionissa sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva
direktiivi ja etiketti osoittavat, että tuotetta hävitettäessä se on
lähetettävä erillisiin keräyslaitoksiin hyödyntämistä ja kierrätystä
varten. Neuvoja ja lisätietoja saa ottamalla yhteyttä RaySafeen.
Mitään Kiinan RoHS-direktiivin rajoittamia aineita ei esiinny yli
sallittujen tasojen.
Lisätietoja
• Tosiaikaisen annosmittarin pikaopas annosmittarin pakkauksen kannen alla
• Dose Viewer -käyttöopas Dose Viewer -sovelluksen ohjepainikkeen kautta
• Järjestelmän toimitukseen sisältyy asennus- ja huolto-opas.
Huolto- ja tukiyhteystiedot
Lisätietoja huollosta ja tuesta on osoitteessa www.raysafe.com.
7
Tosiaikainen keskitin
1 mW
+15 – +35 °C (käyttö)
–25 – +70 °C (varastointi)
< 0,5 °C/minuutti
20–80 % (käyttö)
5–95 % (varastointi)
Tosiaikainen annosmittari: IP20
Tosiaikainen keskitin: IP20