THOMSON ANT1711 Instrucciones De Uso página 7

Bedienungsanleitung
DVB-T Antenne
O Stromversorgung der Antenne über das Netzteil
1. Verbinden Sie das an der Antenne angeschlossene Koaxialkabel mit der Set-Top-Box (oder dem
Digitalfernseher).
2. SchlieBen Sie das Netzteil an den DC-Eingang der Antenne an, und stecken Sie das Netzteil (nicht
im Lieferumfang enthalten) in eine Steckdose.
3. Prùfen Sie die Signalqualitàt. Wenn Sie keinen guten Empfang erhalten, àndern Sie die Position der
Antenne oder stellen Sie in einen anderen Winkel.
O Stromversorgung der Antenne über die Set-Top-Box
1. Stecken Sie das an der Antenne angeschlossene Koaxialkabel in den Antenneneingang der Set-
Top-Box (oder des Digitalfernsehers).
2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Antenne an der Set-Top-Box (oder dem
Digitalfernseher) eingeschaltet ist.
3. Prüfen Sie die Signalgualitât. Wenn Sie keinen guten Empfang erhalten, versuchen Sie es bitte mit
der Antenne an einer anderen Position oder in einem anderen Winkel.
Hinweis
Unter folgenden Bedingungen erhalten Sie den besten Empfang.
1. Achten Sie darauf, dass sich keine potenziellen Stórquellen in der Nahe befinden: Halten Sie die
Antenne von Geráten mit starkem Stromverbrauch fern, wie z. В. Klimaanlage, Aufzug, Haar-
trockner und Mikrowelle.
2. Wahl eines móglichst hohen Aufstellungsorts: Bei terrestrischem Digitalempfang kann es zu
Unterbrechungen zwischen Antenne und Ubertragungsmast kommen, sodass das Signal verloren
geht. Fúr einen besseren Empfang, sollten jegliche Stórungen vermieden werden. ©
3. Bei der Verwendung im Innenbereich positionieren Sie die Antenne am besten in der Nahe von
Fenstern. Fenster, die mit Folien oder Blenden aus metallhaltigem Material ausgestattet sind,
kónnen jedoch eine Beeintrachtigung des Empfangs zur Folge haben. Halten Sie in solchen Fallen
einen ausreichenden Abstand ein.
Fehlerbehebung
1. Wenn Sie die digitalen Programme nicht wie erwartet empfangen kónnen, prufen Sie, ob folgende
Bedingungen erfüllt sind:
a. Prúfen Sie die Verbindung. Stellen Sie sicher, dass alle Anschlússe korrekt verbunden sind.
b. Prúfen Sie die Antennen-Stromversorgungsfunktion der STB (Uber das Koaxialkabel). Da
ANT1711 eine aktive Antenne ist, muss die Antennen-Stromversorgungsfunktion eingeschaltet
sein. (Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung der STB oder Ihres Fernsehers.)
c. Wenn Sie die ANT1711-Antenne in der Nahe des Fernsehers platziert haben, probieren Sie es
einmal an einer anderen Stelle. Bei einigen Bildschirmen kann es zu Beeintrachtigungen beim
Signalempfang der Antenne kommen.
2. Andern Sie die Ausrichtung und Position der Antenne, bis Sie den besten Empfangswinkel
gefunden haben.
Sicherheitshinweise:
Das Gerât ist nicht Tropf- oder Spritzwasser geschützt. Setzen Sie das Produkt nicht dem Kontakt
mit Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flússigkeiten aus, um eine Beschadigung des Gerates zu
vermeiden und um sich vor Verletzungen durch Kurzschlüsse zu schútzen. Betreiben Sie das Gerat
nur an einer dafür zugelassenen Netzsteckdose. Die Netzsteckdose muss jederzeit erreichbar sein.
Defektes Gerât nicht mehr benutzen und nicht óffnen. Reparatur nur durch autorisierten Fachmann.
Diese Gerât gehórt, wie alle elektronischen Gerâte, nicht in Kinderhânde!
00131912man cs de el en es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tr.indd 27.07.11 11:18