F&P 950 Instrucciones Para El Usuario página 42

B2-17 ESPAÑOL
Advertencias, precauciones y notas
• Siga las instrucciones del proveedor del dispositivo de oxígeno; evite que los reguladores de oxígeno, las válvulas
del cilindro, los tubos, las conexiones y todos los demás equipos del oxígeno entren en contacto con aceite, grasa
o sustancias grasosas� Puede producirse una ignición espontánea y violenta si estas sustancias entran en contacto
con oxígeno bajo presión�
• El funcionamiento de aparatos quirúrgicos de alta frecuencia, de onda corta o de microondas cerca del humidificador
puede afectar negativamente su rendimiento� Si esto ocurre, debe retirar el humidificador de la cercanía de dispositivos
de estas características�
• No conecte el humidificador directamente a un sistema de tuberías de gases medicinales� El humidificador está diseñado
para conectarse a un ventilador o mezclador de gases para controlar la presión del gas y la tasa de flujo� Si no se controla
la administración del gas, se puede producir una lesión por presión en el paciente�
• Este equipo no debe usarse al lado de otros equipos ni apilarse, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto�
Si dicho uso es necesario, revise todos los equipos para confirmar que funcionan con normalidad�
• No deben usarse equipos portátiles de comunicaciones por RF (incluidos los periféricos, tales como cables de antena
y antenas externas) a una distancia inferior a 30 cm de cualquier parte del humidificador respiratorio F&P 950, incluidos
los cables especificados por el fabricante� De lo contrario, podría degradarse el rendimiento del equipo�
PRECAUCIONES
• Asegúrese de que esté activado el modo invasivo para los pacientes que tengan una derivación de las vías respiratorias�
La exposición prolongada a la humedad reducida provocará lesiones al paciente, entre las que se incluyen disminución
del transporte mucociliar, atelectasia o neumonía�
• No toque la superficie caliente de la placa térmica, la base de la cámara ni las sondas� De lo contrario, pueden producirse
quemaduras en la piel�
NOTAS
• Use agua estéril USP para inhalación, o equivalente� Agregar otras sustancias puede tener efectos adversos�
• El humidificador respiratorio F&P 950 contiene un sistema de software incorporado de Microsoft con licencia para
Fisher & Paykel Healthcare� La licencia contiene ciertas restricciones que son relevantes para el uso del humidificador
respiratorio F&P 950�
Visite www�fphcare�com/microsoftlicensing para obtener más información sobre dichas restricciones�
• Las características de las emisiones de este equipo lo hacen apto para su uso en áreas industriales y hospitales
(CISPR 11 clase A)� Si se utiliza en un entorno residencial (para el cual generalmente se requiere CISPR 11 clase B),
es posible que este equipo no ofrezca la protección adecuada para los servicios de comunicación por radiofrecuencia�
Es posible que el usuario necesite tomar medidas de mitigación, como reubicar o reorientar el equipo�
• Este producto se diseñó para el suministro de aire u oxígeno� Este producto no se diseñó para su uso con gas Heliox�
El uso con gas Heliox puede provocar falsas alarmas No Water (No hay agua)�