Resumen de contenidos para Montanari M93ES Serie
- Página 1 MANUALES INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO UNIDADES DE TRACCIÓN PARA ESCALERAS MECÁNICAS Y PASILLOS RODANTES M93ES www.montanarigiulio.com...
- Página 3 Gracias por haber elegido una unidad de tracción Montanari. Desde hace más de 45 años, Montanari Group se encarga de proporcionar a sus clientes las mejores unidades de tracción y componentes para ascensores y escaleras mecánicas. Nos alegramos de tenerle como cliente y usuario de las unidades de tracción Montanari y esperamos poder trabajar...
- Página 4 Puede consultar el suministro, configurar el inversor, descargar manuales, informes técnicos, certificados y mucho más. Busque la app de Montanari Giulio disponible en Google Play y App Store. ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA...
- Página 5 M93ES ESPAÑOL ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ................7 Introducción ..........................7 Copyright ............................7 Símbolos utilizados ......................... 8 SEGURIDAD ....................9 Uso previsto ..........................9 Obligaciones del usuario ...................... 9 Cuidado medioambiental .....................10 Riesgos específicos .......................10 IDENTIFICACIÓN Y DATOS ................ 11 Placa de identificación ......................11 Datos técnicos ........................12 Otros datos ..........................12 Medidas ............................13...
- Página 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............29 Recomendaciones generales ....................29 Problemas, causas, soluciones ..................29 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ............30 Recomendaciones generales ....................30 Tabla de mantenimiento ......................30 Descripción operaciones de mantenimiento ..............31 Lubricantes..........................32 10. RECAMBIOS ....................33 10.1 Recomendaciones generales .................... 33 10.2 Solicitar recambios........................ 33 10.3 Identificar recambios ......................
- Página 7 Con el fin de aportar mejoras técnicas, Montanari se reserva el derecho de aplicar, si lo considera necesario, modificaciones a los grupos y accesorios, preservando sus características esenciales y mejorando su eficiencia y seguridad.
- Página 8 1.3 Símbolos utilizados Este símbolo indica que deben adoptarse medidas de seguridad para evitar daños personales. Este símbolo indica que deben adoptarse medidas de seguridad para evitar daños en los componentes. Este símbolo acompaña información de utilidad antes y durante la fase de montaje.
- Página 9 SEGURIDAD Uso previsto La unidad de tracción Montanari M93ES se ha fabricado teniendo en cuenta el estado de la técnica y se suministra lista para usarse con total seguridad. Cualquier modificación por parte del usuario que pueda afectar a la seguridad está...
- Página 10 Es necesario seguir las indicaciones contenidas en las placas de advertencia o identificación. Estas placas deben mantenerse limpias y legibles en todo momento. Si es necesario, deberán sustituirse. Todas las piezas de recambio pueden solicitarse a Montanari Group. 2.3 Cuidado medioambiental •...
- Página 11 M93ES ESPAÑOL IDENTIFICACIÓN Y DATOS Placa de identificación En la unidad se ha fijado la siguiente placa: Fabricante Modelo Número de serie Relación de reducción Año de fabricación Lubricante utilizado Dirección del fabricante Fig. 1 La placa contiene los siguientes datos: •...
- Página 12 3.2 Datos técnicos A continuación, la placa con los principales datos técnicos de la unidad, que dependerán de la versión. Tab. 1 Versión Relación Vel. de salida Par máx. Potencia Rendimiento Peso Version Ratio Output speed Max torque Power Efficiency Weight Full load M93ES-7.5-6P...
- Página 13 M93ES ESPAÑOL 3.4 Medidas key B18 x 56 4X Ø Fig. 2 www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 14 3.5 Cantidad de aceite La cantidad de aceite para llenar la caja de engranajes se muestra en la siguiente tabla. Tab. 3 Aceite Reductor M93ES Cantidad de aceite 14,5 (litros) www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 15 M93ES ESPAÑOL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Manipulación Para manipular este producto, emplee únicamente sistemas de elevación y equipos con una capacidad adecuada. Se pueden utilizar diferentes tipos de embalaje, dependiendo del tamaño y los medios de transporte. A menos que se especifique lo contrario, los embalajes cumplen con las pautas HPE.
- Página 16 Utilice los cáncamos indicados únicamente para mover la unidad. No utilice los orificios roscados en los extremos del eje para atornillar los cáncamos u otros sistemas de enganche. Las cuerdas o cadenas no deben tocar el volante durante las operaciones de transporte.
- Página 17 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Descripción general La M93ES Montanari es una unidad de tracción con corona-tornillo sin fin con un piñón de cadena ubicado en el eje de salida, impulsado por un motor trifásico a través de un acoplamiento flexible. Un freno de doble acción está montado en la unidad para frenar y detener la carga.
- Página 18 5.3 Tapones e indicadores del nivel de aceite Los símbolos utilizados para identificar la ventilación, el aceite de llenado, el indicador de nivel y el drenaje se muestran a continuación. Durante el transporte, el orificio de ventilación puede estar cerrado. El tapón de cierre en este caso debe reemplazarse con el tapón de ventilación suministrado con la unidad.
- Página 19 M93ES ESPAÑOL 5.4 Lubricación Para comprobar el nivel de aceite, asegúrese de que se encuentre entre las dos muescas (Fig. 6). Fig. 6 www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 20 INSTALACIÓN Información general para la instalación Las operaciones de montaje e instalación deben realizarse con gran cuidado por personal debidamente formado. El fabricante no asumirá la responsabilidad de cualquier daño causado por un montaje o una instalación realizados de manera incorrecta. La ubicación donde se realizará...
- Página 21 M93ES ESPAÑOL Ø Ø Ø Fig. 7 • Si el piñón está montado de serie, colóquelo en el eje de salida y bloquéelo con la placa final (Fig. 7). • Monte los dispositivos de seguridad. www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Operaciones preliminares • Compruebe el nivel de aceite antes de comenzar. Debe estar comprendido entre las muescas de la varilla (véase apartado 5.4). Unidad suministrada con el depósito de aceite lleno En este caso, la unidad de tracción M93ES ya contiene el aceite lubricante sintético (poliglicol), suministrado por el fabricante antes del envío.
- Página 23 M93ES ESPAÑOL 7.4 Ajuste del freno Zapata freno de servicio Fig. 8 Zapata de freno auxiliar/emergencia Contacto de apertura freno Conector de Tuercas de precarga bobinas freno resorte freno Tornillo de ajuste Resorte freno El freno se suministra NO AJUSTADO por el fabricante, por lo que antes de la puesta en marcha es necesario probar el par de frenado según los procedimientos de prueba del sistema y, si es necesario, proceder de la siguiente manera: 1) Ajuste las tuercas de precarga del resorte de freno (tuerca M10x1,5 –...
- Página 24 NOTA: se conoce como «air-gap» a la distancia media entre el ferodo y el tambor de freno cuando la zapata de freno está en posición de apertura. 3) Ajuste el tornillo de ajuste del air-gap para tener la mínima apertura de zapata posible para que el ciclo de apertura-cierre de la zapata sea cómodo y silencioso.
- Página 25 M93ES ESPAÑOL • Compruebe que el tornillo de ajuste no esté en contacto con el pasador de empuje, de lo contrario, aleje más el tornillo. • Enrosque manualmente el tornillo de ajuste hasta que haga un ligero contacto con el pasador de empuje. •...
- Página 26 7.5 Comprobar el par de frenado de la máquina Para comprobar periódicamente el valor del par de frenado real de la máquina de tracción, adquiera el equipo adecuado (código 7149055535), suministrado solo bajo pedido, y proceda de la siguiente manera: •...
- Página 27 M93ES ESPAÑOL 7.6 Prueba del freno El freno está compuesto por dos bobinas electromagnéticas independientes dedicadas respectivamente a SERVICIO y EMERGENCIA; se pueden comprobar individualmente. Fig. 14 Prueba del freno de SERVICIO Afloje (o retire) las tuercas de la zapata del freno de emergencia y separe la zapata del tambor del freno.
- Página 28 www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 29 Montanari no puede garantizar ni asumir responsabilidad por operaciones no autorizadas en la unidad, un uso inapropiado, modificaciones realizadas sin su consentimiento o por el uso de piezas de recambio no originales.
- Página 30 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Recomendaciones generales Las operaciones de montaje y reparación deben realizarse con gran cuidado por personal debidamente formado. El cumplimiento de los plazos de inspección y mantenimiento forma parte de las condiciones para la validez de la garantía. 9.2 Tabla de mantenimiento La siguiente tabla muestra las operaciones de mantenimiento programadas.
- Página 31 M93ES ESPAÑOL Tab. 7 Tabla de mantenimiento Operación Frecuencia Notas Limpieza de la unidad Simultáneamente al cambio de tracción. de aceite. Control de apriete de Simultáneamente al cambio la tornillería. de aceite. 9.3 Descripción operaciones de mantenimiento Sustitución del aceite Al cambiar el aceite, utilice siempre el mismo tipo de lubricante que contiene el M93ES.
- Página 32 Par de apriete (Nm) 9.4 Lubricantes Para sus unidades, Montanari solo aprueba los aceites CLP que contienen ingredientes conformes a la normativa DIN 51517-3, para una mayor protección contra la corrosión, la resistencia al paso del tiempo y la reducción del desgaste en las áreas de fricción mixta.
- Página 33 M93ES ESPAÑOL 10. RECAMBIOS 10.1 Recomendaciones generales Manteniendo en stock las piezas de recambio principales y los componentes sujetos a desgaste, la unidad siempre estará disponible. 10.2 Solicitar recambios Para solicitar piezas de recambio, consulte las siguientes tablas. El fabricante solo es responsable de los recambios originales que él suministra. Las piezas o accesorios no suministrados por el fabricante no han sido probados ni aprobados.
- Página 34 10.4 Tabla 1 - Motor www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 35 M93ES ESPAÑOL 10.5 Tabla 2 - Freno Nota: los componentes 8 y 9 son opcionales. www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 36 10.6 Tabla 3 - Imán Nota para los componentes 4-5-6-7-10: el contacto de apertura del freno puede ser de un tipo diferente al que se muestra. Nota para los componentes 1-2-3: el conector del freno puede ser de un tipo diferente al que se muestra.
- Página 37 M93ES ESPAÑOL 10.7 Tabla 4 - Eje lento www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 38 10.8 Tabla 5 - Eje rápido www.montanarigiulio.com REV: 13_03_2023...
- Página 40 MONTANARI GROUP HEADQUARTER Montanari Giulio & C. Srl Via Bulgaria, 39 41122 - Módena (Italia) Tel.: +39 059 453611 - Fax: +39 059 315890 - info@montanarigiulio.com www.montanarigiulio.com...