Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
MODEL: TLWZ-DIM-01
Wi-Fi Smart Control with
Dimmer User Manual
Limited 3-Year Warranty
For complete warranty information, including details on consumer legal rights as well
as warranty exclusions, visit www.liteline.com/warranty.
Publicidad
Manuales relacionados para Trenz TLWZ-DIM-01
Resumen de contenidos para Trenz TLWZ-DIM-01
- Página 1 ENGLISH MODEL: TLWZ-DIM-01 Wi-Fi Smart Control with Dimmer User Manual Limited 3-Year Warranty For complete warranty information, including details on consumer legal rights as well as warranty exclusions, visit www.liteline.com/warranty.
- Página 2 Product overview Brightness Indicator Lights Touch Dimming Area ON/OFF Switch Power/Connectivity Indicator Light Specifi cations Wireless Frequency: 2.4GHz, 802.11b/g Input: 120VAC, 60Hz Output Power (120VAC): LED/Fluorescent: 150W Max Incandescent: 400W Max Output Current: 3.3A Standby Power: 0.5W Enclosure Type: Type 1 Enclosure (after installation) Action type: Type 1.Y action...
- Página 3 Before you start IMPORTANT: Review this installation guide in its entirety before starting installation of your Smart Dimmer Switch or removal of your old switches. Installation and maintenance involving electrical wiring must be done by qualifi ed person(s). Risk of Electric Shock: Electricity can cause personal injury and property damage if handled improperly.
- Página 4 What you need Screwdrivers Pliers Wire Stripper Voltage Tester Installation 1. Turn OFF the power at the circuit breaker and confi rm with the voltage tester at the switch before proceeding. Place voltage tester against the existing switch checking the wall plate, screws and switch at various points to determine that there is no power present.
- Página 5 Load Neutral 1. Disconnect and remove the (Required) existing switch. 2. Connect the Smart Dimmer as per the below wiring diagram. The ground wires must be connected to the electrical box. Live (Required) Ground 3. Mount the Smart Dimmer in the existing gang box with the provided screws and attach the wall plate (press fi...
- Página 6 Dimmer functions INDICATOR LIGHTS STATUS LIGHTS INDICATOR LIGHT COLOR STATUS STATUS Powered OFF Power / Powered ON WHITE Connectivity Single Blink Ready for Smart Pairing mode Indicator Double Blink Ready for Manual Pairing mode Light Flashing Quickly Pairing failed 7 LEDs Flashing, Operating temperature is too high;...
- Página 7 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Unable to fi nd the Smart Dimmer Long Press the ON/OFF switch (5 seconds) Smart Dimmer on may not be in to enter into Connectivity Mode: Searching the network Connectivity Mode for Wi-Fi Network. Review and confi rm the INSTALLATION Wiring issue section in this manual.
- Página 8 WiZ Quick Setup Guide Downloading the WiZ App Before you start, make sure you install the WiZ App from either Google Play or the Apple App Store (both offer the same set of features). The app can also scale to fi t tablets as needed.
- Página 9 Installing and pairing smart dimmer The dimmer switch is connected through the app and will only operate on your home’s 2.4GHz Wi-Fi network. Most new routers are dual-bandwidth (both 2.4GHz and 5GHz), ensure you select the 2.4GHz network which covers a wider range than the 5GHz.
- Página 10 FRENCH Manuel de l’utilisateur – Contrôle intelligent Wi-Fi avec Gradateur Garantie limitée de 3 ans Pour connaître le texte complet de la garantie, notamment les renseignements sur les droits des consommateurs ainsi que les exclusions au titre de la garantie, consultez www.liteline.com/warranty.
- Página 11 Aperçu du produit Témoins de Zone luminosité tactile de variation d’intensité Interrupteur Témoin de courant / connectivité Spécifi cations Fréquence du sans fi l : 2,4 GHz, 802.11b/g Entrée : 120 VCA, 60 Hz Puissance à la sortie (120 VCA) : DEL / Fluorescent : 150 W Max Incandescence : 400 W Max Intensité...
- Página 12 Avant tout IMPORTANT : Lisez ce guide d’installation en entier avant de débuter l’installation du gradateur intelligent ou d’enlever les interrupteurs existants. Installation et entretien impliquant le câblage électrique doivent être effectués par des personnes qualifi ées. Avant que le circuit ne soit connecté au dispositif, un interrupteur extérieur de jeu d’air doit être installé.
- Página 13 Ce dont vous avez besoin Tournevis Pinces Pince à dénuder Voltmètre Installation 1. Avant de procéder, coupez le courant au disjoncteur du circuit et confi rmez l’absence de courant à l’interrupteur à l’aide du voltmètre. Placez le voltmètre contre l’interrupteur existant, vérifi...
- Página 14 Charge Neutre 1. Déconnectez et enlevez (requis) l’interrupteur existant. 2. Consultez le schéma de câblage ci-dessous pour connecter le gradateur intelligent. Les fi ls de terre doivent être connectés à la boîte électrique. Tension (requis) Terre 3. Posez le gradateur intelligent dans la boîte électrique à l’aide des vis fournies puis posez la plaque murale (fi...
- Página 15 Fonctions du gradateur STATUT DE TÉMOINS LUMINEUX TÉMOINS STATUT DE COULEUR STATUT TÉMOINS LUMINEUX ALLUMÉ Éteint ÉTEINT Sous tension Témoin de Clignotement unique Prêt pour le mode jumelage BLANC courant / intelligent connectivité Double clignotement Prêt pour le mode jumelage manuel Clignote rapidement ROUGE...
- Página 16 Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Gradateur Appuyez longuement sur l’interrupteur Le gradateur intelligent intelligent (5 secondes) pour passer au mode de n’est pas au mode de introuvable sur le connectivité : recherche du réseau connectivité réseau Wi-Fi. Passez en revue la section Problème de câblage INSTALLATION et confi...
- Página 17 Guide de confi guration rapide WiZ Téléchargement de l’appli WiZ Avant tout, assurez-vous d’avoir installé l’appli WiZ depuis Google Play ou Apple App Store (les deux versions offrent les mêmes caractéristiques). L’appli peut aussi être adaptée aux tablettes si on le désire. QR CODE Direct to Apple app store / Google play store...
- Página 18 Installation et jumelage du gradateur intelligent Le gradateur se connecte par l’entremise de votre appli et ne fonctionne que sur de votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz ménager. La plupart des nouveaux routeurs sont à double bande (2,4 GHz et 5 GHz); assurez-vous de sélectionner le réseau 2,4 GHz qui offre une plage plus étendue que le 5 GHz.
- Página 19 SPANISH Guía de Usuario – Control Inteligente Wi-Fi con Atenuador Garantía limitada de 3 años Para obtener información completa sobre la garantía, incluidos detalles sobre los derechos legales del consumidor y las exclusiones de la garantía, visite www.liteline. com/warranty.
- Página 20 Descripción del producto Luces indicadoras de brillo Área táctil de atenuación Interruptor Luz indicadora de encendido / conectividad Especifi caciones Frecuencia Inalámbrica: 2,4 GHz, 802.11b/g Entrada: 120VAC, 60Hz Potencia de Salida (120 VAC): LED/Fluorescente: 150W Max Incandescente: 400W Max Corriente de Salida: 3.3A Energía de Reserva: 0.5W...
- Página 21 Previo a la instalación IMPORTANTE: Lea esta guía de instalación en su totalidad antes de instalar el interruptor atenuador inteligente o quitar los interruptores antiguos. La instalación y el mantenimiento que involucran cableado eléctrico deben ser realizados por personas califi cadas. Riesgo de descarga eléctrica: La electricidad puede causar lesiones personales y daños a la propiedad si se maneja incorrectamente.
- Página 22 Qué se necesita Destornilladores Alicates Pelacables Probador de voltaje Instalación 1. Desconecte la energía en el disyuntor y confi rme con el probador de voltaje en el interruptor antes de continuar. Coloque el probador de voltaje contra el interruptor existente, verifi...
- Página 23 Carga Neutro 4. Desconecte y retire el (Requerido) interruptor existente. 5. Conecte el atenuador inteligente según el diagrama de cableado a continuación. Los cables de tierra deben estar conectados a la caja eléctrica. Vivo (Requerido) Conexión a tierra 6. Instale el atenuador inteligente en la caja eléctrica existente con los tornillos proporcionados y fi...
- Página 24 Funciones de atenuación ESTADO DE LUCES INDICADORAS LUCES ESTADO DE LUCES COLOR ESTADO INDICADORAS ENCENDIDO APAGADO APAGADO ENCENDIDO Un parpadeo Listo para el modo de BLANCO indicadora de emparejamiento inteligente encendido / Doble parpadeo Listo para el modo de conectividad emparejamiento manual Parpadeando Emparejamiento fallido...
- Página 25 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Es posible que Mantenga presionado el interruptor (5 No se puede el atenuador segundos) para ingresar al modo de encontrar el inteligente no conectividad: Buscando red Wi-Fi. atenuador esté en modo de inteligente en la red conectividad Problema de Verifi...
- Página 26 Guía de confi guración rápida de WiZ Descargar la aplicación WiZ Antes de comenzar, asegúrese de instalar la aplicación WiZ desde Google Play o Apple App Store (ambas ofrecen el mismo conjunto de funciones). La aplicación también se puede escalar para adaptarse a las tabletas según sea necesario. QR CODE Direct to Apple app store / Google play store...
- Página 27 Instalación y Emparejamiento del Atenuador Inteligente El atenuador se conecta a través de la aplicación y solo funcionará en la red Wi-Fi de 2,4 GHz de su hogar. La mayoría de los nuevos enrutadores tienen un ancho de banda dual (tanto de 2,4 GHz como de 5 GHz); asegúrese de seleccionar la red de 2,4 GHz que cubre un rango más amplio que el de 5 GHz.
- Página 28 The following importer is the responsible party: LLC Sales, Inc. DBA Liteline USA 1209 Orange Street, Wilmington, DE, 19801 liteline.com/contact-us Changes or modifi cations not expressly approved by the responsible party could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules.