Publicidad
MENU PRINCIPAL • HAUPT-MENÜ
ACTIVATION DU BOX DE NAVIGATION
Le box de navigation multimédia s'active environ 10 seconds après l'allumage du système d'origine (Composition/
Discovery media). Pour passer à l'écran du menu principal du box, il faut procéder ainsi :
COMPOSITION/DISCOVERY MEDIA AVEC TOUCHE NAVI
Appuyer sur la touche NAVI pour accéder au menu principal.
COMPOSITION/DISCOVERY MEDIA SANS TOUCHE NAVI
Appuyer sur la touche MEDIA pendant au moins 2 secondes pour accéder au menu principal.
Dans le menu principal il sera possible de démarrer la navigation, contrôler votre smartphone (APPLE et ANDROID)
ou reproduire les fichiers audio/vidéo, en se connectant aux portes USB.
Pour sortir, il suffit d'appuyer sur l'une des touches de fonctionnement du système d'origine.
Die Multimedia Navigation Box aktiviert sich etwa 10 Sekunden nach dem Einschalten des originalen Systems. Um in
das Hauptmenü der Box zu gelangen, folgende Anweisungen beachten:
COMPOSITION/DISCOVERY MEDIA MIT NAVI-TASTE
NAVI-Taste drücken, um in das Hauptmenü der Multimedia Navigation Box NV004 zu gelangen.
COMPOSITION/DISCOVERY MEDIA OHNE NAVI-TASTE
Die MEDIA-Taste mindestens 2 Sekunden drücken, um in das Hauptmenü der Multimedia Navigation Box NV004 zu
gelangen.
Innerhalb des Hauptmenüs ist es möglich, die Navigation zu starten, das Smartphone zu benutzen
(iOs und Android) oder die Dateien Audio/Video wiederzugeben, indem man sich an die USB-Schnittstellen anschließt.
Um die Multimedia Navigation Box zu verlassen, ist eine der Funktionstasten des originalen Systems zu drücken.
On peut modifier, remplacer ou effacer la position des icônes.
Appuyer l'icône APPS pour trouver la liste complète des applications.
Faire pression sur une des icônes jusqu'à l'apparition des lignes sur l'écran.
• Pour modifier une position, faire pression sur l'icône à déplacer et la traîner jusqu'au point désiré.
• Pour remplacer: appuyer sur l'icône, une fenêtre avec les voix DELETE, EDIT et DEFAULT apparaîtra.
Sélectionner DELETE pour effacer l'icône à remplacer, EDIT pour choisir la nouvelle fonction.
DEFAULT Restaure les icônes selon les réglages d'origine.
Appuyer un point quelconque de l'écran hors des lignes pointillées pour retourner à la fonctionnalité
menu principal.
Die Ikonen lassen sich verschieben, ersetzen oder löschen.
Die Liste aller Apps erscheint, wenn man auf die Ikone APPS drückt.
Eine beliebige Ikone so lange gedrückt halten, bis Linien auf dem Bildschirm erscheinen.
• Modifizieren: um die Ikone zu verschieben, diese gedrückt halten und in die neue Position versetzen.
• Ersetzen: auf die Ikone drücken, bis ein Kasten erscheint mit den Optionen DELETE, EDIT, DEFAULT.
Auf DELETE drücken, um die Ikone zu löschen, dann EDIT, um die neue Funktion zu wählen.
DEFAULT Ikonen wieder aufnehmen, lt. Farik-Vorgaben.
An einer beliebigen Stelle, weg von den punktierten Linien, den Bildschirm antippen, um das Haupt-Menü
zurückzuholen.
Le Menu Principal apparaît à l'allumage de l'autoradio,
appuyer l'icône correspondante à la fonction désirée.
Beim Einschalten des Geräts erscheint das Haupt-
Menü. Je nach gewünschter Funktion, auf die entspre-
chende Ikone drücken.
14
FR/D
Publicidad
