USO
Evitare l'uso di materiali che causano fiammate
(flambè) nelle immediate vicinanze dell'apparecchio.
Non cucinare al "flambè" sotto la cappa
Nel caso di fritture fare particolarmente attenzione al
pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi.
Particolarmente pericoloso per la sua infiammabilità è
l'olio già usato. Non usare griglie elettriche scoperte.
Per evitare un possibile rischio di incendio attenersi
alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso
e la rimozione di eventuali depositi di grasso sull'ap-
parecchio.
Questo apparecchio non è inteso per uso di per-
sone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e
conoscenza, a meno che esse non siano state sorve-
gliate o istruite riguardo all'uso dell'apparecchiatura
da una persona responsabile per la loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchio.
Attenzione: parti accessibili possono diventare calde
quando usate con apparecchi di cottura.
Questa cappa da cucina è destinata ad essere
installata sopra cucine per uso domestico, dispositivi
di cottura e apparecchi per cucine similari.
MANUTENZIONE
Un'accurata manutenzione garantisce un buon
funzio namento ed un buon rendimento nel tempo.
La rimozione di eventuali depositi di grasso dall'ap-
parecchio va effettuata periodicamente in rapporto
all'uso (almeno ogni 2 mesi). Evitare l'uso di prodotti
contenenti abrasivi o corrosivi. Per la pulizia esterna
di apparecchi verniciati adoperare un panno inumidito
con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia
esterna di apparecchi in acciaio, rame od ottone è
consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le
istruzioni indicate sul prodotto; per la pulizia interna
dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto
di alcool etilico denaturato.
PORTUGUÊS (PT)
ADVERTENCIAS
A distância mínima entre a superfície de apoio das
panelas no plano de cozedura e a parte inferior
do exaustor deve ser 65 cm, a não ser que seja
especificado de forma diferente nas instruções de
instalação. Se as instruções de instalação do plano
de cozedura referem uma distância maior, esta deve
ser tomada em consideração.
O ar recolhido não deve ser canalizado em um con-
duto usado para a descarga de fumaça de aparelhos
alimentados com energia diferente daquela elétrica
(instalação de aquecimento centralizado, radiadores,
aquecedores elétricos, etc.).
Para a descarga do ar que deve ser evacuado, re-
speitar as prescrições das autoridades competentes.
Alem disso o ar que tem de ser descarregado não
deve ser expulsado pela cavidade no muro a menos
que tal cavidade não seja predisposta com esse fim.
Prever uma adequada areação do local quando uma
coifa e aparelhos alimentados com energia diferente
daquela elétrica (aquecedor a gás. a óleo, a carvão,
etc...), forem usados contemporaneamente. Isso
porque a coifa aspirante, evacuando o ar, pode criar
uma pressão negativa no local. A pressão negativa do
local não deve superar os 0,04mbar, evitando assim
o redemoinho dos gases de descarga da fonte de
calor. É necessário, portanto, equipar o local com
presas de ar que alimentem um fluxo constante de
ar fresco.
Controlar a chapa das características técnicas no
interior do aparelho; se o símbolo ( ) estiver im-
presso na chapa, seguir as instruções seguintes:
Attenção: este aparelho apresenta características
técnicas construtivas que o inclui na classe de
isolamento II e portanto não deve ser colegado
à terra.
Controlar a chapa das características técnicas
no interior do aparelho; se o símbolo ( ) NÃO
estiver impresso na chapa, seguir as instruções
seguintes: ATENÇÃO: Este aparelho deve ser
ligado à terra. Na operação de ligação eléctrica
é necessário assegurar-se de que a tomada de
corrente possui ligação à terra.
Na operação di ligação eléctrica é necessário verificar
que os valores de tensão correspondam aos indica-
dos na placa colocada no interior do aparelho. Se o
seu aparelho não é equipado com cabos flexíveis não
separáveis e com tomada ou com outro dispositivo
que garanta o desligamento de todos os polos de
rede, com uma distância de abertura dos contatos
de pelo menos 3mm, tais dispositivos de separação
da rede devem ser previstos na instalação fixa. Se o
seu aparelho possuir cabo de alimentação e ficha,
colocá-lo de modo a fazer com que a ficha fique
acessível.
Antes de proceder a qualquer operação de limpeza
ou manutenção é necessário desligar o aparelho da
corrente eléctrica.
USO
Evitar o uso de materiais que causam chamas
(flambè) nas imediatas proximidades do aparelho.
Não cozinhar flamejados sob o exaustor
No caso de frituras prestar especial atenção ao perigo
de incendio constituídos por óleos o gorduras. Espe-
cialmente perigoso pela sua inflamabilidade é o óleo
já usado. Não usar grelhas elétricas descobertas.
Para evitar um possível risco de incêndio, seguir
as instruções indicadas para a limpeza dos filtros
anti-gorduras e a remoção de eventuais depósitos
de gordura do aparelho.
Este equipamento não deve ser utilizado por pes-
soas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com experiência
e conhecimentos insuficientes, a não ser que sejam
acompanhadas/ ou tenham sido instruídas sobre o
uso do equipamento por uma pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas
para garantir que não brinquem com o aparelho.
Atenção: partes acessíveis podem ficar quentes
quando utilizadas com aparelhos de cozedura.
Este exaustor para cozinha destina-se a ser instalado
sobre fogões para uso doméstico, dispositivos de
cozedura e aparelhos para cozinha semelhantes.
6