Publicidad
7. DÉPANNAGE • TROUBLESHOOTING • TROUBLESHOOTING • SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS • RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
EN
NL
Probleem
Wanneer de unit aangesloten is op het
elektriciteitsnet, draait de ventilator niet en
reageert hij op geen enkele besturing.
Lage luchtstroom.
Toegenomen lawaai, trillingen.
NL
ES
Problema
Cuando la unidad está conectada a la red
eléctrica, el ventilador no gira y no responde a
los controles.
Bajo caudal de aire.
Aumento del ruido, vibración.
ES
IT
Problema
Quando l'unità è collegata alla rete elettrica, il
ventilatore non gira e non risponde ai comandi.
Basso flusso d'aria.
Aumento del rumore, della vibrazione.
12
Mogelijke redenen
Geen voeding.
Inwendige verbindingsstoring.
Het ventilatiesysteem is verstopt.
De waaier is verstopt.
De ventilator staat niet goed vast of is niet
correct gemonteerd.
Het ventilatiesysteem is verstopt.
Posibles causas
No hay suministro eléctrico.
Fallo de la conexión interna.
El sistema de ventilación está obstruido.
El impulsor está obstruido.
El ventilador no está bien asegurado o no está
montado debidamente.
El sistema de ventilación está obstruido.
Cause possibili
Assenza di alimentazione.
Errore di collegamento interno.
Il sistema di ventilazione è ostruito.
Le ventole sono ostruite.
Il ventilatore non è fissato bene o non è
montato correttamente.
Il sistema di ventilazione è ostruito.
Troubleshooting
Controleer of de voedingsleiding
correct aangesloten is. Spoor anders de
verbindingsfout op en verhelp ze.
Neem contact op met de Verkoper.
Reinig het ventilatiesysteem.
Reinig de waaier.
Spoor de montagefout op en verhelp ze.
Reinig het ventilatiesysteem.
Resolución del problema
Compruebe que la línea de alimentación esté
bien conectada; si no, solucione el error de
conexión.
Póngase en contacto con el vendedor.
Limpie el sistema de ventilación.
Limpie el impulsor.
Solucione el error de instalación.
Limpie el sistema de ventilación.
Ricerca dei guasti
Verificare che la linea di alimentazione sia
collegata correttamente oppure cercare l'errore
di connessione.
Rivolgersi al rivenditore.
Pulire il sistema di ventilazione.
Pulire le ventole.
Risolvere il problema di installazione.
Pulire il sistema di ventilazione.
Publicidad
