Publicidad
ASi Motormodul, IP67, 4E/3A
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
Gefahr einer Stichverletzung!
Das Gehäuse enthält spitze Teile - vorsichtig behandeln!
Risk of stab wound!
The housing includes sharp parts - handle with care!
Risque de blessure par piqûre !
Le boîtier contient des pièces pointues - manipuler avec précaution !
Pericolo di ferite da taglio!
L'alloggiamento contiene componenti appuntiti - trattare con cautela!
¡Peligro de lesión por pinchazo!
La carcasa contiene piezas puntiagudas, ¡tratar con cuidado!
[1]
Oberteil kann dank des Steckschlüssel-Mechanismus
unverlierbar mit dem Unterteil verbunden werden. // The
key mechanism allows the upper section to be held captive
to the lower section. // La partie supérieure peut être rac-
cordée à la partie inférieure de manière imperdable grâce
au mécanisme de la clé à douille. // Grazie al meccanismo
a chiave a tubo, la parte superiore si può collegare con la
parte inferiore in modo imperdibile. // Gracias al mecanismo
de llave de enchufe, la parte superior se puede unir de
forma imperdible con la parte inferior.
Achten Sie auf die Funktionsfähigkeit und die korrekte
Platzierung der Dichtungen! // Verify functionality correct
placement of the gaskets!! // Veillez au bon fonctionnement
et au positionnement correct des joints! // Prestare attenzi-
one alla funzionalità e al corretto posizionamento delle
guarnizioni! // ¡Fíjese en la capacidad funcional y la colo-
cación correcta de las juntas!
5.1
Leitungsabschluss mit Dichtungsprofilen // Line termination with sealing
profiles // Terminaison de câble avec jants d'étanchéité // Terminazione
linea con guarnizioni profilati // Terminación del cable con los empaques
perfilados
IP54
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
6
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
[2]
[3]
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
ASi
Publicidad
