Publicidad
2.2.4
Combinación con aparatos electromédicos
Instrucciones de uso | 15 - May - 2023 | Version: A
¡ADVERTENCIA! Incumplimiento de la distancia mínima de 50 cm (20 in) de las
piezas y cables designados por el fabricante del producto mencionado en el ám-
bito de este documento al utilizar aparatos de telecomunicaciones portátiles de
RF (como teléfonos móviles [GSM 800/900, iDEN 820, LTE] o aparatos de radio
portátiles [TETRA, GRS/FRS 460], incluidos sus accesorios como, por ejemplo,
cables de antena y antenas externas). Reducción de las características de rendi-
miento del producto. Cumplir la distancia mínima mencionada para los aparatos
de telecomunicaciones portátiles de RF.
¡ADVERTENCIA! Deterioro de la imagen en directo por fuentes de interferencia
externas (como teléfonos móviles [GSM 800/900, iDEN 820, LTE] o aparatos de
radio portátiles [TETRA, GRS/FRS 460]). Peligro para el paciente.
Retire todas las fuentes de interferencia
Cumplir la distancia mínima de 50 cm (20 in)
Asegúrese de que la imagen en directo aparece correctamente en el monitor
¡ADVERTENCIA! Deterioro de la imagen en directo por interferencias electro-
magnéticas (modo de creación de imágenes con luz blanca y de fluorescencia
NIR). Peligro para el paciente debido a una representación modificada, sistema
bloqueado en el modo de creación de imágenes FI, fallo de la imagen en directo
(p. ej., retardos, imagen congelada), alteraciones de imagen (p. ej., parpadeo de
la imagen, rayas) o cambios en la orientación de la imagen.
Retire todas las fuentes de interferencia
Cumplir las distancias mínimas recomendadas de acuerdo con las indicacio-
nes de la compatibilidad electromagnética
Asegúrese de que la imagen en directo aparece correctamente en el monitor
Asegurarse de que la imagen en directo aparece en la orientación correcta
(no como reflejada en un espejo)
El producto puede combinarse con componentes de otros fabricantes siempre
que todos los componentes cumplan los requisitos de la norma IEC 60601-1 so-
bre seguridad de aparatos electromédicos.
El operador es el responsable de comprobar, garantizar y mantener el buen esta-
do funcional del sistema.
Si se utilizan aparatos de distintos fabricantes y al usar conjuntamente un endos-
copio y/o accesorios endoscópicos y aparatos eléctricos de uso médico, debe ga-
rantizarse el aislamiento eléctrico del elemento de aplicación necesario para su
uso (condiciones BF/CF según IEC 60601-1).
En caso de dudas sobre la compatibilidad, póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica de nuestra empresa.
2 Información general de seguridad
2.2 Seguridad del producto
Página 21 de 70
Publicidad
