Manuales relacionados para Predator H25S
Resumen de contenidos para Predator H25S
- Página 1 CALEFACTOR PORTATIL PORTABLE HEATER RÉCHAUFFEUR PORTABLE CALEFACTOR PORTATIL HEIZUNG LÜFTER H25S Air Heater info@glaziar.com - www.predatorairheater.com...
- Página 3 Instrucciones de uso ESPAÑOL CALEFACTOR PORTATIL H25S Air Heater...
- Página 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: H25S VOLTAJE: 230 V ~ POTENCIA: Máxima 1500W FRECUENCIA: 50 Hz MEDIDAS (cm/inch): 21,5 X 20,5 X 34,3 // 8,46 X 8,07 X 13,50 PESO (kg/lbs): 2,5 / 5,51 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Estimado cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este Termoventilador.
- Página 5 y hayan comprendido los riesgos que podrí a n derivarse del mismo. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto. 13. Los niños de entre 3 y 8 años no deben encender o apagar el aparato, a no ser que este esté instalado o colocado en una posición normal y que los niños estén bajo la supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones en relación al uso del aparato en cuanto a seguridad y hayan comprendido perfectamente los peligros potenciales.
- Página 6 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Y PANEL DE CONTROL Panel de control Salida Base giratoria Interruptor de encendido Motor del ventilador PANEL DE CONTROL Botón de oscilación Botón de temporizador Botón de encendido Botón de modo INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende ( I ) o apaga (O) la unidad (el interruptor se encuentra en la parte posterior de la unidad).
- Página 7 • Ajustar el modo de trabajo, presione el botón H25S tiene 2 modos de trabajo: - Modo L (1.200 W). El piloto L se mantendrá encendido en rojo. - Modo H (1.500 W). El piloto H se mantendrá encendido en rojo.
- Página 8 Instructions for use ENGLISH PORTABLE HEATER H25S Air Heater...
- Página 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS MODEL: H25S VOLTAJE: 230 V ~ POWER: Maximum 1500W FREQUENCY: 50 Hz MEASURES (cm/inch): 21,5 X 20,5 X 34,3 // 8,46 X 8,07 X 13,50 WEIGHT (kg/lbs): 2,5 / 5,51 IMPORTANT WARNINGS Dear customer: Thank you for the trust you have placed in us acquiring this appliance. Those devices are extremely quiet and safe.
- Página 10 14. Attention: Do not use this heater near bathtubs, showers or swimming pools.It should not be possible to access the appliance’s controls from the bath, shower or any other surface in contact with water. 15. For added safety, this appliance is equipped with a device that stops operation in the event of overheating.
- Página 11 MAIN FEATURES AND CONTROL PANEL Control Panel Outlet Swing Base Power Switch Fan Motor CONTROL PANEL Swing Button Timer Button Power Button Mode Button POWER SWITCH: Turns the power to on (I) or off (O) (switch is located on the back of the unit). LED INDICATOR: Display the condition of power on off and the other settings.
- Página 12 • Adjust the work mode, press H25S has 2 working modes: - L mode (1.200 W). Pilot L will remain lit in red. - H mode (1.500 W). Pilot H will remain lit in red.
- Página 13 Mode d’emploi FRANÇAIS RÉCHAUFFEUR PORTABLE H25S Air Heater...
- Página 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE: H25S VOLTAGE: 230 V ~ PUISSANCE: Maximun 1500W FRÉQUENCE: 50 Hz MESURES (cm/inch): 21,5 X 20,5 X 34,3 // 8,46 X 8,07 X 13,50 POIDS (kg/lbs): 2,5 / 5,51 AVIS IMPORTANTS Cher client: Nous vous remercions votre confiance en nous, en acquérant cet appareil. Ces dispositifs sont extrêmement sûres et silencieux.
- Página 15 13. Les enfants âgés de 3 a 8 ans ne doivent pasa allumer ou éteindre l´appareil, à moins qu´il ne soit placé dans une position normale et que les enfants ne soient correctement surveillés ou instruits sur l’utilisation sécuritaire de l’appareil et n’aient bien compris les dangers potentiels. Les enfants âgés de 3 a 8 ans ne doivent pas connecter, régler, nettoyer ou entretien l´appareil.
- Página 16 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ET PANNEAU DE CONTRÔLE Panneau de contrôle Sortie Base pivotante Interrupteur Moteur de ventilateur PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton d’oscillation Bouton de minuterie Bouton d’alimentation Bouton de mode INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE: Allume (I) ou éteint (O) l’appareil (l’interrupteur se trouve à l’arrière de l’appareil).
- Página 17 • Réglage du mode de travail, appuyez Le H25S possède 2 modes de fonctionnement: Mode L (1.200 W). Le pilote L reste allumée en rouge. Mode H (1.500 W). Le pilote H restera allumé en rouge.
- Página 18 Instruções de uso PORTUGUÊS CALEFACTOR PORTATIL H25S Air Heater...
- Página 19 CARACTERISTICAS TÉCNICAS MODELO: H25S TENSÃO: 230 V ~ POTÊNCIA MÁXIMA: 1500W FREQUÊNCIA: 50 Hz MEDIDAS (cm/inch): 21,5 X 20,5 X 34,3 // 8,46 X 8,07 X 13,50 PESO (kg/lbs): 2,5 / 5,51 ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Caro cliente: Obrigado pela confiança que depositou em nós ao adquirir este Termoventilador.
- Página 20 ser realizadas por crianças sem a supervisão de um adulto. 13. As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar ou desligar o aparelho, a não ser que este esteja instalado ou colocado numa posição normal e que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz respeito àsegurança e tenham compreendido perfeitamente os perigos potenciais que dele podem derivar.
- Página 21 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS E PAINEL DE CONTROLO Painel de controlo Salida Base giratória Interruptor de alimentação Motor do ventilador PAINEL DE CONTROLO Botão de oscilação Botão Temporizador Botão de ligar/desligar Botão Modo INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO: Liga (I) ou desliga (O) a unidade (o interruptor está na parte posterior da unidade).
- Página 22 • Ajustar o modo de trabalho, pulsação • H25S tem 2 modos de trabalho: - Modo L (1.200 W).O piloto L permanecerá ligado com cor vermelha. - Modo H (1.500 W). O piloto H permanecerá ligado com cor vermelha. •...
- Página 23 Gebrauchsanweisung DEUTSCH HEIZUNG LÜFTER H25S Air Heater...
- Página 24 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MODELL: H25S SPANNUNG: 230 V ~ POWER: Maximal 1500W FREQUENZ: 50 Hz MASSNAHMEN (cm/inch): 21,5 X 20,5 X 34,3 // 8,46 X 8,07 X 13,50 GEWICHT ( kg/lbs): 2,5 / 5,51 WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf dieses Thermoventilators entgegengebracht haben.
- Página 25 Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. 13. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nicht ein- oder ausschalten, es sei denn, es wird installiert oder in eine normale Position gebracht und Kinder werden ordnungsgemäß beaufsichtigt oder haben Sicherheitshinweise erhalten und verstanden perfekt die potenziellen Gefahren der Verwendung des Geräts.
- Página 26 HAUPTMERKMALE UND BEDIENFELD Systemsteuerung Beenden Drehende Basis Netzschalter Lüftermotor BEDIENFELD Swing-Taste Timer-Taste Ein- / Ausschalter Modus-Taste NETZSCHALTER: Schalten Sie ein (I) oder aus (O) (der Schalter befindet sich auf der Rückseite des Geräts). LED-ANZEIGE: Zeigt den Stromstatus und andere Einstellungen an. CONTROL PANEL: Das Bedienfeld enthält die Bedienelemente für die Heizung.
- Página 27 Drücken Sie die --Taste auf dem Bedienfeld, um die Heizung einzuschalten. • Passen Sie den Arbeitsmodus an, Drücken H25S hat 2 Arbeitsmodi: Modus L (1.200 W). Pilot L leuchtet weiterhin rot. Modus H (1.500 W). Pilot H leuchtet weiterhin rot. •...