INTRODUCCIÓN
2.01 Cómo utilizar éste manual
Para asegurar una operación segura, lea el manual com-
pleto, incluso el capítulo de instrucciones de seguridad
y advertencias.
A lo largo de todo este manual, pueden aparecer las
palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Preste
especial atención a la información provista bajo estos
encabezados. Estas anotaciones especiales son fáciles
de reconocer como puede apreciarse a continuación:
!
Una ADVERTENCIA brinda información
concerniente a posibles lesiones personales.
Una PRECAUCIÓN se refiere a posibles
daños al equipo.
Una NOTA brinda información útil referida a
ciertos procedimientos de utilización.
También advertirá que los iconos de la sección de se-
guridad aparecen en todo este manual. Estos iconos le
informan acerca de los tipos específicos de riesgos o
precauciones relacionadas con la parte de la información
que se detalla a continuación. Algunos iconos implican
la presencia simultánea de varios peligros y su aspecto
es el siguiente:
2.02 Identificación de los equipos
Habitualmente, el número de identificación de la má-
quina (número de especificación o de pieza), modelo y
número de serie aparecen en una placa fijada al panel de
control. En algunos casos, la placa puede estar fijada en
el panel posterior. Los equipos que no poseen un panel
de control, como la antorcha y los conjuntos de cables
solo pueden ser identificados mediante el número de
especificación o de pieza impresa en el embalaje. Anote
estos números en la parte inferior de la página «ii» para
consultas futuras.
Manual 0-5225
SECCIÓN 2: INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
2.03 Recepción del equipo
Cuando reciba el equipo, compárelo con la factura
para asegurarse de que está completo y compruebe la
ausencia de daños en el mismo que puedan haberse
producido durante el envío. Si hay algún daño, noti-
fique inmediatamente al transportista para presentar
una reclamación. Envíe toda la información referida a
reclamaciones por daños o errores en el transporte a la
dirección en su área indicada en la contratapa interior
de este manual.
Incluya todos los números de identificación descritos
más arriba junto con una descripción completa de las
piezas erróneas.
Lleve el equipo hasta el lugar de su instalación antes
de desembalar la unidad. Tenga cuidado para evitar
daños al equipo si utiliza barras, martillos, etc. para
desembalar la unidad.
2.04 Description
La Fabricator 211i de Thermal Arc es una máquina para
soldadura multiproceso totalmente integrada, con ali-
mentación monofásica e inversor (convertidor CC/CA),
adecuada para procesos de soldadura MIG (GMAW/
FCAW), electrodo convencional (MMA) y TIG con arran-
que normal Lift TIG (GTAW). La unidad está equipada
con un alimentador de alambre, medidores digitales de
corriente y tensión, y una serie de características que
satisfacen plenamente las diversas necesidades funcio-
nales del profesional de la soldadura de la actualidad.
Además, la unidad satisface completamente la norma
europea EN 60974.1.
Utilizada con los consumibles y los procedimientos de
soldadura adecuados, la Fabricator 211i de Thermal Arc
proporcionará soldaduras de rendimiento excelente en
una amplia variedad de aplicaciones. Las instrucciones
siguientes detallan cómo configurar correctamente la
máquina y los procedimientos de seguridad correspon-
dientes, y ofrece pautas para obtener la mayor eficiencia
y calidad de la máquina de soldar. Por favor, lea aten-
tamente estas instrucciones antes de utilizar la unidad.
2-1
FABRICATOR 211i
INTRODUCCIÓN