BOB 860409 Instrucciones De Uso página 2

Niemals mit dem Fernglas direkt in die Sonne blicken. Es drohen
DE
Verbrennungen der Netzhaut! Setzen Sie das Fernglas nie direkter Sonnen­
AT
einstrahlung aus. Es besteht Brandgefahr!
Bei Rückfragen und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zuerst mit dem für Ihr
Land zuständigen Service­Center Kontakt auf.
Never look directly at the sun with the binoculars. This may cause burn
GB
injuries to the retina. Never subject the binoculars to direct sunlight.
IE
This may cause a fire.
Please contact the service centre for your country first in the event of your having queries or
wishing to make any guarantee claim/s.
Non guardare mai direttamente il sole con il binocolo. Pericolo di ustione
IT
della retina! Non esporre mai il binocolo all'irradiazione diretta del sole.
Pericolo di incendio!
In caso di domande o eventuali reclami mettersi prima in contatto con il centro di
assistenza clienti responsabile per il proprio Paese.
No mire nunca directamente al sol con los binoculares, pues podría sufrir
ES
quemaduras en la retina. Asimismo, tampoco los exponga directamente a la luz
solar, pues existe el riesgo de que se desencadene un incendio.
En caso de posibles reclamaciones o de necesitar más aclaraciones, por favor
póngase primero en contacto con el servicio post­venta de su país.
Nunca olhe com o binóculo directamente para o Sol. Perigo de queimar a
PT
retina! Não exponha nunca o binóculo numa radiação solar directa. Perigo
de incêndio!
Em caso de dúvidas ou eventuais reclamações, contacte primeiro o Centro de Serviço
de Apoio ao Cliente competente do seu país.
Nigdy nie należy patrzeć przez lornetkę bezpośrednio w słońce. Grozi
PL
to uszkodzeniem siatkówki! Nie należy też nigdy wystawiać lornetki na
bezpośrednie promieniowanie słońca. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
Jednak w razie gdy pojawią się usterki, uszkodzone urządzenia można wysłać
bezpłatnie na niżej podany adres serwisu.