Manuales relacionados para Metabo ASR 2050
Resumen de contenidos para Metabo ASR 2050
- Página 1 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 1 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 Made in Germany ASR 2050 Operating Instructions ... page Instrucciones de manejo ..página 170 26 9860 - 0310...
- Página 2 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 2 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 x 18 x 25 (mm) (577x465x640) 1200 – 10.2 mbar (hPa) 13.2 (50) 35.3 (kg) (16) © 2010 Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nürtingen Germany...
- Página 3 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 3 Freitag, 19. März 2010 9:54 09...
- Página 4 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 4 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ø 35 mm 6.30 245 6.31 936 ø 35 mm 6.30 323 ø 35 mm 6.30 246 ø 35 mm 6.30 324 6.30 325 ø 35 mm 6.30 328 270 mm 6.31 933...
- Página 5 Operating Instructions Dear Customer, Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation.
- Página 6 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 6 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH a cord suitable for outdoor use reduces the risk of e) Use the vacuum cleaner, accessories, etc. in electric shock. accordance with these instructions. Take into consideration the working conditions and tasks f) If operating a vacuum cleaner in a damp location required.
- Página 7 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 7 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH 10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts The plug socket to which the all-purpose vacuum of body away from openings and moving parts. cleaner is connected must have a slow-blow fuse of at least 15 A.
- Página 8 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 8 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH Children should be supervised to ensure that they 6 Upper part do not play with the tool. 7 Locking bar -------------------------------------------------- 8 Locking knob Steam cleaners and high-pressure cleaners must 9 Suction opening not be used to clean the vacuum cleaner.
- Página 9 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 9 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH switches off automatically after approx. When vacuuming soot, cement, plaster of Paris, 10 secs. flour or similar dust, insert a paper filter bag. • In switch position R A, the dust extractor Use the PE filter bag when vacuuming stone dust.
- Página 10 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 10 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH Paper filter bag 8 Servicing Not suitable for wet vacuuming. Open the latching fasteners (11) and remove the If the suction power decreases, take the following upper part (6) from the container (10).
- Página 11 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 11 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ENGLISH 30 Reducing sleeve 10 Accessories 11 Repairs Use only genuine Metabo accessories. If you need any accessories, check with your Repairs to electrical tools must be carried out by dealer.
- Página 12 Metabo. Sin embargo, la vida útil de una máquina depende en gran medida de usted. Le rogamos tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos. Cuanto mejor cuide su máquina Metabo, mayor será...
- Página 13 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 13 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL c) No exponga la aspiradora a la lluvia y evite que conectar o desconectar es peligrosa y debe penetren líquidos en su interior. No lo sumerja en repararse.
- Página 14 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 14 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL 1. No abandone el aparato en estado conectado. aparato esté enchufado en una conexión que Desconéctela de la red de tensión eléctrica en tenga la misma configuración del enchufe. No está...
- Página 15 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 15 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL usados deben ser adecuados para la capacidad Jamás abrir el aparato al aire libre durante la lluvia de la aspiradora y de la máquina conectada. Al o durante una tormenta eléctrica.
- Página 16 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 16 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL 14 Filtro de protección del motor controla la circulación de aire durante el trabajo. Si dicha circulación es pobre porque el filtro esté sucio, el testigo de 15 Estuches de filtro "Filtercontrol"...
- Página 17 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 17 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL Al aspirar polvos minerales utilizar filtros PE. Abra los cierres rápidos (11), retire la parte supe- rior (6) del recipiente (10). Utilizar siempre bolsas de filtro de papel (12) o de PE (13) junto con estuches de filtro.
- Página 18 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 18 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL autorizado o al servicio de asistencia al cliente 8 Mantenimiento de Metabo (ver capítulo Reparación) En caso de que disminuya la potencia de 10 Accessorios aspiración, tomar las siguientes medidas: 1.
- Página 19 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 19 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 ESPAÑOL de ø interiory pieza de conexión de 35 mm ¡Lleve auriculares protectores! de ø exterior 23 Pieza de conexión Las especificaciones técnicas aquí indicadas se 24 Manguera de aspiración entienden dentro de determinadas tolerancias 25 Manguito de conexión...
- Página 20 17026986_0310 ASR 2050 NAFTA.book Seite 21 Freitag, 19. März 2010 9:54 09 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com...