SVBONY SA205 Manual Del Usuario página 65

メンテナンスと注意事項
警告!
太陽やその他の強い光を製品で見たり、肉眼で見たりしないで
ください。 そうしないと、目に永久的な損傷が生じる可能性が
あります。
プラスチックパッケージをお子様の手の届く場所に置かないで
ください。 そうしないと、子供たちがプラスチックを口に入れ
て窒息する可能性があります。常に光学装置を使用して子供た
ちを監督してください。
製品の清潔
このアイテムは、対物レンズと接眼レンズを清潔に保つこと以外に定期的なメ
ンテナンスを必要としません。 対物レンズや接眼レンズが汚れていると、光の
透過率が低下し、明るさが失われ、画像が不鮮明になります。 光学デバイスを
清潔に保ちましょう。 ご使用にならないときは、付属のケースに保管してくだ
さい。
使用上の注意
1. 製品は換気の良い乾燥した清潔な場所に保管するか、ドライボックスに入れ
てください。
2.光学レンズにほこりやその他の汚れがある場合は、専門のクリーニングキッ
トを使用して清掃してください。 布や硬いブラシで直接拭かないでください。
3.ご自身での分解・修理は行わないでください。 修理が必要な場合は、専門の
アフターサービス部門にご連絡ください。
4.非防水製品は湿った環境では使用せず、防水製品は湿った環境で使用し、使
用後は乾燥させてください。
5.屋内で閲覧する場合は、窓を閉めずに窓越しに観察してください。製品の観
察効果が低下します。
6.どのような推奨テクニックを使用するとしても、太陽を見つめ続けないでく
ださい。 休憩をとって目を休めましょう！
目を守る
使用前に必ずソーラーフィルターを点検してください。 傷や破損がある場合は
廃棄してください。 フィルターに印刷またはフィルターに同梱されている説明
書を読み、その指示に従ってください。 太陽光フィルターは、望遠鏡、双眼鏡
、カメラのレンズ、その他の光学機器の前面に取り付ける必要があることに注
意してください。
日食されていない、または部分的に日食された太陽を、フィルターのないカメ
ラ、望遠鏡、双眼鏡、またはその他の光学装置を通して見ないでください。 同
様に、日食メガネや手持ちの太陽観察装置を使用している間は、カメラ、望遠
鏡、双眼鏡、またはその他の光学機器を通して太陽を見ないでください。集中
した太陽光線がフィルターを損傷し、目に入る可能性があります。 重大な傷害
を引き起こす可能性があります。
62